Приклади вживання Дані може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приватні дані може бачити лише адміністратор.
Ці дані може варіюватися від$1 до$25 в залежності від брокера.
This data can vary from 1 dollar to 25 dollars depending on the broker.Російський закон про персональні дані може створити проблеми при видачі шенгенських віз росіянам.
Russian law on personal data may create problems in issuing Schengen visas.Ці дані може варіюватися від 1 долар до 25 доларів в залежності від брокера.
This data can vary from 1 dollar to 25 dollars depending on the broker.Шляхом вимірювання зміни інтенсивності за допомогою фотодіода, дані може бути знято з диска.
By measuring the intensity change with a photodiode, the data can be read from the disc.У суспільних інтересах персональні дані може бути заархівовано та використано у наукових, історичних та статистичних дослідженнях.
Personal data may be archived in the public interest and used for scientific, historical or statistical research purposes.Наприклад, якщо ваша дитина або співробітник намагається видалити їх історії дзвінків, дані може бути збережена.
For example,if your child or employee tries to delete their call histories, the data can be retained.У суспільних інтересах персональні дані може бути заархівовано та використано у наукових, історичних та статистичних дослідженнях.
Personal data may be archived in the public interest and used for purposes of scientific, historical and statistical research.Якщо цього вимагає закон і якщо така інформація обробляється від імені Adobe, дані може бути передано третім сторонам.
Where required to do so by law,or where such Якщо один компонент виходить з ладу, дані може бути відновлено таким же чином, як і з RAID5- за допомогою даних з інших компонентів та парності.
If one component fails, data can be recovered in the same way as from RAID5 using Якщо ви вирішуєте взаємодіяти з такими рекламою, компонентами plug-in або вмістом,ваші Персональні дані може бути відправлено відповідному провайдеру третьої сторони.
If you choose to interact with any such advertising, plugins or content,your Personal Data may be shared with the relevant third party provider.Ваші персональні дані може бути передано дистриб'юторській мережі компанії ŠKODA AUTO і групі Volkswagen з метою обробки і для встановлених цілей.
Your personal data can be provided to the distribution network of ŠKODA AUTO and to the Volkswagen Group for processing and stipulated purposes.Це стає все дешевше для прототипів, але плата за дані може вирости надзвичайно швидко, і розробка продукту в більшому масштабі є надзвичайно складною і дорогою.
It is getting cheaper to prototype, but paying for data can get ugly fast, and developing a product at a larger scale is extremely difficult and expensive.Тим не менше, у більш складних рівнянняхіз обширними математичними операціями ступінь похибки через ненадійні дані може збільшуватися(або, залежно від рівнянь, похибки можуть анулювати одна одну).
Yet, in more complex equations with extensive mathematicaloperations the extent of error due to unreliable data may increase(or, depending on the equation, the errors У деяких юрисдикціях ваші особисті дані може бути розкрито сторонам угоди, коли компанія Huawei бере участь у реорганізації, злитті компаній або ліквідації банкрутства.
In some jurisdictions, your personal data may also be disclosed to transaction parties if Huawei is involved in a reorganization, merger or insolvency and liquidation proceedings.Наприклад, якщо повідомлення електронної пошти буде надіслано через Інтернет, дані може бути ризик навіть попри те що веб-служба використовує протокол SSL і перебуває в інтрамережі.
For example, if the e-mail message is sent over the Internet, the data may be at risk even though the Web service uses SSL and is on the intranet.У деяких юрисдикціях ваші особисті дані може бути розкрито сторонам угоди, коли компанія Huawei бере участь у реорганізації, злитті компаній або ліквідації банкрутства.
In some jurisdictions, your personal data can be disclosed to transaction parties if HUAWEI CLOUD is involved in a reorganization, merger, or insolvency or liquidation proceedings.Крім того, невелика кількість чутливих персональних даних може зробити великий вплив на цей Суб'єкт,а широкий спектр подробиць про ці дані може розкрити більше інформації про нього.
Moreover, small proportion of the sensitive На вимогу Ваші персональні дані може бути надано органам державної влади, зокрема судам, Поліції Чеської Республіка та іншим органам правопорядку, в обсязі, передбаченому чинним законодавством.
