Що таке ДВАДЦЯТЬ ТИСЯЧ Англійською - Англійська переклад

• twenty thousand

Приклади вживання Двадцять тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не двадцять тисяч, навіть не двадцять мільйонів.
Not 20 thousands, mere 20s.

Їхній спокій охоронятимуть двадцять тисяч поліцейських.
She will be guarded by 20, 000 policemen.

Двадцять тисяч років тому наша планета була холодним недружнім місцем, де людину на кожному кроці підстерігали смертельні небезпеки.
Twenty thousand years ago, our planet was cold, unfriendly place, where a man lay in wait at every corner of the deadly danger.

Детективний трилер провалився в американському прокаті, зібравши всього двадцять тисяч доларів при бюджеті в три мільйони.
The detective thriller failed at the American box office, collecting only twenty thousand dollars with a budget of three million.

Рік тому цей показник дорівнював шістсот п'ятдесят тисяч для супутникового телебачення і чотириста двадцять тисяч для IPTV.
A year ago this figure was equal to six hundred fifty thousand for satellite television and four hundred twenty thousand for IPTV.

Десять чи двадцять тисяч мільйонів років тому розмір Всесвіту мав мінімальне значення, рівне максимальному радіусу історії в уявному часу.
At about ten or twenty thousand million years ago, it would have a minimum size, which was equal to the maximum radius of the history in imaginary time.

Напроти караїмського міста[Чуфут-Кале] розміщено відомий Успенський монастир, який щорічно у місяці серпні відвідують понад двадцять тисяч прочан.
Opposite to Karaite town is the celebrated convent of the Assumption, which is annually visited in the month of August by more than twenty thousand pilgrims.

Двадцять тисяч людей зібралися в Юніон-сквер, щоб побачити Пола Ньюмена і почути виступ мера Джона Ліндсі, який прибув на електричному(вже тоді!) автобусі.
Twenty thousand people packed into Union Square to see Paul Newman and hear a speech by Mayor John Lindsay, who arrived on an electric bus.

І побив Пеках, син Ремалії, в Юді сто й двадцять тисяч одного дня, все мужів хоробрих, за те, що залишили вони Господа, Бога їхніх батьків.
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.

Понад двадцять тисяч українців-русофілів укладені до австрійського концентраційний табір у містечку Талергоф, Штирія, і в кріпость Терезін, Чехія.
Over twenty thousand Ukrainians-Russophile enclosed in the Austrian concentration camp in the town of Talergof, Styria, and the fortress of Terezin, Czech Republic.

А з того боку Йордану з Рувимівців, і Ґадівців, і з половини Манасії, зо всякими військовими знаряддями для бою сто й двадцять тисяч.
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.

Майже двадцять тисяч років тому, коли льодовики рухалися на південь через Північну Америку, льодовиковий щит створив греблю на річціКларк-Форк під Сендпойнтом, Айдахо.
Nearly twenty thousand years ago, as glaciers moved south through North America, an ice sheet dammed the Clark Fork River near Sandpoint, Idaho.

А потім я стояв перед аудиторією студентів християнського коледжу, яка налічувала двадцять тисяч чоловік, і запитав:«Хто з вас, прочитавши Новий Заповіт, вважає, що нашим церквам чогось бракує?».
Then I stood before twenty thousand Christian college students and asked,“How many of you have read the New Testament and wondered if we in the church are missing it?”.

За результатами 1-го півріччя цього року до інтернет-телебачення(IPTV) у РФ підключилося п'ятсот сорок тисяч абонентів, а до супутниковому- лише двісті двадцять тисяч.
According to the results of the 1st half of this year by Internet television(IPTV) in Russia joined five hundred forty thousand subscribers, a to satellite- only two hundred twenty thousand.

Червня, на тридцяту річницю державного перевороту Аль-Башира, двадцять тисяч людей протестували у Хартумі та інших місцях Судану, закликаючи до цивільного правління та справедливості.
On 30 June, the 30th anniversary of Gen. Bashir's coup d'état, twenty thousand people protested in Khartoum and elsewhere around Sudan to call for civilian rule and justice for the 3 June massacre.

