Що таке ДАЛЕКО ВПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• far ahead
• far forward
• far in advance

Приклади вживання Далеко вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди плануйте далеко вперед.
Always plan well ahead.

Я ніколи далеко вперед не заглядаю.
I never go very far.

Світ пішов далеко вперед.
The world has moved far ahead.

Вдивляючись високо вгору та далеко вперед.
Peering up high and far forward.

Світ пішов далеко вперед.
The world has moved ahead too far.

Втім не будемо забігати далеко вперед.
We simply wouldn't move very far forward.

Діаграма 5. Проїдьте далеко вперед, щоб звільнити.
Diagram 5. Pass into far forward to layoff.

Суспільство пішло далеко вперед.
Society is way too far ahead.

Самі по собі технології програмування зробили крок далеко вперед.
The programming technologies themselves are far ahead.

Не будемо заглядати далеко вперед.
Let's not look too far ahead.

Черчілль заявляв, що"було б помилкою дивитись далеко вперед".
Sir Winston Churchill said:“It is a mistake to look too far ahead.

Лідери вихопилися далеко вперед.
The leaders had moved too far ahead.

Сучасна стоматологія, завдяки новим технологіям, ступнула далеко вперед.
Modern dentistry, thanks to the new technologies stepped far forward.

Не будемо заглядати далеко вперед.
So we're not going to look too far ahead.

Сочевицеподібне ядро коротше, ніж хвостате ядро і не виступає так далеко вперед.
It is shorter than the caudate nucleus and does not extend as far forward.

Навчився не планувати далеко вперед.
I learned long ago to not plan too far ahead.

Прогрес зробив крок далеко вперед і деякі матеріали штучного походження складно відрізнити від натуральних.
Progress has stepped far forward and some artificial materials difficult to distinguish from natural.

Наука про репродукції ступнула далеко вперед.
Reproductive science has come a long way.

Країна висхідного сонця просунулася далеко вперед у вивченні нових технологій і тепер претендує на абсолютну владу.
Land of the Rising Sun has moved far forward in the study of new technology and now claim to absolute power.

Сучасні технології просунулися далеко вперед.
Modern technologies have stepped far forward.

У плані демократії Україна пішла далеко вперед, і це вже помітили в Європі та в багатьох інших країн.
In respect of democracy, Ukraine has gone far forward, and it this has already been noticed in Europe and in a series of other countries.

Але повторюся: не варто дивитися так далеко вперед.
Remember, let's not look too far ahead.

Люди очікують, що отримає владу той, хто може дивитися далеко вперед, і має здатність сформувати майбутнє для поліпшення життя усіх людей.
There are people waiting to gain positions of power who can see far ahead, and have the ability to shape the future for the betterment of all people.

Окрім того, навчився не планувати далеко вперед.
I have learned not to plan to far ahead.

Проте, не дивиться занадто далеко вперед, бо деякі з вас не повинні хвилюватися про такі зміни, а повинні зосередитися на ваших більш безпосередніх потребах.
However, it is looking too far ahead for some of you who should not worry about such changes, and concentrate on your more immediate needs.

За останні кілька років front-end розробка пішла далеко вперед.
Over the past few years, front-end development has moved far ahead.

Сучасна медицина за останні десятиліття зробила крок далеко вперед, тому в переважній більшості випадків, вдається впоратися з проблемою, не вдаючись до хірургічного втручання.
Modern medicine has moved far ahead in recent decades, so, the in the majority of cases, it is possible to cope with the problem without resorting to surgical intervention.

Відкритий сюжет відбувається в 1959 році в утопічному соціалістичному світі, який у всіх напрямках свого розвитку пішов далеко вперед від нашого.
The overt plot takes place in 1959, in a Utopian Socialist world far in advance of ours in all ways.