Що таке ДАНФОРД Англійською - Англійська переклад

• dunford
• D. danford

Приклади вживання Данфорд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джейсоном Данфордом.
Jason Dunford.

РФ оновила збройні сили і є найбільшою загрозою в Європі,- генерал Данфорд.
Russia has renewed armed forces and is the greatest threat in Europe- General Danford.

Виходячи з цього Дж. Данфорд не виключив можливості військового конфлікту між США та Північною Кореєю.
Proceeding from this, Joseph Dunford did not rule out the possibility of a military conflict between the United States and North Korea.

Ця атака на тривалий час погіршить здатності Сирії досліджувати і виробляти хімічну зброю”,- додав Данфорд.
This attack will, for a long time, aggravate Syria's ability to explore and produce chemical weapons," said Danford.

Підводячи підсумки дискусії на засіданні Військового комітету НАТО 15 вересня в Словенії, Данфорд заявив, що альянс втрачає перевагу над Росією.
Summarizing deliberations from the September 15 NATO military committee's meeting in Slovenia, Dunford said the alliance's advantage over Russia has worn away.

Ми не зможемо проводити операції в Іраку, якщо там будуть одночасно діяти і росіяни",- сказав Данфорд.
We will not be able to conduct operations in Iraq, if there will be at the same time to act and the Russians”- said D. Danford.

Щоб змусити Ізраїль помиритися, американський генерал Джозеф Данфорд минулого тижня зустрівся з королем Йорданії Абдуллою II, щоб закріпити союз проти Ізраїлю, повідомляють джерела в Пентагоні.
To force Israel to make peace US top general Joseph Dunford met last week with King Abdulla II of Jordan to cement an alliance against Israel, Pentagon sources say.

Ми не зможемо проводити операції в Іраку, якщо в той же час там будуть діяти росіяни»,- заявив Данфорд.
We will not be able to conduct operations in Iraq, if there will be at the same time to act and the Russians”- said D. Danford.

Після обговорень з президентом і Данфордом(глава Об'єднаного комітету начальників штабів генерал Джозеф Данфорд- ред.) я ніколи не почувався краще щодо того, куди ми рухаємося".
After discussions with the President and( Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Joseph) Dunford, I never felt better about where we are headed, i think we're slowing things down in a smart way.

Робота в Європі узгоджується зі Стратегією національної безпеки в тому, що стосується Росії, сказав Данфорд.
The path in Europe is consistent with the National Security Strategy in regards to Russia, the general said.

Про це заявив голова Об'єднаного комітету начальників штабів збройних сил США генерал Джозеф Данфорд після зустрічі з іракським прем'єр-міністром Іраку Хайдером аль-Абаді у Багдаді в середу, 21 жовтня.
This was stated by Chairman of the Joint Chiefs of Staff of the US armed forces, General Joseph Dunford after meeting with Iraqi Prime Minister Iraqi Haider al-Abadi in Baghdad on Wednesday, 21 October.

Про це виданню Foreign Policy розповів голова Комітету начальників штабів(КНШ) збройних сил США генерал Джозеф Данфорд.
On this edition of Foreign Policy said the Chairman of the joint chiefs of staff(JCS) of the armed forces of the United States General Joseph Dunford.

Ми вносимо узгодженість в процеси планування, які відбуваються в рамках НАТО, і колективні зусилля з розвитку потенціалу»,- сказав Данфорд, коментуючи широку концепцію альянсу в області оборони і стримування.
We are bringing a coherence to the planning that is going on inside NATO, and the collective efforts to develop capability," Dunford said of the alliance's broad concept on defense and deterrence.

Якщо ви хочете говорити про націю, яка могла б загрожувати існуванню Сполучених Штатів, я мав би вказати на Росію»,- заявив Данфорд.
If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia,' Dunford said.

Раніше генерал Джозеф Данфорд, голова Об'єднаного комітету начальників штабів, який залишатиметься в цій ролі після того, як Трамп вступить на посаду 20 січня, повідомив Конгресу, що жодна інша загроза не є більш серйозною.
Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, who will remain in that role after Trump takes office Jan. 20, told Congress last year that no other threat is more serious.

Якщо ви схочете поговорити про державу, що може становити загрозу самому існуванню Сполучених Штатів, то мені доведеться вказати на Росію»,- сказав Данфорд.
If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia," Dunford said.

Генерал Джозеф Данфорд молодший, голова Об'єднаного комітету начальників штабів, два тижні тому був в Брюсселі на зустрічі міністрів оборони НАТО, де східноєвропейські країни знову висловили стурбованість з приводу Росії.
General Joseph F. Dunford Jr., the head of the US Joint Chiefs of Staff, was in Brussels two weeks ago at a NATO defense meeting, where Eastern European countries again expressed concerns about Russia.

Зміцніла Росія є найбільшою загрозою на континенті, і Альянс розміщує відповідні засоби для стримування східного сусіда, сказав Данфорд.
Strengthened Russia is the greatest threat in Europe, and the North Atlantic Alliance has put in place adequate means to curb its eastern neighbor, said General Dunford.

Як раніше заявив журналістам глава Комітету начальників штабів ВС США генерал Джозеф Данфорд, його«робота полягає в тому, щоб надати президенту військові варіанти дій, а рішення, чи вдаватися до застосування військової сили, повинен прийняти» глава Білого дому.
As earlier told reporters the head of the joint chiefs of staff U.S. army General Joseph Dunford, his“job is to give the President military options, and the decision to resort to military force, must take” the White house.