Upon request, your personal data can be provided to public authorities, in particular to courts, the Police of the Czech Republic and other law enforcement agencies to the necessary extent and within the boundaries of law.Як ми не зберігаємо особисту інформацію, але ми індексувати веб-сайт для прослуховування роботу, їх можливо,ще шанси користувача, деякі дані може бути розкрита тільки тих, хто навмисно, хотіли б бути в громадських.
As we do not store any personal information but we index the website for job listening,their might be still chances some user data can be disclosed only those who have intentionally wanted to be in public.При збільшенні швидкості мерехтіння світлодіодів, дані може бути передано в спеціально пристосованих ноутбуки та електронні пристрої за допомогою видимого спектру, а не за допомогою використовуваного в даний час радіо і мікрохвильової печі.
By increasing the flicker rate of LEDs, data can be transmitted to specially adapted laptops and electronic devices via the visible spectrum, instead of via the currently used radio and microwaves.Забезпечення відкритими даними є необхідною,але не достатньою умовою щоб вважати це дослідженням, оскільки, хоча ці дані може використовувати хто-завгодно, але немає жодної вимоги проводити подальше дослідження відкрито.
Providing open Під час відтворення адреси URL за допомогоюпідлеглого засобу вводу- виводу& kde; дані може бути передано& mplayer; через іменований канал або збережено до тимчасового файла до відтворення. Для адрес URL, які передаватимуться& mplayer; безпосередньо, значення цього параметра нічого не змінюватиме.
When playing a URL using a& kde;I/ O Slave, data can either be passed to& mplayer; through a named pipe or stored in a temporary file before playing. For URL s passed directly to& mplayer; this option has no effect.Ви маєте намір скасувати динамічну латку, створену командою«% 1». Ця дія може бути небезпечною. Якщо зворотна команда не створить того самого тексту після скасування латки,латку вже не можна буде знову накласти і всі дані може бути втрачено. Порада: створіть файл латки перед скасуванням її накладання.
You are about to unapply a dynamic patch created by the command"%1". That can be very dangerous. If the same command will not produce the same textafter the unapply, the patch cannot be reapplied and all data may be lost. Recommendation: Make the patch a file-patch before unapplying it.BMP: формат файлів BitMaP є популярним форматом зображень у середовищі Win32. У ньому можна ефективно зберігати графічні дані RGB з розрядністю 1-, 4-, 8-або 24 бітів на піксель. Дані може бути збережено у нестиснутому або стиснутому на основі 4- і 8- бітового алгоритму стискання RLE. BMP є чудовим простим форматом растрових зображень, який підтримує широкий діапазон даних зображення RGB.
BMP: the BitMaP file format is a popular image format from Win32 environment. It efficiently stores mapped or unmapped RGB graphics GPS(global positioning system або глобальна система позиціювання) використовується як загальне позначення у всьому тексті цього документа. Цей термін означає просто можливість показу місця на карті за допомогоюкоординат широти і довготи. Технічною реалізацією, яка надаватиме дані може бути американська GPS, російський ГЛОНАС, європейське GALILEO або будь- яка інша система.
GPS(global positioning system) is used as a generic term throughout this document. It just means a location in latitude and longitude global coordinates that Kabcclient; підтримує додавання нових контактів до адресної книги& kde; за допомогою параметра командного рядка-- add або-A. Дані може бути передано як параметри командного рядка, або прочитано зі стандартного вводу програми. У разі успішного додавання контакти буде виведено до стандартного виводу програми. Оскільки ця дія змінює вміст адресної книги, її можна спочатку виконати у тестовому режимі за допомогою параметра-- nosave.
Kabcclient; supports adding new contacts to the& kde; address book using the--add or-A command line argument.The data can either be passed as additional command line arguments or read from standard input. On success the resulting contacts will be written to the program's standard output. Since this is an operation which applies changes to the address book it Завантаження даних може зажадати дані плану витрат.
Downloading data may incur data-plan charges.Збереження цих даних може відбуватись також за межами Німеччини або Європейського союзу.
This data may under certain circumstances also be saved outside Germany or the European Union.Ненадання даних може мати різні наслідки.
