Що таке ДАНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• these rules

Приклади вживання Дані правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com(далі- GoldAdvert) уважно прочитайте дані правила.
Com(hereinafter- GoldAdvert), please read these rules.

Дані правила ґрунтуються на принципах системи HACCP.
These rules are based on the principles of the HACCP system.

Вносити зміни в дані Правила в односторонньому порядку;
To make modifications in the given Rules in our sole discretion;

Акаунти користувачів, що порушують дані правила, будуть блоковані.
The account of a user who violates these rules will be blocked.

Дані правила пояснюють, як ми використовуємо вашу персональну інформацію.
These rules explain how we use your personal information.

Якщо ви використовуєте партнерську програму- це означає, що ви приймаєте дані правила.
If you use an affiliate program, this means that you accept these rules.

Дані правила розроблені на основі діючого законодавства України.
Given rules are worked out on the basis of current legislation of Ukraine.

Будь ласка, регулярно перечитуйте дані правила, щоб бути в курсі всіх змін, що вносяться Адміністрацією.
Please re-read these rules regularly to be aware of all changes introduced by the Administration.

Дані правила розроблені відповідно до умов чинного законодавства України.
These rules are developed in accordance with the current legislation of Ukraine.

Видаляти облікові записи користувачів, що порушують дані правила, а також обмежувати доступ до сайту таким користувачам без повідомлення.
Delete the accounts of users who violate these rules, and to limit website access for those users without notification.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules are applied to current and future visitors of the Site.

Com в односторонньому порядку має право змінювати дані правила, включаючи, але не обмежуючись цим, розміри і умови нарахування партнерської винагороди та лімітів виведення.
Com unilaterally has the right to change these rules, including, but not limited to, the amount and terms of calculating partner remuneration and withdrawal limits.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These rules apply to all current and future visitors and Site Users.

Не слід порушувати дані правила, так як деякі порушення тягнуть за собою штраф, конфіскацію водійського посвідчення і навіть позбавлення волі.
Do not violate these rules, as some violations are punishable by a fine, confiscation of driver's license or even imprisonment.

Дані правила поширюються на всіх теперішніх і майбутніх відвідувачів і Користувачів Сайту.
These provisions apply to all present and future visitors of the site.

Звертаємо увагу, що дані правила поширюють свою дію лише на територію м. Києва, в інших містах України можуть бути інші особливості та обмеження.
Please note that these rules only extend to the territory of Kyiv, there may be other features and restrictions in other cities of Ukraine.

Дані правила проживання в готелі є загальними і можуть варіюватися залежно від типу номера.
These rules of accommodation in hotel are general and can vary by room type.

Однак дані правила були сформульовані до настання ери інтернету та цифрових технологій.
However, these rules were formulated before the advent of the Internet and digital technologies.

Дані правила проживання в готелі є загальними і можуть змінюватись в залежності від типу номеру.
These rules reside in the hotel are common and may vary depending on the type of numbers.

З 2018 року дані правила втратили свою правову силу і вступили Міжнародні Стандарти Аудиту(MSA), прийняті федерацією бухгалтерів.
WITH 2018 years, these rules have lost their legal effect and have entered international auditing standards(MSA), adopted by Federation of Accountants.

Дані правила поширюються на всіх відвідувачів і користувачів сайту WEB(як справжніх, так і майбутніх).
These rules apply to all visitors and users of the site WEB(both present and future).

Дані правила розроблені насамперед для комфортного перебування Вас і Ваших дітей в Центрі.
These rules are designed primarily for the comfortable stay of you and your children in the Center.

Дані правила були прийняті на засіданні Міжнародного морського комітету 29 червня 1990 р. в Парижі.
These rules were adopted at the meeting of the International Maritime Committee, June 29, 1990 in Paris.

Дані правила дозволяють здійснювати ефективний контроль над роботою фонду, забезпечувати безпеку пенсійних накопичень.
These rules allow us to exercise effective control over the work of the Foundation, to ensure the safety of pension savings.

Дані правила також застосовуються до іноземців та осіб без громадянства, які отримали свідоцтво на тимчасове проживання в Україні.
These rules also apply to foreigners and stateless persons who have received a certificate of temporary residence in Ukraine.

Дані правила регламентують проживання Гостей у відпочинковому комплексі«Карпатський Затишок», далі Комплекс, і є обов'язковими для виконання.
These rules governing the accommodation of guests in the recreation complex“Carpathian Comfort”, more complex, and is binding.

Проте, дані правила будуть корисні трейдеру або інвестору, оскільки допомагають зазирнути за заголовки новин і власні емоції.
Nevertheless, these rules will benefit you as a trader or as an investor by helping you to look beyond the latest news headlines or your gut emotions.

Дані правила та процедури призначені для забезпечення виконання нами наших юридичних зобов'язань щодо збереження та видалення персональної інформації.
These rules and procedures are intended to ensure that we comply with our legal obligations to retain and delete personal information.

Дані правила будуть грунтуватися на Плані BEPS і, швидше за все, почнуть функціонувати одночасно з системою автоматичного обміну фінансовою інформацією.
These rules will be based on the BEPS Plan and will most likely start functioning simultaneously with the system of automatic exchange of financial information.

Дані правила розроблені відповідно до діючого законодавства України та встановлюють основні вимоги до рибалок, що здійснюють спортивну та любительську рибалку на озері TridentLake.
These rules are developed in accordance with the current legislation of Ukraine and establish the basic requirements for fishermen engaged in sports and amateur fishing on Lake TridentLake.