Те, що взагалі були повстання і опір, що двадцять тисяч чи більше східноєвропейських євреїв воювали як партизани, проявляючи найвищу хоробрість в історії єврейського народу- це те, що завжди має залишатися в нашій пам'яті».
That there were uprisings and resistance at all, that twenty thousand or more East European Jews fought as partisans, represented a pinnacle of bravery in the history of the Jewish people- this should never be forgotten.”.

А Зевах та Цалмунна були в Каркорі, і з ними їхні табори, близько п'ятнадцяти тисяч, усі позосталі з усього табору синів Кедему. А тих, що впали, було сто й двадцять тисяч чоловіка, що витягали меча.
Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.

А ось дереворубам, що стинають дерева, рабам твоїм, дав я пшениці, як поживи, двадцять тисяч корів, та ячменю двадцять тисяч корів, і вина двадцять тисяч батів, і оливи двадцять тисяч батів.
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

І не важливо скільки товарів у Вашому інтернет магазині дві тисячі або двадцять тисяч, клієнт зможе легко і зручно ознайомиться з усіма позиціями які його цікавлять, адже усі товари зручно розміщені по категоріям, плюс користувач може скористатися фільтром товарів і підібрати оптимально для себе параметри підбору позицій.
And no matter how many products in your online store are two thousand or twenty thousand, the customer will be able to easily and conveniently get acquainted with all the positions of interest to him, because all products are conveniently placed by category, plus the user can use the filter of goods and choose the optimal settings for the selection of positions.

І побачили аммонітяни, що вони зненавиджені в Давида. І аммонітяни послали й найняли Арам-Бет-Рехову й Арам-Цови, двадцять тисяч піхотинців, та царя Маахи, тисячу чоловіка, і тов'ян дванадцять тисяч чоловіка.
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.

Коли ви ходите по такому місту- двісті тисяч жителів, із яких щонайменше двадцять тисяч не мають буквально нічого, крім лахміття, яке висить на них,- коли ви бачите, як ці люди живуть, і більше того, як легко вони помирають, вам буває завжди важко повірити, що ви ходите поміж людських створінь.
When you walk through a town like this- two hundred thousand inhabitants, of whom at least twenty thousand own literally nothing except the rags they stand up in- when you see how the people live, and still more easily they die, it is always difficult to believe that you are walking among human beings.

Існує кілька теорій про те, хто були перші поселенці на Філіппінах, як проходило їх розвиток крізь кам'яний, бронзовий і металевий століття, немає точного думки, коли людиноподібні вперше з'явилися на островах- п'ятдесят або двадцять тисяч років тому, але антропологи, історики і геологи більш-менш зійшлися на тому, що в п'ятому столітті тут уже існувала цивілізація.
There are several theories about who were the first settlers in the Philippines, how their development went through the Stone Age, the Bronze Age and the Metal Age, there is no accurate opinion when human-like people first appeared on the islands- fifty or twenty thousand years ago, but anthropologists, historians and geologists more or less converged on the fact that in the fifth century there was already a civilization.

Щороку в Сполучених Штатах близько двадцяти тисяч одягаються Santas.
Every year, the United States has about twenty thousand dress-up Santas.

Чим займався людина протягом останніх двадцяти тисяч років?
What was the man for the past twenty thousand years?

Кожного з них суд оштрафував на суми від десяти до двадцяти тисяч рублів.
Everyone was sentenced for fine from 10 to 20 thousand rubles.

Ціна гектара сільських угідь зросте до двадцяти тисяч гривень.
Price per hectare rural land will increase to 20 thousand UAH.

Г-н Неккер підрахував, що кількість таких патрулів досягає двадцяти тисяч.
Mr Neckar computes the number of these patrols at upwards of twenty thousand.

У роботі брало участь більше двадцяти тисяч чоловік, включаючи кращих зодчих і архітекторів, запрошених з Персії, Туреччини, Самарканда, Венеції і самої Індії.
In the work took part more than twenty thousand people, including the best architects invited from Persia, Turkey, Samarkand, Venice and India.

Ціна може становити від двох до двадцяти тисяч рублів за два чи три тижні відпочинку.
Price can range from two to twenty thousand rubles for two or three weeks of rest.