Що таке ДАНИЙ ТОВАР Англійською - Англійська переклад

• this product
• these goods

Приклади вживання Даний товар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша знижка на даний товар/послугу:{precent}%.
Your discount for this product/service:{precent}%.

Банки та пляшки мають депозит, повертається скрізь, де продається даний товар.
Cans and bottles have a deposit, refundable everywhere that sells the given product.

Попит на даний товар залежить не тільки від його власної ціни, але і від цін інших товарів..
The quantity supplied of the given commodity depends not only on its price, but also on the prices of other goods.

Ну а якщо вам не потрібні Супертехнологічний гаджети, а мета просто годувати собаку, то ми пропонуємо придбати даний товар.
Well, if you do not need super-tech gadgets, and the goal is just to feed the dog, then we offer to purchase this product.

Увага: Даний товар є сувенірною продукцією, яка своїми елементами може імітувати номерні знаки, але не є ними.
Attention: This product is a souvenir product, which with its elements can imitate license plates, but is not them.

Продавець- консультант допомагає у виборі товару, але що б оплатити даний товар клієнту необхідно пройти в касу?
The seller- consultant helps in the choice of the goods, but to pay for this product, must the customer go to the cashier?

Однак даний товар продається як додавання до будь-якого букету квітів, вибраному на сайті інтернет-магазину квітів 'Квіточка'.
However, this product is sold as addition to any bouquet of flowers selected at the online flower shop'Kvitochka'.

Нарешті, відповіді- тут продавець повинен чітко і виразно пояснити, чому даний товар потрібно придбати саме тут і зараз.
Finally, the answers- here the seller must clearly and clearly explain why this product should be purchased right here and now.

Якщо попит з якихось причин знижується, це призводить до зменшення ціни у зв'язку зі зменшенням кількості бажаючих купити даний товар.
If the demand for some reason is reduced, this will lead to a decrease in prices due to the reduction in the number of people who want to buy this product.

Просто введіть у пошуковий рядок додатка потрібне вам шампанське і ціна кожного магазину, де є даний товар відобразитися автоматично.
Simply enter the champagne you need in the application's search line and the price of each store where this product is displayed automatically.

Ушкодження, викликані дефектами системи, в якій використовувався даний товар, або виниклі в результаті з'єднання і підключення товару до інших виробів;
Damage caused by defects in the system, which was used in this product or goods resulting compound and connection to other products;.

Якщо протягом 4 місяців з моменту надходження на склад Товар залишається незатребуваним, Виконавець залишає за собою право утилізувати даний товар.
If the Product remains unclaimed during 4 months, since it arrived to the warehouse, the Executor reserves the right to dispose of this product.

Ушкодження, викликані дефектами системи, в якій використовувався даний товар, або виникли в результаті з'єднання і підключення товару до інших виробів;
Injury, caused by defects in the system, which used this product, or caused by the goods connections and connection to other products;.

На таких сторінках знаходиться вся інформація, необхідна для того, щоб клієнт побачив, зацікавився і купив даний товар, не відволікаючись на новини та посилання.
All the information necessary for the client to see is on such pages, become interested and buy this product, without being distracted by news and links.

Крихітний магазин, який продає тільки що спечений хліб, стане відмінним конкурентом величезному гіпермаркету, адже саме якість продукції визначає попит на даний товар.
A tiny store that sells freshly baked bread will become an excellent competitor to a huge hypermarket, because it is the quality of products that determines the demand for this product.

Основне завдання тут збір документів, які підтверджують оплату платежів, необхідних зборів і податків, і те, що даний товар безпечний і є обґрунтування для його вивезення.
The main task here is to collect documents that confirm the payment of payments, the necessary fees and taxes, and the fact that this product is safe and there are justifications for its removal.

Угода замість розірваного договору не здійснена: на даний товар є поточна ціна(ціна звичайно стягується при порівнянних обставинах в місці передбачуваної передачі товару)..
The transaction in exchange for the terminated contract has not been completed; for this product there is a current price(the price usually charged in comparable circumstances in the place of the alleged transfer of goods).

Розвиток істино комерційного успіху товару проходить за класичною схемою, на яку жодним чином не впливає ні цінова категорія товару, ні навіть галузь, до якої даний товар належить.
Development of a true commercial success of a product passes through the classical scheme, which is affected neither by price category of goods nor by the industry to which this product belongs as such.

