Що таке ДАТИ КОЖНІЙ Англійською - Англійська переклад

• give each

Приклади вживання Дати кожній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати кожній команді свою зв'язку куль.
Give each team its own bunch of balls.

Таким чином, ви хочете, щоб дати кожній рослині достатньо місця.
By doing this, you will give each plant enough space to grow properly.

Дати кожній дитині свободи вибору і творчості.
Let�s give every child the freedom to express and create.

Подайте заявку зараз, якщо ви хочете дати кожній дитині справедливий шанс вижити і досягти успіху.
Apply now if you are passionate about giving every child a fair chance to survive and succeed.

У чому секрет розкриття творчості, що ховається у вашій щоденній роботі, і можливості дати кожній відмінній ідеї шанс?
What's the secret to unlocking the creativity hidden inside your daily work, and giving every great idea a chance?

Точно сегментувати аудиторію й дати кожній ситуації споживання свій ефективний продукт.
We had to accurately segment the audience and offer each segment an effective product for each consumption occasion.

Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності… стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистістю"… писала Марія Монтессорі.
We can only give each individual the chance to fulfill his potential possibilities to become an independent, secure, and balanced human being.”~Maria Montessori.

Отже, теоретично, Emma Maersk може превозити близько 600 млн. бананів- досить, щоб дати кожній людині в Європі або Північній Америці банан на сніданок.
In theory then, Emma Maersk is capable of holding nearly 528 million bananas in a single voyage- enough to give every person in Europe or North America a banana for breakfast.

Місія компанії- дати кожній дитині в світі можливість вивчити іншу мову, яка об'єднає людей, усуне культурні і мовні бар'єри в усьому світі.
The mission of the company is to give every child in the world a chance to learn another language, which will bring people together and eliminate cultural and language barriers around the world.

Ми розпочали обговорення змін до Конституції в частині децентралізації- аби дати кожній громаді гарантії фінансової спроможності і можливостей ухвалення рішень».
We have embarked on a discussion of changes to the Constitution in terms of decentralization in order to give each community a guarantee of financial capacity and decision-making capabilities.".

Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності… стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистістю"… писала Марія Монтессорі.
We cannot make a genius; we can only give each individual the chance to fulfill his potential possibilities to become an independent, secure, and balanced human being.”- Maria Montessori.

Ми не здатні створювати геніїв,- писала Монтессорі.- Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистiстю”.
It is true we cannot make a genius," Dr. Montessori wrote,"We can only give each individual the chance to fulfill his potential to become an independent, secure and balanced human being.".

Тепер зробіть прості розрахунки, і ви виявите, що якби ми розділили 45 мільярдів доларів порівну серед цих 9-ти мільйонів бідних сімей, ми були б в змозі дати кожній родині 4, 600 доларів на рік.
Now, do a little arithmetic and you will find that if we divided the $45 billion up equally among those nine million poor families, we would be able to give each family $4,600 a year.

Ми не здатні створювати геніїв,- писала Монтессорі.- Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистiстю”.
We cannot make a genius," Dr. Montessori once wrote,"we can only give each individual the chance to fulfill his potential possibilities to become an independent, secure, and balanced human being.".

Це працездатна експериментальна конструкція, але чисто з точки зору статистичної точності(ігноруючи будь-які інші фактори), краща конструкція повинна була б дати кожній людині одну єдину і одну нову підошву, рандомізовані два типи лівий і правий черевик кожного добровольця.
This is a workable experimental design, but purely from the point of view of statistical accuracy(ignoring any other factors), a better design would be to give each person one regular sole and one new sole, randomly assigning the two types to the left and right shoe of each volunteer.

Він може дати кожному ім'я, збережене на інтернет-профілів.
It can give every name saved on internet profiles.

Наша мета- дати кожному нашому клієнту можливість жити довше.
Our goal is to give each customer a long-term solution.

Дай кожному дню шанс стати найпрекраснішим у твоєму житті».
Give every day a chance to become the most beautiful one in your life.”.

Розмовні заняття проводяться для того, аби дати кожному студенту багато розмовної практики.
Conversation classes are conducted to give each student lots of speaking practice.

Дай кожному дню шанс стати найпрекраснішим у твоєму житті!
Give every day the chance to be the most beautiful in your life!

Я дам кожному розділі рейтинг від 1 до 5 зірок.
I will give each section a rating from 1 to 5 stars.

Дай кожному дню шанс стати найпрекраснішим у твоєму житті».
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life".

Я дам кожному з вас по вудилищу.
I'm going to give each and every one of you a rod.

Дайте кожному клієнти добре служити наш принцип!
Give every customers good serve is our tenet!