Що таке ДВА ТЕАТРИ Англійською - Англійська переклад

• two theatres
• two theaters

Приклади вживання Два театри Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті було два театри.
There are two theatres in the town.

Також тут є два театри та великий музей.
Furthermore, there are two theatres and a museum.

У місті було два театри.
At that time there were 2 theatres in town.

Константинополь мав два театри, які були у використанні принаймні до кінця 5-го століття н.
Constantinople had two theatres that were in use as late as the 5th century.

Тут же знаходяться два театри світового класу.
There are two levels of theater classes.

Ці два театри подій були описані державними діячами та радниками Британської імперії як«Близький Схід» і«Далекий Схід».
The two theatres were described by the statesmen and advisors of the British Empire as"the Near East" and"the Far East".

У 1863 році, коли Генрік Ібсен уже залишив пост керівника, два театри злилися в один, і спектаклі тепер йшли тільки на норвезькому.
In 1863, when Ibsen left his position, the two theaters merged, and plays were staged in Norwegian only.

Крім того, в університеті забезпечується Центру охорони здоров'я з медпунктом, відділення банку, поштове відділення, два театри(з двісті сім сотень місць, відповідно);
Furthermore, the Campus is provided with a Health Care Centre with a first-aid post, a bank branch, a Post Office, two theatres(with two hundred and seven hundred seats, respectively);

На кампусі ви знайдете гнучкі навчальні простори, включаючи два театри лекцій та приміщення для семінарів з інтерактивними дошками.
On campus, you will find flexible teaching spaces including two lecture theatres and seminar rooms with interactive whiteboards.

Так само в місті розташовано два театри, сім музеїв, консерваторію, університет, багато кінотеатрів, а головне, що Сантьяго-де-Куба славиться на всю країну своїми карнавалами.
Also in the city there are situated two theaters, seven museums, conservatorium, university and a lot of cinemas, but the main thing is that Santiago-De-Cuba is famous around the whole country due to its carnivals.

Діють 35 державних професійних театрів, у тому числі два театри опери і балету(у Ташкенті і Самарканді), 10 музично-драматичних, театр ляльок.
There are 35 state theaters, including two opera and ballet in Tashkent and Samarkand, 10 music and drama theaters, as well as dolls theaters nationwide.

(9) Цезар побажав Октавія, щоб мати досвід напрямки виставки театральних постановок(бо там було два театри, один римські, над якими він сам заряд, а інший грецький).
(9) Caesar wished Octavius to have the experience of directing the exhibition of theatrical productions(for there were two theaters, the one Roman, over which he himself had charge, and the other Greek).

У Константинополі було два театри, які використовувались ще у 5 столітті.[1] Значення візантійців в театральній історії полягає у збереженні ними багатьох класичних грецьких текстів та складанні масивної енциклопедії, що називається"Суда", з якої походить велика кількість сучасної інформації про грецький театр..
Constantinople had two theatres that were in use as late as the 5th century.[32] However, the true importance of the Byzantines in theatrical history is their preservation of many classical Greek texts and the compilation of a massive encyclopedia called the Suda, from which is derived a large amount of contemporary information on Greek theatre..

Відкритий в грудні 2016 року, у величезному комплексі розмістилися сотні магазинів, ресторанів, кафе, кулінарна школа, бар на даху, дуже великий магазин duty-free і два театри, де відвідувачі можуть подивитися захоплюючі шоу.
Opened in December 2016, the huge complex houses hundreds of shops, restaurants, coffee shops, a cooking school, a rooftop bar, a very large duty-free shop and two theaters where visitors can watch spectacular shows.

Константинополь мав два театри, які були у використанні принаймні до кінця 5-го століття н. е. Однак, справжнє значення Візантії в історії театру є збереження нею багатьох класичних давньогрецьких текстів і складання масивної енциклопедії Суда, з якої було отримано великий обсяг сучасної інформації про давньогрецький театр.[3] Але в 6 столітті імператор Юстиніан закрив всі театри..
Constantinople had two theatres that were in use as late as the 5th century A.D. However, the true importance of the Byzantines in theatrical history is their preservation of many classical Greek texts and the compilation of a massive encyclopedia called the Suda, from which is derived a large amount of contemporary information on Greek theatre.[3] In the 6th century, the Emperor Justinian finally closed down all theatres for good.

Були зруйновані або прийшли в аварійний стан загальноосвітні школи на 210 тисяч учнівських місць, дитячі садки на 42 тисячі місць, 416 об'єктів охорони здоров'я, два театри, 14 музеїв, 391 бібліотека, 42 кінотеатру, 349 клубів і будинків культури.
Secondary schools for 210 thousand student places, kindergartens for 42 thousand places, 416 health facilities, two theaters, 14 museums, 391 libraries, 42 cinemas, 349 clubs and houses of culture were destroyed or damaged.

Одна п'єса в двох театрах.
A show at one of our two theatres.

Я виріс в двох театрах- Львівському Оперному і в Театрі Марії Заньковецької.
I grew up in two theaters- the Lviv Opera and the Theater of Maria Zankovetskaya.

Київський академічний театр ляльок- один з двох Театрів маріонеток, які працюють у Києві.
Kiev State Puppet Theatre- one of the two theaters of puppets who work in Kiev.

Любителі театру та мистецтва насолоджуватимуться«The The Rocks», найбільшим студентським фестивалем мистецтв Шотландії, який проходить кожну весну, а також близьке розташування двох театрів університету.
Fans of theatre and the arts will enjoy On The Rocks, Scotland's largest student-run arts festival, which occurs each spring, as well as the close proximity of the University's two theatres.

Київський академічний театр ляльок- один з двох театрів маріонеток, які працюють в Києві.
Kiev academical puppet show theatre is one of two Marionette theatres operating in Kiev.

Глядачі побачили молодих і напрочуд талановитих солістів двох театрів, які вразили публіку сильними голосами та високою вокальною культурою.
The spectators saw young and remarkably talented soloists of two theaters that impressed the audience with strong voices and high vocal culture.

Крім акрополя, від міста збереглися залишки двох театрів(найбільший мав 77 рядів) і акведук, що постачав місто водою з джерел, віддаленних на 44 км.
Besides the Acropolis, the most conspicuous objects are two theatres(the larger with 77 rows of seats) and an aqueduct which brought water to the town from a distance of 27 miles.

Гумільова, три музеї, два драматичних театри.
Gumilev, three museums, two drama theaters.

Гумільова, три музеї, два драматичних театри.
Gumilev, three museums, two drama theaters function in the city.

Два московських театри пропонували перейти в свою трупу, але він відмовився.
Two Moscow theatres offered him places, but he refused.

Та через два роки театр закрився.
That theater closed down within two years.

Неподалік знаходяться два великих театру республіки.
Nearby are two large republic theater.

Повернувшись до центральної частини міста, ми оглянемо два основних міських театри"Оперний театр" та"Театр ім. Марії Заньковецької".
Returning to the central part of the city, we will visit two major city theaters"Opera House" and"Theater of Mariya Zankovetska".