Що таке ДАНІ НАМ Англійською - Англійська переклад

• data to us
• are given to us
• details to us

Приклади вживання Дані нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дані нам від народження.
They are given to us from birth.

Дані нам гарантії безпеки не варті паперу, на якому написані".
The security guarantees we were given are not worth the paper they were written on.”.

Вони дані нам в допомогу.
They are given to us to help.

Дані нам гарантії безпеки навіть не варті паперу, на якому вони були написані".
The security guarantees we were given are not worth the paper they were written on.”.

Особисті дані збираються тільки Меdа Pharmaceuticals, якщо ви надасте такі дані нам.
Personal data is only collected by MEDA Pharmaceuticals if you submit such data to us.

Які дані нам потрібно від Вас:.
About the data we need from you:.

Особисті дані збираються тільки Меdа Pharmaceuticals, якщо ви надасте такі дані нам.
Personal data are only collected by Meda Manufacturing Dublin if you submit such data to us.

Які дані нам потрібно від Вас:.
Information we have need from you:.

Найкращий спосіб отримати ваш NIE Швидке призначення за номером- це заповнити нашу форму та надіслати свої дані нам.
The best way to get your NIE Number appointment fast is to fill in our form and send your details over to us.

Щоб записати або витягти дані нам треба звернутися до конкретного елементу об'єкта структури.
To record or retrieve the data we need to refer to a specific element of the structure of an object.

Коли ви використовуєте послуги одного з партнерів, ви надаєте деталі бронювання нашому бізнес-партнеру, який надсилає ваші дані нам.
When you use some of these, you provide the buying details to our business partner, who then forward your details to us.

Вони є радістю, дані нам всесвітом, щоб направити наше життя на шлях неприборканої любові, прихильності і щастя.
They are bundles of joy given to us by the universe to set our lives on a path of unbridled love, affection, and happiness.

Ви маєте право на передачу ваших даних у структурованому, загально використовуваному форматі, який читається машинами, якщо ви надавали дані нам на основі згоди або контракту між вами й нами(Стаття 20 GDPR).
You have a right to the transfer of the data in a structured, standard and machine-readable format, insofar as you have provided us with the data on grounds of a consent or contract between us and you(Art. 20 GDPR).

Однак, якщо ви подали ці дані нам для інших цілей і в іншому місці(наприклад, замовлення новин), вони залишиться з нами..
However, if you have submitted this data to us for other purposes(e.g. newsletters), they will remain with us..

Ви маєте право на передачу ваших даних у структурованому, загально використовуваному форматі, який читається машинами, якщо ви надавали дані нам на основі згоди або контракту між вами й нами(Стаття 20 GDPR).
You have the right to transfer the data in a structured, commonly used and machine-readable format, provided that you have provided us with the data on the basis of an agreement or a contract between us and you(Art. 20 GDPR).

Однак, якщо ви подали ці дані нам для інших цілей і в іншому місці(наприклад, замовлення новин), вони залишиться з нами..
If you have submitted this data to us for other purposes and elsewhere(e.g. newsletter order), however, they remain with us..

Якщо ви надаєте нам персональні дані стосовно іншої особи, ви повинні переконатися, що ви маєте право розголошувати ці персональні дані нам і що ми можемо збирати, використовувати та розголошувати ці персональні дані(наприклад, персональні дані ваших директорів, службовців, співробітників або будь-яких інших осіб, з якими у вас є ділові стосунки чи зв'язки).
If you provide personal data to us concerning another person, you must ensure that you have the right to disclose that personal data to us and that we may collect, use and disclose that personal data(examples include the personal data of your directors, officers, employees or any other persons with whom you have business dealings or connections).

Однак, якщо ви подали ці дані нам для інших цілей і в іншому місці(наприклад, замовлення новин), вони залишиться з нами..
However, if you have submitted this data to us for other purposes and elsewhere(e.g., newsletter ordering), they will remain with us..

Святі ікони дані нам для побожного спомину про справи Божі і святих Його, для побожного піднесення думок наших до Бога і Його святих.
Holy icons are given to us for venerating the memory of the acts of God and His saints and for devoted elevation of our thoughts to God and His saints.

Однак, якщо ви подали ці дані нам для інших цілей і в іншому місці(наприклад, замовлення новин), вони залишиться з нами..
However, if you have submitted this data to us for other purposes and elsewhere(such as a newsletter sign-up), they will remain with us..

Ці додатки можуть передавати персональні дані нам або іншим особам, що працюють на нас, аби надати вам доступ до вашого облікового запису користувача або дозволити нам відстежувати використання цих інструментів, наприклад, як часто вони використовуються та з якими функціями ви працюєте найчастіше.
These apps can send personal data to us or to other subjects acting on our behalf, in order to allow you access to your user account or to allow us to record the way in which these tools are used, for example, how often they are used and the most popular features.

Зазвичай вам необхідно буде надати такі дані нам, але у деяких випадках ми можемо збирати дані про вас, отримуючи їх від третьої сторони або з загальнодоступних джерел.
Ordinarily, you will have provided such Data to us, but in some cases, we may collect Data about you from a third party or from public records.

Залиште свої контактні дані, ми з вами зв'яжемось.
Leave your contact information, we will contact you.

Всі ці дані ми також готові надати вам.
All these data, we are also ready to provide you with.

Усі ці дані ми ретельно анлізуємо та архівуємо.”.
We are collecting and archiving everything.".

Ось деякі статистичні дані Ми пишаємося.
Here is some great data that I am proud of.