Що таке ДАРУЄ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• gives him
• grant him

Приклади вживання Дарує йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легенда дарує йому життя.
His memory gives him life.

Укус радіоактивного павука дарує йому суперсили.
The radioactive chicken wing gave him his superpowers.

Нехай Господь дарує йому життя вічне!
May God grant him the Eternal Life!

Альберт дарує йому загадковий пакунок.
Albert gives him a mysterious bundle.

Нехай Господь дарує йому життя вічне!
May the Lord grant him eternal life!

Дотримання законів моральності дарує йому почуття безпеки.
These boundaries give him a feeling of security.

Але доля дарує йому останній шанс.
His boss is giving him one last chance.

Можливо, нова жінка дарує йому це відчуття.
Perhaps a new woman gives him this feeling.

Мати принца- Можновладна німецька принцеса- вітає сина і дарує йому арбалет.
Mother of Prince- reigning German princess- congratulates his son and gives him a crossbow.

Тож нехай Бог дарує йому ще многія літа!
May God grant him many more years!

Цезар просить Потін говорити те, що він хотів сказати, чи йти, бо він дарує йому свободу.
Caesar asks Potin to say what he wanted to say, or to leave, for he will give him freedom.

Нехай Господь дарує йому життя вічне!
May Our Lord grant him Eternal Memory!

Бен виконує місію і отримує свою собаку назад, але Клейтон також дарує йому певний препарат як подяку.
Ben completes the mission and gets his dog back, but Clayton also gives him some drugs as a thank you.

Одного разу на день народження дружина дарує йому роман із загадковою назвою«Номер 23».
One day, his wife gifts him a book titled The Number 23.

Але бажаючи зробити сприятливе враження на зустрілася йому пані, герой дарує йому черепахову табакерку.
But wishing to make a favorable impression on the lady he met, the hero gives him a tortoise snuff box.

Якщо Пророк вважатиме героя гідним, то дарує йому карту Дорожніх Святилищ Сиродиїла Не дуже точну.
If the prophet deems worthy hero, then gives him a map of Cyrodiil Road Sanctuaries not very accurate.

Там князь Потьомкин приймає його за посла від запорожців та дарує йому черевички цариці.
There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks and gives him Tsarina's shoes.

Вона пристрасно закохується в Джимі і дарує йому квиток у світ великої музики та всесвітньої слави.
She falls passionately in love with Jimmy and gives him a ticket to the world of music and the world of fame.

Калеб- молодий хлопець, який зумів добитися чималих успіхів у програмуванні, що дарує йому дуже хороші перспективи.
Caleb- a young guy who has managed to achieve considerable success in programming, which gives him a very good prospect.

Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата.
Graham's unique way of thinking gives him the astonishing ability to empathize with anyone, even psychopaths.

Хігелак дарує йому землю, а коли син Хігелака Хеардред помирає в битві зі шведами, Беовульф стає королем Геатів.
The latter gives him the land, and when his son Heardred dies in a battle with the Swedes, Beowulf becomes a king of the Geats.

Айві дає Кевіну список ліків, які вона повинна придбати, а також дарує йому золотий кишенькові годинники в якості оплати.
Ivy gives Kevin a list of medicines that she must acquire, also giving him a golden pocket watch as payment.

У той же час марсала як один з тонів бордового володіє певною м'якістю і теплотою, яку дарує йому коричнева нота.
At the same time, Marsala, as one of the tones of burgundy, possesses a certain softness and warmth, which gives him a brown note.

Книга Wrong Trousers- розповідає про день народження собаки Громіта і його друга Воллеса, що дарує йому незвичайний подарунок- пару технічних штанів.
It's Gromit the dog's birthday, and his friend Wallace gives him an unusual present- a pair of Techno-trousers.

На сторінці цього уроку є посилання на запис шоу Девіда Летермана за участю Грейс Хоппер, в якій вона дарує йому нанопалочку.
There's a link on the website to a video of Grace Hopper's appearance on the David Letterman Show where she gives him a nanostick.

І коли йому здавалося, що він потрапив у безвихідну ситуацію, новий поворот долі дарує йому любов і надію перетворитися в пристойного людини….
And when times get desperate, a new twist of fate brings him love and hope to become a better person.

У п'ятдесяті роки Аведон розлучається зі своєю першою дружиною Доркас Норвел і одружується на Евеліні Франклін, яка дарує йому сина Джорджа.
In the fifties, Avedon divorced his first wife, Dorcas Norvel and married Evelyn Franklin, who gave him a son, George.

Активний відпочинок загартовує організм і дарує йому сили, а відпочиваючи пасивно, людина стає малоактивним і природно всі болячки вилазять назовні.
Active rest tempers the body and gives it strength, and resting passively, a person becomes inactive and naturally all sores get out.

Завжди вишуканий та ексклюзивний, букет Троянд, прикрашений красивою зеленню, яка дарує йому романтичне повітря. Напевне особливий привід. Ваза не входить.
Always elegant and exclusive, the bouquet of Roses, decorated with beautiful greens, which give it a romantic air. For a sure special occasion. Vase not included.

Щойно Ґрінч починає входити в смак та майже перемагає, Мей Ху дарує йому електричну бритву, нагадуючи тому про жахливе приниження в школі.
Just as the Grinch is enjoying himself and is almost won over, May Who gives him an electric shaver as a present, reminding him of his awful humiliation at school.