Приклади вживання Датчик дощу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електронний датчик дощу.
Electronic rain gauge.Серед нововведень- датчик дощу, датчик забруднення зовнішнього повітря, система Parktronic.
Among the innovations are a rain sensor, Як же працює датчик дощу?
How Does a Rain Sensor Work?Датчик дощу- пристрій, який використовується для розрахунку опадів, які потрапляють в певне місце протягом певного часу.
A rain gauge is a device used to calculate the rainfall that falls in a certain place during a certain amount of time.Як же працює датчик дощу?
How does the rain sensor work?Автомобільний датчик дощу- це оптико-електронний пристрій, який встановлюється на вітрове скло автомобіля і реагує на його зволоження.
The Car rain sensor is an optic-electronic device, which is installed on car windshield and responds to hydration.В перелік обладнання“911 Black Edition” входить система допомоги припарковці, круїз-контроль, датчик дощу, зовнішні бічні дзеркала і дзеркало заднього виду з автоматичним затемненням.
The list of equipment“911 Black Edition” includes parking assistance,cruise control, rain sensor, exterior side mirrors and rearview mirror with automatic dimming.Датчик дощу і сутінків, який активує склоочисники і регулює їх швидкість в залежності від інтенсивності опадів.
Доповнюють картину«парктроник», датчик дощу, затемнюється салонне дзеркало, що складаються при постановці на сигналізацію зовнішні дзеркала.
Complete the picture"parking sensors, rain sensor, dimming salon mirror, folding when setting the alarm exterior mirrors.До базової комплектації моделей 911 Carrera та Boxster Edition входять система Porsche Communication Management(PCM) із навігаційним модулем,дзеркало заднього виду з автоматичним затемненням, датчик дощу, круїз-контроль, а також спортивне рульове колесо Sport Design.
The standard equipment on the 911 Carrera and Boxster Edition models includes Porsche Communication Management(PCM) withnavigation module, automatically dimming rear-view mirrors, rain sensor, cruise control and Sport Design steering wheel.Кнопка стартера, біксенонові фари, датчик дощу, парктроник, кондиціонер- ось далеко не повний перелік стандартного оснащення Land Rover Freelander 2.
Starter button, bi-xenon headlights, the sensor rain, parking На правому підкермовими вимикачі з'явилася поворотна головка включення заднього двірника, а управління передніми двірниками крім двох фіксованих режимів, має тепер становище"Авто",при якому роботою очищувачів управляє датчик дощу.
On З інших нововведень: датчик дощу, нова підсвічування на приладовій панелі, функція вентиляції і підігріву заднього ряду сидінь, електронний помічник при парковці(система спостереження за рухом позаду автомобіля).
Among other innovations: rain sensor, the new lights on the instrument panel, the function of ventilation and heating of the rear seats, electronic parking assistance(monitoring system for traffic behind the car).Primera оснащується склоочисником з датчиком дощу.
Primera is equipped with a wiper with a rain sensor.На вас справляють враження датчики дощу вашого авто?
Are you impressed by your car's rain sensors?Заощаджуйте час, що витрачається на поїздки до поля та перевірки датчиків дощу.
Save time spent driving to fields and dumping rain gauges.Автомобіль оснащений електричним люком,електронним регулюванням водійського сидіння, датчиком дощу, електроприводом кришки багажника, клімат контролем і пасивним круїз контролем.
The car is equipped with an electric sunroof,electronic adjustable driver's seat, rain sensor, power trunk lid, climate control and cruise control passive.Від інших комплектацій її відрізняє наявність сабвуфера,підігріву та охолодження сидінь,"запам'ятовуючих" передніх сидінь, датчика дощу і ксенону.
From other configurations it is distinguished by the presence of a subwoofer,heated and cooled seats,"remembering" the front seats, the rain sensor and xenon.Він забезпечує актуальне відстежування кількості опадів,температури та днів зростання температури без турботи про фізичні датчики дощу або дороге обладнанням на місці.
It provides up-to-date tracking of precipitation, temperature,and growing degree days without the worry of physical rain gauges or expensive in-field hardware.Крім того, комплектацію LUXE можна замовити з пакетом«престиж», що включає в себе підігрів лобового скла, клімат контроль, камеру заднього виду,посилену тонування стекол, датчики дощу і світла. Такий автомобіль з 1. 6 л мотором і МКП коштуватиме 788 900 рублів, а з двигуном LADA 1. 8 і AMT- 782 900 рублів.
In addition, complete set LUXE you can order Service«Prestige», including a heated windshield, climate control, a rearview camera,reinforced tinted glass, rain sensors and light. Such a car with 1.6 liter engine and manual will cost 788 900 rubles, and with the engine LADA 1.8 и AMT- 782 900 rubles.Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.
Cars with a rain sensor can get Автомобілі, обладнані датчиком дощу, тепер можуть скористатися перевагами електропідігріву лобового скла для швидкого розморожування у холодні зимові дні.
Cars flaunting a rain sensor can now also be attached with Плануйте свій день краще, дистанційно відстежуючи кількість тачас дощових опадів на кожному полі без необхідності перевірки датчиків дощу.
Plan your day better by remotely tracking how muchrainfall each field received and when- all without checking a single rain gauge.Кожна станція, окрім найвищої, оснащена мережевим радіометром, приладом длявимірювання вхідного і вихідного випромінювання, а на нижніх станціях також встановлені датчики дощу і стану погоди.
Each station, except the highest, is equipped with a network radiometer,a device for measuring incoming and outgoing radiation, and rain and weather sensors are also installed at the lower stations.У«Каміка» немає клімат-контролю(максимум- кондиціонер), світлодіодним оптики, круїз-контролю іінших сучасних опцій, за винятком датчиків дощу і світла і мультимедійної системи з сенсорним дисплеєм.
Kamik does not have climate control(maximum air conditioning), LED optics,cruise control and other modern options, except for rain and light sensors and a multimedia system with a touch screen.Датчики світла, дощу.
Light and rain sensors.Робота механізму залежить від показників датчиків вологості повітря- система відключається під час дощу, при підвищеній вологості повітря.
Work mechanism depends on the parameters humidity sensor- the system is turned off during rain, at high humidity.Наприклад, візуалізація в міліметровому діапазоні за допомогою камери і інших датчиків, а також технологія гіпервізуалізаціі дозволять автомобілю бачити крізь туман і дощ, визначати небезпечні і важко розрізняються дорожні умови(наприклад, чорний лід), попередять нас про наявність попереду об'єкта, підкажуть його розмір і відстань до нього.
For example, using millimeter wave imaging, a camera and other electromagnetic sensors, hyperimaging technology could help a car see through fog or rain, detect hazardous and hard-to-see road conditions such as black ice or tell us if there is some object up ahead, as well as its distance and size.
