Що таке ДВЕРІ ЛІТАКА Англійською - Англійська переклад

• door of the plane
• doors of the airplane

Приклади вживання Двері літака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не зможете відкрити двері літака.
Cannot open the door of plane during the journey.

Ви не зможете відкрити двері літака, коли той перебуває в повітрі.
You can't open the aircraft doors whilst it's in-flight.

Що станеться, якщо ви відкриєте двері літака під час польоту?
What would happen if you opened a plane door?

Під час тестів на герметичність вилетіли двері літака.
During the leak test flew the door of the plane.

Що станеться, якщо ви відкриєте двері літака під час польоту?
What happens if you open the plane door during a flight?

Двері літака вже були зачинені, коли Том дійшов до виходу до літака..
The plane's doors were already closed when Tom got to the gate.

Під час тестів вилетіли двері літака.
During the tests flew out the door of the plane.

Після приземлення візок буде наданий вам під двері літака у вашому стикувальному місті або пункті призначення.
After landing, the pushchair will be presented back to you at the plane's door at your connecting city or destination.

Під час тестів вилетіли двері літака.
During the leak test flew the door of the plane.

Точніше, коли двері літака були відкриті в аеропорті призначення, і пасажирам дозволили вийти з літака..
Or more exactly- the moment doors of the airplane are opened and passengers are free to leave the aircraft.

Що станеться, якщо ви відкриєте двері літака під час польоту?
What would happen if you opened an airplane door in mid-air?

Час, який береться до уваги- це коли були відкриті двері літака.
The time that counts is when the doors of the airplane were actually opened.

Що станеться, якщо ви відкриєте двері літака під час польоту?
What happens if you open the airplane door while on the sky?

Точніше, коли двері літака були відкриті в аеропорті призначення, і пасажирам дозволили вийти з літака..
More precisely, when the doors of the plane were opened at the destination airport and the passengers were allowed to exit the plane..

Що станеться, якщо ви відкриєте двері літака під час польоту?
What would happen if you tried to open the aircraft door inflight?

Індонезійські пошукові та рятувальні служби підтвердили, що в морi було виявлено більше одного тіла, в той час як прес-секретар ВМС сказав, що поки що йдеться про одне тіло, а також знайдені двері літака та кисневі балони.
Indonesian search and rescue officials said more than one body had been found in the sea, while one navy spokesman said teams had recovered one body, plus a plane door and oxygen tanks.

Два роки в'язниці британці, за спробу відкрити двері літака під час польоту.
British woman sentenced to two year jail for trying to open plane door mid-air.

Грабіжники змусили охоронців відчинити вантажні двері літака, після чого завантажили у свій автомобіль більшу частину готівки.
The gang held up the guards and forced open the plane's cargo doors before loading their vehicle with most of the cash on the plane..

В основному, щоб розрахувати тривалість затримки польоту ми фокусуємося на фактичному моменті часу, коли двері літака були відкриті і пасажири змогли висадитися.
Fundamentally, in order to calculate the length of the flight delay, we focus on the actual time when the doors of the airplane were opened and the passengers were able to disembark.

Якщо пасажир прибуває до гейту, коли двері літака вже зачинені, авіакомпанія не зобов'язана повторно відчиняти двері, оскільки це призведе до суттєвого порушення повітряного руху.
If a passenger arrives at the gate when the doors of the aircraft have already been closed, the airline is not required to reopen the doors since this would result in a substantial disruption to air traffic.

Пересуватися від дверей літака до свого місця;
Move from the aircraft door to their seats;

Пересуватися від свого місця до дверей літака;
Proceeding from your seat to the aircraft door;

Пересуватися від свого місця до дверей літака;
Move from your place to the door of the aircraft;

Суд постановив, що«Час Прибуття», який використовується для визначення довжини польоту, означає час, коли одна з дверей літака відкрилася, так як тільки після цього пасажир може покинути борт авіасудна.
The Court ruled that“arrival time” used to determine the length of a flight delay means the time when one of aircraft doors is opened, as only since then a passenger can physically leave an aircraft..

І тоді я їду до ґейту, з моїм талантом до балачок- батьки кажуть, що я з ним народилась- я кажу працівнику ґейта:"До речі, мій скутер трохи важкий, я маю суху батарею і можу під'їхати до дверей літака".
And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say,"By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.".

Пересуватися від свого місця до дверей літака;
Move from his/her seat to the aircraft's door;

Пересуватися від свого місця до дверей літака;
Move from their seats to the aircraft's door;

Але він випав з дверей літака.
He fell out of the airplane.

Пересуватися від дверей літака до свого місця;
Move from the aircraft's door to his/her seat;

Наприклад, двері кабіни літака можна контролювати за допомогою комп'ютерного аналізу зображень замість ручного режиму.
For example, aircraft cabinet door status can be monitored using machine vision instead of manual records.