Приклади вживання Два препарати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також проходять перевірку ще два препарати.
We will also test two medicines.Досить часто ці два препарати комбінують.
Останні два препарати зараз не застосовують.
The latter two medicines are no longer used.А ось тепер ми вже говоримо про два препарати.
So now we're talking about two medications.Перші два препарати: AZT і 3TC(або комбівір).
First two medications: AZT and 3TC(or Combivir).Тому не рекомендується комбінувати ці два препарати.
We do not recommend combining these two medicines.Тому ці два препарати не рекомендується призначати разом.
Taking these two drugs together is not recommended.Як ми можемо зрозуміти, що два препарати неправильно взаємодіють?
How can we figure out if bad things are happening between two medications?Ці два препарати викликають переривання вагітності приблизно через чотири години.
Спробуємо розібратися, чим же відрізняються ці два препарати один від одного.
Let's take a look at how these two drugs differ from each other.Ці два препарати викликають переривання вагітності приблизно через чотири години.
These two pills can end most pregnancies in about four hours.Для досягнення максимального результату ці два препарати можна також застосовувати разом.
For maximum results, the two drugs can also be used together.Однак ці два препарати можуть бути ефективними лише тоді, коли користувач збуджується.
However, the two drugs can only be effective when the user gets aroused.Для його лікування сьогодні широко застосовуються два препарати, це Ізатізон і Лозеваль.
For its treatment is now widely used two drugs, it isatizone and Lozeval.Розглянути питання про те, що ці два препарати робити та як він пов'язаний з вага підготовки.
Consider what these two drugs do and how that relates to weight training.У всьому світі з успіхом використовуються два препарати: Ботокс і Диспорт.
Throughout В одному шприці не можна змішувати два препарати відразу(виняток становить«Дексаметазон»).
In one syringe, you can not mix two drugs at once(except for"Dexamethasone").На початку 2012 року компанія Люм'єр Фарма зареєструвала два препарати компанії F.
At the beginning of 2012, Lumier Pharma registered two medications developed by the F.Два препарати більше відрізняються тим, як їх використовують для лікування різних проблем зі здоров'ям.
The two drugs differ more in how they are used to treat different health problems.Врешті-решт я хочу сказати, що у нашому випадку ми знайшли два препарати, і результати були сумними.
And the final thing I want to say is,in this case we found two drugs and it was a little bit of a sad story.Ці два препарати належать до фосфодіестерази-5(PDE5), і це означає, що вони майже діють однаково.
These two drugs belong to the phosphodiesterase-5(PDE5), and that means they almost work in the same way.Зазвичай використовуються два препарати, один з яких(дуже часто)- на основі платини(цисплатин або карбоплатин).
Typically, two drugs are used, of which one is often platinum-based(either cisplatin or carboplatin).Два препарати, класифікуються як актуальні імунокоректорів(Тімс), були затверджені FDA для лікування екземи легкої до помірної тяжкості.
Two drugs, classified as topical immunomodulators(TIMs), were approved by the FDA for the eczema treatment of mild-to-moderate severity.З фармакодинамічної точки зору два препарати можуть вважатися: Гомодинамічними, якщо вони діють на один рецептор.
From a pharmacodynamic perspective, two drugs can be considered to be: Homodynamic, if they act on the same receptor.Також можливі прямі взаємодії між лікарськими засобами,що можуть виникнути, коли два препарати змішуються перед внутрішньовенною ін'єкцією.
Direct interactions between Тепер винайшли два препарати, які так само впливатимуть на мозок, але при цьому будуть безпечними для людей.
Now two drugs have been found that should have the same protective effect on the brain and are already safely used in people.Ви відкриваєте Google і шукаєте один чи два препарати, які ви приймаєте, а потім додаєте"побічні ефекти".
You go to Google and type in the two drugs you're taking or У цьому розумінні два препарати можуть бути гомоергічними, якщо вони мають однакову дію на організм, і гетероергічними, якщо їх вплив різний.
In this respect, two drugs can be homergic if they have the same effect in the organism and heterergic if their effects are different.Два препарати при передозуванні або неправильному застосуванні можуть призвести до майже подібних побічних ефектів, таких як промивання, головний біль і нетравлення.
The two drugs, when overdosed or misused, can lead to almost similar side effects such as flushing, headaches, and indigestion.Решта два препарати- акампрозат, який продається в Європі, але не в США, і налтрексон- даються пацієнтам для того, щоб уникнути рецидивів після того, як хворий перестав пити.
The other two drugs-- acamprosate, available in Europe but not the United States, and naltrexone-- are given to ward off relapses once an alcoholic has stopped drinking.
