Приклади вживання Даний засіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Даний засіб має торгову назву«Генферон».
This product has the trade name"Genferon".З білками плазми даний засіб зв'язується на 90 відсотків.
With plasma proteins, this drug binds to 90 percent.Даний засіб є природним індоловой алкалоїдом.
Відомо, що даний засіб було виділено ще в 1818 році.
Даний засіб протипоказано дітям до 12 років.
This drug is contraindicated for children under 12 years.Поєднувати даний засіб можна з іншими народними методами.
This agent may be combined with other traditional methods.Даний засіб належить до групи гормональних препаратів.
This drug belongs to the group of hormonal При вагітності даний засіб призначають з особливою обережністю.
In pregnancy, this drug is prescribed with extreme caution.Даний засіб- антистатичності, захищає від дощу, смогу і жирів.
This means― anti-static, protects from a rain, a smog and fats.Згідно з інструкцією, даний засіб є БАДом загальнозміцнюючий дії.
According to the instruction, this product is a dietary supplement of fortifying action.Саме тому даний засіб найчастіше призначають жінкам в положенні.
That is why this drug is most often prescribed to women in the situation.Якщо протягом 24 годин не з'явиться негативної реакції,можете використовувати даний засіб.
If no negative reaction appears within 24 hours,you may use this product.Даний засіб забезпечить прекрасний знеболюючий і протизапальний ефект.
This drug will provide an excellent analgesic and anti-inflammatory effect.Інструкція наводить цілий список патологій, при яких даний засіб дуже ефективно.
The instruction gives a whole list of pathologies in which this remedy is very effective.Даний засіб призначається дітям після трьох роківі дорослим пацієнтам.
This remedy is prescribed for children after three yearsand adult patients.Зокрема вчені довели, що даний засіб прекрасно бореться з шкірними хворобами, лікує різного роду висипання, а також вугри.
In particular, scientists have proved that this remedy perfectly fights against skin diseases, treats various kinds of rashes, as well as acne.Даний засіб є гомеопатичним препаратом, добре допомагає побороти синдром відміни.
This remedy is a homeopathic drug, well help to overcome the syndrome.Приймати даний засіб необхідно приймати натщесерце, по одній чайній ложці, відразу ж після пробудження.
Take this drug should be taken on an empty stomach, one teaspoon, immediately after awakening.Даний засіб належить до групи гомеопатичних препаратів на рослинній основі.
This drug belongs to the group of homeopathic preparations on a plant basis.Даний засіб можна зробити зі свіжих ягід або придбати вже в готовому вигляді.
This product can be made from fresh berries or purchased already in ready form.Даний засіб призначається переважномалюкам першого і другого років життя.
Даний засіб і будь-який інший антибіотик можна приймати тільки за призначенням лікаря.
This tool and any other antibiotic can be taken only as prescribed by a doctor.Даний засіб не можна назвати дешевим, ціна Колдрекса варіюється від 150 до 300 рублів.
This tool can not be called cheap, Price varies from koldreks 150 to 300 rubles.Даний засіб можна як купити в аптеці, так і приготувати самостійно в домашніх умовах.
This drug can be bought in a pharmacy, and can be prepared independently at home.Даний засіб рекомендовано пацієнтам, які проходять курс хіміотерапії або лікування антибіотиками.
This drug is recommended for patients who undergo chemotherapy or antibiotic treatment.Даний засіб може бути використано як добавка до їжі при вживанні продуктів, що викликають метеоризм.*.
This remedy can be used as an additive to food when eating foods that cause flatulence.*.Даний засіб вважається одним з найсильніших афродизіаків, який діє не відразу, а через деякий час.
This product is considered the best aphrodisiac for women, which does not act immediately, but after some time.Даний засіб рекомендується пити під час епідемії грипу всім членам сім'ї- дітям, дорослим і навіть вагітним жінкам.
This tool is recommended to drink during the flu epidemic to all family members- children, adults and even pregnant women.Даний засіб являє собою отруйний антисептик, який, власне, і збільшує довговічність шпал, запобігаючи гниття матеріалу.
This tool is a poisonous antiseptic, which, actually, and increases the service life of sleepers, preventing the decay of material.Даний засіб в переважній більшості випадків виписують хворим з функціонуючим жовчним міхуром, який працює незалежно від наявності в ньому одного або ж кількох жовчних каменів.
In most cases, this remedy is prescribed to patients with a functioning gallbladder, which works regardless of the presence of one or several gallstones in it.
