Що таке ДВА КОМПЛЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• two sets

Приклади вживання Два комплекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо мати як мінімум два комплекти одягу для їх зміни.
It is important to have minimum two kits of clothes for their change.

Тобто, єдина клітина, з якої починається процес, містить два комплекти хромосом.
That is, the single original cell from which the whole process begins contains two complete sets of chromosomes.

Що краще- мати два комплекти шин(літні і зимові), або заощадити, або поставити"всесезонку"? Спробуємо розібратися.
Is it better to have two sets of tires(summer and winter), or save, or put"seseseko"? We will try to understand.

Не раз ми ставали переможцями цього турніру, а в 2010 році, виступаючи двома складами, взяли відразу два комплекти медалей.
In no time we won this tournament, and in 2010 year, speaking of two compositions, took two sets of medals.

А в минулому році в Росії два комплекти обладнання для ракети земля-повітря були знайдені на звалищі в східному Сибіру.
In another case in Russia last summer, two sets of surface-to-air missiles were found in a garbage dump in eastern Siberia.

Два комплекти PCI-плат AMUR-PCI-A-18/18, що дало можливість збільшити кількість каналів на наземних засобах об'єктивного контролю до 36;
Two sets of AMI-PCI-A-18/18 PCI Boards, which made it possible to increase the number of channels on ground-based objective controls to 36;

У травні 1998 року після ядерних випробувань Індії раніше в цьому місяці, Пакистан провів два комплекти ядерних випробувань, Чагай-I і Чагай-II.
In May 1998, following India's nuclear tests earlier that month, Pakistan conducted two sets of nuclear tests, the Chagai-I and Chagai-II.

Якщо замовлення один/ два комплекти зварювального ротатора, то ми спакуємо в дерев'яному корпусі з деталями установки для LCL судноплавства.
If order one/ two sets welding rotator, then we will package in wooden case with installation details for LCL shipping.

Кількість окремих ігрових місць(відповідно до кількості приймачів монет), турнікетів(враховує два комплекти на кожен, вхід і вихід).
The number of individual playing places(according to the number of coin receivers), turnstiles(taking into account two sets for each, entrance and exit).

Якщо замовлення один/ два комплекти зварювального ротатора, то ми будемо упаковувати в дерев'яному ящику з деталями установки для LCL судноплавства.
If order one/ two sets welding rotator, then we will pack in wooden case with installation details for LCL shipping.

Відповідно до умов проекту, рятувальники Хустського району отримали від іноземних колег два комплекти гідравлічного обладнання фірми“Weber”.
According to the project conditions, rescuers from the Khust district received two sets of hydraulic equipment from the company"Weber" from foreign colleagues.

Якщо замовлення один/ два комплекти труб роликів, то ми будемо упаковувати в дерев'яному ящику для LCL судноплавства, а також з деталями установки.
If order one/ two sets pipe rollers, then we will pack in wooden case for LCL shipping, as well with installation details.

Таким чином, коли ядро звичайної клітини поміщають у яйцеклітину, з якої завчасно видалили ядро, яйцеклітина отримує потрібні два комплекти генів, так, якби вона була запліднена.
Thus, when the nucleus from a cell is inserted into the enucleated egg, the egg contains two sets of genes, just as if it had been fertilized.

Двомовці повинні зберігати два комплекти статистики в голові одночасно і стрибати між ними, від одного до іншого залежно від того, до кого вони говорять.
Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once and flip between them, one after the other, depending on who they're speaking to.

Це було б нерозумним рішенням усіх держав, які є членами одночасно ЄС і НАТО, започатковувати два комплекти командних структур, або дублювати те, що робить НАТО".
It will be not a wise decision by all those nations who are members of both NATO and the European Union to start to have two sets of command structures, or duplicate what NATO is doing,”.

