Що таке ДВА СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• two styles

Приклади вживання Два стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецькій архітектурі переважали два стилі- доричний та іонічний.
InGreek architecture dominated by two styles- Doric and Ionian.

Два стилі часто вважаються одним тілом класичної архітектури.
The two styles are often considered one body of classical architecture.

Проект поєднав в собі два стилі, які продовжують формувати сучасну світову архітектуру.
The project combines two styles that continue to shape the modern world architecture.

Ці два стилі часто вважаються єдиним цілим класичної архітектури.
These two styles are often considered part of classical architecture.

У поліфонії, в процесі її розвитку, сформувалися і розвинулися два стилі: строгий і вільний.
In polyphony, in the process of its development, two styles were formed and developed: strict and free.

Ці два стилі часто вважаються єдиним цілим класичної архітектури.
The two styles that are often considered one body of classical architecture.

З іншого боку, дизайнери не люблять його, бо він поєднує два стилі таким чином, що складно визначити справжній стиль..
On the flip side, designers don't like it because it marries two styles in a way that can lack definition of a true style..

Розрізняють два стилі опціонів: американський та європейський(American/ European Style Options).
There are two style options: American and European(American/ European Style Options).

На відміну від індустріальної естетики морських контейнерів, ці два стилі поєднуються і зливаються в піднесену, затишну і красиву віньєтку.
While in direct contrast to the industrial aesthetic of the shipping containers, the two styles meld and merge in a sublime, cozy and oh so beautiful vignette.

Ці два стилі сьогодні набули неабиякої популярності серед любителів сільської класики, французького шарму.
These two styles today have gained great popularity among lovers of rustic classics, French charm.

So Extra So Chic"- це готельний номер, який поєднує(не ворушачись) два стилі, що віддаються перевагу тисячоліттями при наймі готелю, який з них ви віддаєте перевагу?
So Extra So Chic" is the hotel room that mixes(without stirring) the two styles preferred by millennials when hiring a hotel, which one do you prefer?

Перші два стилі були широко поширені по Європі у мистецтві періоду переселення«варварських» народів.
The first two styles are found very widely across Europe in the art of the"barbarian" peoples of the Migration Period.

Серед всіх стилів мови саме ці два стилі найбільш повно здатні розкривати суть комунікацій і відображати реалії ділового світу.
Among all the styles of speech, these two styles are the most fully capable of revealing the essence of communications and reflecting the realities of the business world.

Ці два стилі декорування колодязя, відмінно доповнять незвичайний садовий ділянка, надаючи йому унікальний вигляд.
These two styles of decoration well, perfectly complements the unusual garden plot, giving it a unique look.

Слухати AHFM онлайн будуть любителі таких напрямків електроніки як trance і progressive, оскільки саме ці два стилі лежать в основі музичного наповнення місцевого ефіру.
Listen online AHFM be lovers such areas as electronics trance and progressive, because these two styles are the basis of the music filling the local ether.

Ці два стилі найбільш натурально передають затишок і комфорт домашньої атмосфери, тому часто використовуються для сучасних кухонь.
These two styles are most naturally from the warmth and comfort of a home atmosphere, so often used for modern kitchens.

На останньому етапі англо-саксонського мистецтва очевидні два стилі: один, важчий і формальний, що запозичує від каролінзьких і оттонських джерел, а інший- вінчестерський стиль, який запозичує від Утрехтського Псалтиря і альтернативної каролінзької традиції.
In the last phase of Anglo-Saxon art two styles are apparent: one a heavier and formal one drawing from Carolingian and Ottonian sources, and the other the Winchester style, drawing from the Utrecht Psalter and an alternative Carolingian tradition.

Ці два стилі змішувались і розвивались разом і в наступному столітті мали результатом зрілий англо-саксонський стиль..
These two styles mixed and developed together and by the following century the resulting Anglo-Saxon style had reached maturity.

Навесні 2012 року Вонг об'єдналася з Men's Wearhouse, щоб запропонувати два стилі смокінгу, які доступні як в роздрібних, так і в орендованих приміщеннях.[1] У червні 2012 року вона розширила сферу продажу в Австралії з відкриттям"Vera Wang Bride Sydney" і її першого азійського флагманського магазину"Vera Wang Bridal Korea", що велася президентом Юн Мі-рі, в елітному сусідстві Cheongdam-dong в Gangnam-gu, Сеул.[2].
In Spring of 2012, Wang teamed up with Men's Wearhouse to offer two tuxedo styles available in both the retail and rental areas of their inventory.[30] In June 2012, she expanded in Australia with the opening of"Vera Wang Bride Sydney" and her first Asian flagship store"Vera Wang Bridal Korea", helmed by President Jung Mi-ri, in upmarket neighborhood Cheongdam-dong in Gangnam-gu, Seoul.[31].

Ці два стилі змішалися на альбомі Uncle Tupelo«No Depression» в 1990 році, і цей диск часто називають«першим альбомом в стилі альтернативного кантрі».
These two styles merged in Uncle Tupelo's 1990 LP No Depression, and this album is widely credited with being the first“alt-country” album.

Взуття випускається в двох стилях- класика і кежуал.
Shoes are available in two styles- classic and casual.

З останніми двома стилями ідеально виглядатимуть ковані вироби, стилізовані під старовину.
With the last two styles will look perfect forged, stylized antique.

Коротко викладіть сюжет фільму, вибравши для цього один з двох стилів.
Briefly outline the plot of the film, choosing one of two styles.

Модель вироблялася у двох стилях.
The model is built in two manners.

Тай цзи цюань включає стилі Ян, Чень, Сунь і два стилю У.
Tai Chi Chuan styles include Yang, Chen, Sun, and two styles W.

Для того щоб гармонійно об'єднати кухню і кімнату, але не змішати два стилю, обидва простору розмежовуються колірної обробкою стін.
In order to harmoniously combine the kitchen and bathroom, but do not mix the two styles, both spaces delineated color wall finish.

Сенс використання популярних варіантів в тому, щоб створити єдине приміщення з двома стилями.
The reason for using popular options in the, to create a single room with two styles.

Зовні за швидкістю і способу виконання рухів існує різниця між двома стилями.
Externally, the speed and manner of execution of movements there is a difference between the two styles.

У той же час Григоріанська місія з Риму і її наступники імпортували континентальні рукописи, такі як італійські Євангелія Святого Августина, і протягом значного періоду, два стилю з'являються змішаними в різних пропорціях в англо-саксонських рукописах.
At the same time the Gregorian mission from Rome and its successors imported continental manuscripts like the Italian St. Augustine Gospels, and for a considerable period the two styles appear mixed in a variety of proportions in Anglo-Saxon manuscripts.

Джайв- це міжнародна версія танцю Свінг, в даний час танець під назвою Джайв(Jive) виконують в двох стилях- Міжнародний і Свінг і дуже часто поєднують обидва в різних фігурах.
Jive- International version of Swing Dance, now dancing Jive(Jive) performed in two styles- International and Swing and often combine both in a variety of shapes.