На стороні класс365 необхідно створити товар з найменуванням"Знижка", даний товар буде в замовленні- він означатиме знижку і йому присвоюється сума, яка буде відніматися як знижка в клас.
On the side of class365, it is necessary to create a product for acceptance with the name“Discount”, this product will be in the order- it will mean a discount and it will be assigned the amount that will be deducted as a discount to the class.

І якщо порівняти продукцію від компанії"гіпсополімера" з попередніми виробниками гіпсового клею, потрібно відзначити, що даний товар коштує значно нижче, при цьому якість суміші від цього показника не страждає.
And if you compare the products from the company"Gipsopolimer" with previous manufacturers of gypsum glue, it should be noted that this product is much lower, while the quality of the mixture does not suffer from this indicator.

Але що робити якщо у вас в магазині даний товар є з точно такою ж назвою, але з іншою ціною або характеристиками, і при його додаванні в авто вибірці пошук показує всі товари з однаковою назвою і ви не знаєте який же товар додати….
But what if you have this product in the store with exactly the same name, but with a different price or characteristics, and when you add it in the auto-search, the search shows all the goods with the same name and you do not know what to add….

Всі ви вже знаєте що при публікації товару в формі самого додавання товару в адмін панелі, є поле в якому можна вказати коли даний товар з'явився на сайті, так ось це поле ми і виведемо в шаблон магазину.
All of you already know that when you publish a product in the form of adding the product to the admin panel, there is a field in which you can specify when this product appeared on the site, and so we will display this field in the store template.

Провівши всі необхідні дослідження, представники компаній-правовласників дійшли висновку, що імпорт зазначених товарів порушує належні їм майнові права інтелектуальної власності на торговельні марки, оскільки даний товар є фальсифікованим.
Having carried out all the necessary studies the right holders' representatives arrived at conclusion that import of the above-mentioned goods constitutes infringement of their proprietary IP rights to trademarks since these goods are counterfeit.

Закону України«Про захист прав споживачів», Ви маєте право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів, не рахуючи дня покупки, якщо даний товар дозволений для повернення відповідно до законодавства України.
Of the“Consumer Right Protection Law” of Ukraine you have the right for your good to be replaced with the good of the proper quality in 14 days time period, not including the day of the purchase, if this good is replaceable according to the legislation of Ukraine.

Center є опублікована пропозиція будь-якого нового або такого, що був у використуванні Товару, реалізація якого не заборонена і не обмежена чинним законодавством України та інших держав, а також не суперечить цій Угоді та Списку заборонених товарів і послуг, з можливістю оформлення замовлення на даний товар Користувачами Expo-Online.
Center- published proposal of any the new or being in the use Goods which realization isn't forbidden and isn't limited to the current legislation of Ukraine and other states and also doesn't contradict this Agreement and the List of the forbidden goods and services, with a possibility of execution of the order for these goods by Users of Expo-Online.

Для використання електронного подарункового сертифіката"Віват""Епіцентр" необхідно його роздрукувати, також при виборі товару уточнити у відділі комплектації(або на касі) поширюється на даний товар дію сертифіката"Віват" та після узгодження, пред'явити його при розрахунку на касі.
To use the“Vivat” electronic gift certificate,“Epicenter” must be printed, also when choosing a product, check with the picking department(or at the cash desk) whether the Vivat certificate is valid for this product and, after approval, present it at the cash desk.

Так само важливо переконатися у тому, що відповідні організації(наприклад, компанії спеціального призначення або контрагенти) мають(якщо це необхідно для проведення бізнес-діяльності) чітко визначені права на використання даних товарів(тобто виключні та невиключні ліцензійні угоди на обмежений та необмежений період часу, які містять чітку вказівку на те, у який спосіб організація може використовувати даний товар).
It is equally important to ensure that the relevant entities(e.g. special purpose entities or counterparties) have- if it is necessary for the performance of business activity- precisely defined rights to use the given goods(i.e. exclusive and non exclusive licensing agreements, for a limited or unlimited period of time, precisely indicating the way in which the entity can make use of a given good).

Поки що немає запитань, пов'язаних з даним товаром.
Currently there are no questions associated with this product.

Допоможе вибрати найбільш підходящі кухонні витяжки рейтинг та відгуки про даному товарі.
It will help you choose the most suitable cooker hoods ratings and reviews of this product.

Є питання по даному товару?
Got questions on this product?