Кожна команда отримає два комплекти літніх та зимових шин, оптимізованих під поглядом всіх можливих аспектів продуктивності та безпеки, необхідних для електричних позашляховиків.
Each team will receive two sets of summer and winter tires, optimised for every conceivable facet of performance and safety required by the all-electric SUVs.

Російський ринок вітроенергетики швидко розширюється, і наші російські дочірні підприємства готові надати два комплекти комплектного обладнання і 235 тонн матеріалів для виконання цих трьох замовлень.
The Russia wind market is expanding rapidly and our Russian subsidairy are ready with two sets of complete equipment packages and 235 tons of material to handle these three orders.

Кожна команда отримає два комплекти літніх та зимових шин, оптимізованих під поглядом всіх можливих аспектів продуктивності та безпеки, необхідних для електричних позашляховиків.
Each Extreme E team will receive two sets of summer and winter tyres, optimized for every conceivable facet of performance and safety required by their electric SUVs.

Це було б немудрим рішенням всіх держав, які є членами одночасно ЄС і НАТО, започатковувати два комплекти командних структур, або дублювати те, що робить НАТО",- додав Столтенберг.
It will be not a wise decision by all those nations who are members of both NATO and the European Union to start to have two sets of command structures, or duplicate what NATO is doing,” Stoltenberg said.

Система управління температурою рідини містить два комплекти елементів управління температурою, розташованих протилежно один одному і утворюють між ними зону керування температурою.
Control system of temperature fluid comprises two sets of elements of temperature control, located opposite each other and forming between them an area of temperature control.

Два комплекти внутрішніх урядових документів, виявлених газетою, показують, що в грудні і січні Національним препереходным комітетом(NPTC) було виділено понад 135 тисяч доларів групі, якій доручено стежити за початковими етапами мирної угоди і управляти їм, але вони відремонтували будинки двох політиків.
Two sets of internal government documents seen by the Guardian show that in December and January more than $135,000(£105,000) was authorised by the National Pre-Transitional Committee(NPTC)- the group charged with overseeing the initial phases of the peace deal and managing money allocation- to renovate two politicians' houses.

Компанія Volvo оголосила, що вона розробили два комплекти підвіски для автомобілів S60, і що США будуть передбачено отримувати м'якші пружини, амортизатори і втулки, проте як альтернатива буде доступний і спортивний варіант автомобіля.
Volvo has announced that it has developed two sets of suspension for motor vehicles S60, and the U.S. will predictably get softer springs, dampers and bushes, but as an alternative is available and the sports version of the car.

Особи, які стверджують, що у них є два комплекти коштовностей із"Зеленого склепіння" Дрездена- дрезденський білий діамант і нагрудна зірка польського ордена Білого Орла,- запропонували обидва предмети за 9 мільйонів євро в серії електронних листів, сказала Цвіка Неф, виконавчий директор групи CGI.
Individuals claiming to have two sets of jewels from Dresden's Green Vault- the Dresden White Diamond and the breast star of the Polish Order of the White Eagle- offered both items for 9 million euros(10 million dollars) in a series of emails, said Zvika Nave, chief executive of the CGI Group.

Якщо я замовлю два комплекта, мені подарують два WoodyHolder-а?
If I order two sets of photos you will give me two WoodyHolders?

І двома комплектами скалок.
And two sets of skalok.

Людина протягом усього життя є володарем двох комплектів зубів.
During their lifetime, a person will have two sets of teeth.

Два комплекта рук були б корисні в космосі, тому що ви могли б утримувати за поручні та використовувати інші руки для роботи».
Having two sets of hands would be really useful in space when you can hold onto handrails and use the other hands to work.”.

Два комплекта рук були б корисні в космосі, тому що ви могли б утримувати за поручні та використовувати інші руки для роботи».
Two sets of hands would be useful in space, because you could hold on to the handrails and use the other hand to work.".

Тому придбання двох комплектів клієнтських ліцензій на одне робоче місце для доступу до двох конфігурацій не потрібно.
Therefore, it is not required to purchase two packages of client licenses for one workplace to access two configurations.