Приклади вживання Дарницького Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дарницького району.
Квартири в новобудовах Дарницького району.
Apartments in new buildings of Darnitskij area.Дарницького району.
Зняти квартиру в Київі біля Дарницького вокзалу подобово.
Rent apartment in Kiev near Darnitsya railway staytion.Дарницького району.
The Darnytsa District.Харківський масив є складовою частиною Дарницького району м. Києва.
Kharkov array is part of Darnytsa district of Kiev.Дарницького районного.
Darnytsia District Court.Потенційний колапс соціальної та транспортної інфраструктури Дарницького району.
Potential collapse of social and transport infrastructure of Darnytskyi district.Дарницького районного суду.
Darnytsky District Court.З 1965 року працював вчителем, був заступником директора Дарницького дитячого будинку.
Since 1965, he worked as a teacher, he was deputy director of the Darnytsa orphanage.Дарницького шовкового комбінату.
Darnytsky Silk Factory.У одному з дворів Дарницького району автомобіль наїхав на матір з 9-річним сином.
In one of the courtyards of the Darnitsky area the car ran into a mother with a 9-year-old son.Дарницького моста в Києві однакові?!
Darnytsa bridge in Kiev the same?Тут ми аргументовано описуємо чому це так надважливо для Дарницького району та для міста Києва загалом.
Here we give well-reasoned evidence why it is so crucial for Darnytskyi district and Kyiv in general.Новий торговий знак стане брендом,що поєднає в собі сучасні технології та традиції якості Дарницького заводу.
The new trademark will be thebrand that will combine modern technologies and traditions of quality of Darnytsya plant.Простір розміщено на території колишнього Дарницького шовкового комбінату, загальною площиною 120 тис. кв. м.
The space is located on the territory of the former Darnytsky Silk Factory, with a total area of 120 thousand square meters.Поліцейські встановили особу чоловіка,якого підозрюють у скоєнні трьох резонансних вбивств на території Дарницького району.
Police have established the identity of the mansuspected of committing three high-profile killings on the territory of Darnytsa district.І, нагадаю, є проект тунелю від площі Перемоги до Дарницького моста, який міг би істотно розвантажити місто.
And, I remind you,there is a tunnel project from Victory Square to Darnytsky Bridge, which could substantially relieve the city.Серед іншого Кличко вказав на фактипідкупу виборців і відсутність реакції прокуратури, зокрема, Дарницького району Києва.
In addition, Klychko pointed facts of bribing voters,in particular, in Darnytsky district in Kyiv and lack of response from the Prosecutor's Office.Дмитро Андрієвський особисто відвідав ветеранів Солом'янського та Дарницького районів столиці і поклав квіти до обеліску Слави.
Dmitriy Andrievskiy visited veterans personally in Solomenskiy and Darnitskiy districts and laid the flowers to the Glory obelisk.Каталогgt; Державні та суспільні установиgt; Середня та професійна освітаgt; Гуртки тасекціїgt; ДИВОЦВІТ будинок дитячої та юнацької творчості Дарницького р-ну.
Cataloggt; State and social organizationgt; Secondary educationgt; Extracurriculargt; DYVOTSVITbudynok dytiachoi ta iunats'koi tvorchosti Darnyts'koho r-nu.ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» обслуговує мешканців Лівого берега Києва-це житлові масиви Дарницького та Дніпровського районів.
EURO-RECONSTRUCTION" provides services for residents Це- житель Дарницького району, раніше судимий за розбійний напад і вбивство, він звільнився з місць позбавлення волі в березні 2017 року",- повідомили в Нацполіціі.
It is a resident of Darnytskyi district, previously convicted for robbery and murder, he was released from prison in March of 2017”,- reported in Ukraine.Активну допомогу в організації та проведенні ініціативи надали співробітники КО«Київзеленбуд» таспівробітники КП УЗН Дарницького району Києва.
The event was arranged and held through active assistance of«Kyivzelenbud» Utility Company andpersonnel of Municipal Green Planting Enterprise of Darnytskyi district of Kyiv.Жителі Дарницького району Києва почали бити на сполох через знищення зелених насаджень навколо водойми і засипки піском озера, розташованого між пр.
Inhabitants of Darnytsa district of Kiev began to sound the alarm because of the destruction of green spaces around the reservoir and filling the lake with sand, located between pr.За попередніми даними, спочатку на перетині Дарницького шосе і вулиці Сортувальної сталася невелика аварія між автомобілями Mazda 6 і Alfa Romeo.
According to preliminary data, in Звісно, нові освітні заклади будуються, однак їх кількість абсолютно непорівнянна з темпами зростання кількості новобудов без відповідної соціальної інфраструктури танаселення Дарницького району.
Of course, new educational institutions are being built, but their number is absolutely incommensurate with the growth rate of new buildings without adequate social infrastructure andpopulation of Darnytskyi district.Інтернет провайдери Києва по районахСьогодні оптимальним рішенням для мешканців Оболонського, Дарницького та Деснянського районів, безумовно, є високошвидкісний і стабільний Інтернет від технологічного лідера- компанії IPnet.
Today, the best solution for residents of Obolon, Darnytsya and Desnyanskiy district, of course, is high speed and stable Internet from the technology leader- The IPnet company.Січня компанія Делонгі Україна провела майстер клас з приготування бургерів для дітей та молоді,що відвідують Відділення соцільно-психологічної реабілітації дітей з ДЦП Дарницького району та ДГО«Церебрал».
On January 22, Delongy Ukraine held a master class on making burgers for children and youth visiting the Department of Social andPsychological Rehabilitation for Children with Cerebral Palsy in the Darnytsa District and the DOO Cerebral.
