Що таке ДАЛЕКОСХІДНОЇ Англійською - Англійська переклад

• far eastern
• far east
• far-eastern

Приклади вживання Далекосхідної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далекосхідної армії армії.
Far Eastern Army.

Буддизм на китайській і далекосхідної грунті чекала особлива доля.
Buddhism in China and the Far East soil awaited special destiny.

Далекосхідної федеральної округи.
The Far East Federal District.

З 1920 по 1922 року Чита була столицею Далекосхідної республіки.
From 1920 to 1922, Chita served as the capital of the Far Eastern Republic.

З історії акліматизації далекосхідної кефалі- піленгаса(Mugil soiuy) в Україні.
From history of acclimatization of Amur grey mullet-haarder(Mugil soiuy) in Ukraine.

Це, наскільки я знаю, єдина європейська плем'я, що досягла далекосхідної Азії.
This is as far as I know the only European tribe that reached Far East Asia.

Зараз Хмарин- власник декількох компаній, зокрема, Далекосхідної земельно-інвестиційної корпорації.
Now Khmarin is the owner of several companies, in particular, the Far Eastern Land Investment Corporation.

Летальність коливається в межах від 2% при європейській формі до 20% при далекосхідної формі.
The case fatality rate ranges from 2% at the European form, up to 20% at the Far Eastern form.

Ракшеєв, що в статусі почесного консула відстоював інтереси далекосхідної країни протягом 1892- 1897 рр.
Raksheyev, who, being in the status of honourary consul, defended the interests of the Far Eastern country during 1892- 1897.

У грудні 1921 до Вашингтона прибула делегація Далекосхідної республіки, але вона не була допущена на конференцію.
A delegation from the Far Eastern Republic arrived in Washington in December 1921, but it was not admitted to the conference.

В а'ля карт ресторанах на вечерю подають страви французької, далекосхідної кухні та барбекю.
You can enjoy French, Far Eastern cuisine and barbecue for dinner in a la carte restaurants.

Однак, враховуючи стан сибірської і далекосхідної тайги, це зростання, мабуть, саме спірне досягнення останніх років.
However, given the state of the Siberian and Far Eastern taiga, this growth is perhaps the most controversial achievement of recent years.

Культурні види волотисте гортензії, важливою складовою в списку дикорослих представників далекосхідної флори, надзвичайно декоративні.
The cultural forms of the panicle hydrangea, an important component in the list of wild-growing representatives of the Far Eastern flora, are extremely decorative.

Проте, веб-сайт далекосхідної філії державної воєнної організації, повідомив, що той отримав понад 20 військових нагород під час служби.
However, a website of a far-eastern branch of a state-run military volunteer organization reports that he receivedover 20 military awards in the course of his service.

Ru і віддати голос за імена майбутніх провідних персонажів- рідкісних представників далекосхідної іхтіофауни у період з 24 по 31 жовтня 2016 року.
Ru and to vote for the names of future leading characters- the rarest representatives of the far Eastern fauna in the period from 24 to 31 October 2016.

За додаткову платню гості можуть повечеряти в одному з чотирьох а'ля карт ресторанів та скуштувати неперевершені страви турецької, італійської, далекосхідної кухні, або морепродукти.
Guests can dine in one of 4 a la carte restaurants and taste Turkish, Italian, Far Eastern cuisine, or seafood(additional charge).

Невідомо, в яких саме операціях він був задіяний, але на сайті далекосхідної філії державної військової організації зазначається, що Чепіга отримав понад 20 військових нагород під час служби.
It is unknown in what operations he has been involved, but on the website of the Far East branch of the state military organization it is noted that Chepiga has received more than 20 military awards during service.

У 1806 році Велика Британія зайняла Кейптаун для того, щоб він не потрапив у руки Наполеона, а також забезпечити контроль над важливими маршрутами далекосхідної торгівлі.
In 1806 Great Britain took over the Cape to prevent the territory falling into Napoleon's hands and to secure control over the crucial Far Eastern trade routes.

Специфічні операції, в яких він був задіяний, невідомі; проте, веб-сайт далекосхідної філії державної воєнної організації, повідомив, що той отримав понад 20 військових нагород під час служби.
It is unknown in what operations he has been involved, but on the website of the Far East branch of the state military organization it is noted that Chepiga has received more than 20 military awards during service.

У 1806 році Велика Британія зайняла Кейптаун для того, щоб він не потрапив у руки Наполеона, а також забезпечити контроль над важливими маршрутами далекосхідної торгівлі.
In 1806 the Cape was taken over by Great Britain, in order to prevent the territory from falling into Napoleon's hands and to secure control over the crucial Far Eastern trade routes.

Невідомо, в яких саме операціях він був задіяний, але на сайті далекосхідної філії державної військової організації зазначається, що Чепіга отримав понад 20 військових нагород під час служби.
The specific operations he was involved in are not known; however, a website of a far-eastern branch of a state-run military volunteer organization reports that he receivedover 20 military awards in the course of his service.

У 1806 році Велика Британія зайняла Кейптаун для того, щоб він не потрапив у руки Наполеона, а також забезпечити контроль над важливими маршрутами далекосхідної торгівлі.
In 1806, Great Britain took over the Cape to prevent the territory falling to Napoleon and to secure control over the trade routes to the Far East.

Елементи анатолійської, європейської, перської, арабської, османської та далекосхідної культур вплинули на власну етнічну ідентичність Грузії, в результаті чого вона стала однією з найбільш унікальних і гостинних культур в світі.
Elements of Anatolian, European, Persian, Arabian, Ottoman and Far Eastern cultures have influenced Georgia's own ethnic identity resulting in one of the most unique and hospitable cultures in the world.

У перспективі такі технології дозволять безпосередньо«керувати» людиною з пульта- мозок керує абсолютно всіма діями живого тіла»,- розповідає конспіролог з Далекосхідної асоціації уфологічних наук.
In the future, such technologies will directly“steer” a person from the console- the brain controls absolutely all the actions of the living body,”says a conspiratorologist from the Far Eastern Association of Ufological Sciences.

Нежорстка російська конфедерація, що складатиметься з європейської Росії, Сибірської Республіки та Далекосхідної Республіки, зможе успішніше розвивати тісні економічні зв'язки з Європою, з новими державами Середньої Азії та Сходу, і, таким чином, її розвиток прискориться.
A loosely confederated Russia- composed of a European Russia, a Siberian Republic, and a Far Eastern Republic- would also find it easier to cultivate closer economic relations with Europe, with the new states of Central Asia, and with the Orient, which would thereby accelerate Russia's own development.

Щоправда, не можна стверджувати, що всі ці п'ять років Київська політехніка була взагалі позбавлена можливості знайомитися, вивчати і долучатися до науково-інтелектуальних і мистецьких надбань далекосхідної країни.
True, it can not be argued that for all these five years, Kyiv Polytechnics was generally deprived of the opportunity to get acquainted, to study and to join the scientific, intellectual and artistic achievements of the Far Eastern country.