Що таке ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• danilo galitsky
• daniel of halych
• daniel of galicia
• danylo halytskyi
• danylo galitsky
• daniel galician

Приклади вживання Данило галицький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данило Галицький.
Danilo Galitsky.

Внутрішню і зовнішню політику проводив Данило Галицький?
Whatdomestic and foreign policy conducted by Daniel Galician?

Данило Галицький.
Danylo Galitsky.

Слухач:«Чи мав Данило Галицький шанси на перемогу у боротьбі з татарами?
Listener question:“did Danilo Galitsky chances of victory in the struggle with the Tatars?

Данило Галицький.
Daniel of Halych.

Засновник Львова- король Данило Галицький, який назвав місто на честь свого сина Лева.
Founder of Lviv: King Danylo Halytskyi, who named the city in honor of his son Lev.

Данило Галицький. Княжі печатки.
Daniel Galician. Prince's seal.

Його засновником був князь Данило Галицький, який назвав місто на честь свого сина Лева.
Its founder, Prince Danylo of Galicia, named the city in honor of his beloved son, Lev.

Данило Галицький верховним каганом.
Danilo Galitsky the Supreme Hagan.

У підсумку в 1241 році, князь Данило Галицький не зміг встояти перед монголо-татарами, він зазнав поразки.
As a result, in 1241, Prince Daniel of Galich could not resist the Mongol-Tatars, he was defeated.

Данило Галицький» М Бажана.
Epic Creations" Daniel Galician" M Bazhana.

А на завершення нашої екскурсії підніміться на найвищу гору, де колись Данило Галицький побудував замок.
And at the end of our excursion go to the highest mountain, where once King Danilo Galitsky built the castle.

Данило Галицький збудував церкву Св.
Sandalj Hranić built the church of Sv.

Після того, як Золота Орда підкорила Галицько-Волинське князівство, то Данило Галицький казав, що«зліша зла честь татарська».
After the Golden Horde conquered the Kingdom of Galicia-Volhynia, Danylo Galitsky said that“meaner evil Tatar honor”.

Данило Галицький, князь і король, вважається засновником Львова.
Danylo Halytskyi, prince and king, is considered to be the founder of Lviv.

Практично від часу свого заснування Львів отримав столичний статус, а сам засновник міста- князь Данило Галицький став першим офіційним українським королем.
Almost since its foundation, Lviv has received the capital status, and the founder of the city, Prince Danylo Halytsky, became the first official Ukrainian king.

Зрозумів це і Данило Галицький, котрий протягом певного часу агітував папу за такий похід.
Daniel of Galicia understood this too. For some time he agitated pope for such a campaign.

Замок пережив монгольське вторгнення, але в 1254 році його розібрав Данило Галицький за наказом монгола, як кілька інших замків і фортець Київської Русі.
The castle survived the Mongol's invasion, but in 1254 it was dismantled by Daniel of Galicia on the Mongol's orders as several other castles and fortresses in the Kingdom of Rus.

Данило Галицький, який був занадто далеко, не встигав послати допомогу своєму союзникові князю Андрію, та й на власних західних кордонах у Данила вистачало клопотів.
Daniel of Galicia, who was too far away, could not send help to his ally Prince Andrei in time, and, besides, he had enough problems to tackle on his own western frontiers.

Львів був заснований у 1256 році, коли король Данило Галицький(історичний регіон у південно-східній Польщі та західній Україні) заснував і назвав місто на честь свого сина Лева.
Lviv was founded in 1256 when King Daniel of Galicia(a historical region in southeastern Poland and western Ukraine) established and named the city in honour of his son Lev.

Щоб здобути її, Данило Галицький прийняв від Папи Римського пропозицію коронації, став королем всієї Русі й заручився підтримкою Європи в боротьбі проти монголів.
To achieve it, Danylo of Galicia accepted an offer of coronation from the Pope, became the King of Rus and received the support of Europe against the Mongols.

На початку XIII століття Конрад Мазовецький і Данило Галицький в союзі з Тевтонським орденом, який під час Північних хрестових походів намагались завоювати і охрестити балтів, з великими втратами з обох сторін.
In the early 13th century Konrad of Masovia and Daniel of Halych allied with the Teutonic Order, who during the Northern Crusades conquered and Christianized the Balts, with heavy losses on both sides.

У 1249 р. союзник Таутвіласа Данило Галицький напав на Наваградак, а в 1250 р. Інший союзник Таутвіласа, Лівонський орден, організував великий набіг на землю Нальші та володіння Міндовга у власне Литві.
In 1249, Tautvilas' ally Daniel of Halych attacked Navahradak, and in 1250, another ally of Tautvilas, the Livonian Order, organized a major raid against Nalšia land and Mindaugas' domains in Lithuania proper.

Данила Галицького.
Prince Danylo Halytsky.

Данила Галицького.
Danilo Galitsky.

Данила Галицького Івана Мазепу Пилипа Орлика Кирила Трильовського.
Danylo Halytsky Ivan Mazepa Pylyp Orlyk Cyril Trilovsky.

Данила Галицького.
Danylo Galitsky.

Асистент кафедри терапевтичної стоматології ЛНМУ ім. Данила Галицького.
Assistant Professor, Department of Therapeutic Dentistry, LNMU. Danylo Halytsky.

Наступники Данила Галицького.
Successor Daniel Galician.

Данила Галицького м Львів 2Одеський національного медичний університет.
Danylo Galitsky Lviv 2 Odessa National Medical University.