Неправильне тлумачення нашого прогресу і нерозуміння характеру загрози може змусити політичних лідерів відвернути увагу від насильницького екстремізму і повернутися до інших проблем»,- сказав Данфорд.
A misreading of our progress today and a misunderstanding of the character of the threat may cause political leaders to lose focus on violent extremism while they turn to other pressing challenges,” he said.

Серед них і керівник Об'єднаного комітету начальників штабів, генерал Джозеф Данфорд, який сказав комітету Сенату під час слухання в липні 2015 року:«Моя оцінка сьогодні полягає в тому, що Росія є найбільшою загрозою для нашої національної безпеки».
That includes the head of the Joint Chiefs of Staff, General Joseph Dunford, who told a Senate committee during his confirmation hearing in July 2015,"My assessment today… is that Russia presents the greatest threat to our national security.".

Неправильне тлумачення нашого прогресу і нерозуміння характеру загрози може змусити політичних лідерів відвернути увагу від насильницького екстремізму і повернутися до інших проблем»,- сказав Данфорд.
A misreading of our progress to date and a misunderstanding of the character of the threat may cause political leaders to lose focus on violent extremism while they move on to other pressing challenges, Dunford said.

Наголошуючи на важливості продовження економічного і дипломатичного тиску, спрямованого на те, щоб переконати Пхеньян відмовитися від своєї програми з ядерної зброї, Данфорд спростував поширену думку, що військовий варіант не повинен розглядатися.
Although Dunford stressed the importance of applying continued economic and diplomatic pressure aimed at persuading Pyongyang to give up its nuclear arms program, he dismissed the oft-stated notion that a military option shouldn't be on the table.

У 1990-ті роки у нас- як і у США- не було особливої конкуренції, не було необхідності більш продумано розвивати потенціал, оцінювати ситуацію, розробляти концепції, і в центрі уваги знаходиться стратегія",- сказав Данфорд.
Much like in the United States, we didn't have much competition in the 1990s, the need to be much more deliberate in the process of capability development, making assessments, developing concepts and strategy is what the focus is,” Dunford said.

Генерал морської піхоти Джозеф Данфорд, командувач збройними силами США в Афганістані, сказав, що 88 російських вертольотів, які Пентагон збирається купити для афганських сил безпеки, критично важливі для захисту американських військових, які залишаються в країні до кінця цього року.
Marine Gen. Joseph Dunford, commander of U.S. forces in Afghanistan, said 88 Russian helicopters the Pentagon is buying for Afghan security forces are critical for protecting U.S. troops that remain in the country after the end of this year.

Без оперативного доступу до Мі-17 афганські збройні сили не зможуть забезпечувати безпеку і стабільність в країні, тобто Афганістан перестане бути ефективним партнером по боротьбі з тероризмом,- сказав Данфорд, якого Обама висунув на посаду нового головнокомандувача морської піхоти.
Without the operational reach of the Mi-17, the Afghan forces will not be successful in providing security and stability in Afghanistan and will not be an effective counter-terrorism partner," said Dunford, who has been nominated by Obama to be the next commandant of the Marine Corps.

Генерал армії Валерій Герасимов і генерал Джозеф Данфорд обмінялися думками про поточний стан російсько-американських відносин, оцінками ситуації в сфері міжнародної безпеки в Європі, на Близькому Сході, у Північній Африці та інших ключових регіонах світу.
General of the Army Valery Gerasimov and General Joseph Dunford exchanged their views on condition of the Russia-America relationship, assessments of situations in the field of international security in Europe, Middle East, North Africa and other key regions of the world.

Без оперативного доступу до Мі-17 афганські збройні сили не зможуть забезпечувати безпеку і стабільність в країні, тобто Афганістан перестане бути ефективним партнером по боротьбі з тероризмом,- сказав Данфорд, якого Обама висунув на посаду нового головнокомандувача морської піхоти.
Without the operational reach of the Mi-17, the Afghan forces will not be successful in providing security and stability in Afghanistan and will not be an effective counterterrorism partner,” Dunford told Sen. Carl Levin(D-Mich.) in his hearing to become the next commandant of the Marine Corps.

Голова об'єднаного комітету начальників штабів США генерал Джозеф Данфорд прийняв у неділю своїх колег з Південної Кореї та Японії в штаб-квартирі Тихоокеанського командування США на Гаваях, щоб обмінятися поглядами стосовно нещодавніх запусків Пхеньяном балістичних ракет великої дальності та ядерних випробувань.
Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford hosted his South Korean and Japanese counterparts at the U.S. Pacific Command headquarters in Hawaii on Sunday to exchange views on North Korea's recent long-range ballistic missile and nuclear tests.

Високопоставлений американський генерал Джозеф Данфорд намагався пом'якшити наслідки інциденту, наполягаючи на тому, що гаряча лінія, встановлена вісім місяців тому між центральним командуванням США в Катарі і її російським еквівалентом в Сирії, все ще була відкрита і функціонувала в понеділок вранці, і буде використовуватися в спробі розрядити ситуацію.
The top US general, Joseph Dunford, sought to play down the repercussions of the incident, insisting the hotline established eight months ago between US central command in Qatar and its Russian equivalent in Syria was still open and functioning on Monday morning and would be used try to defuse the situation.