Приклади вживання Двигуни мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різні двигуни мають власні вимоги.
Search engines have their own requirements.Однак вентильні двигуни мають низку недоліків.
However liquid engines have their downsides.Дизельні двигуни мають проблеми з рапсовим паливом.
Diesel engines have problems with a fuel oilseed rape.Двигуни мають чотирициліндрову і рядну схему компоновки.
The engines have a four-cylinder and in-line layout scheme.Дизельні двигуни мають викиди CO2 99 г/км або менше.
Diesel engines have CO2 emissions of 99 g/ km or less.Починаючи з 2008 року, всі двигуни мають безпосереднє упорскування.
Since 2008, all engines feature direct injection technology.Двигуни мають вбудований тепловий захист з автоматичним перезапуском.
Гвинтові конічні двигуни мають високу вантажопідйомність.
Helical bevel geared motors have high load carrying capacities.Двигуни мають один циліндр, на відміну від чотирьох циліндрів, дозволених в класі MotoGP.
The engines have single cylinders, as opposed to the four cylinders used in MotoGP.Всі дизельні двигуни мають фільтр сажі в стандартній комплектації.
All the diesel engines have a particulate filter as standard.Двигуни мають ізоляційну систему класу нагрівостійкості F(температурний індекс 155 ° С).
The motors have an insulation system of class of heat resistance F(thermal index is 155C).П'єзоелектричні ультразвукові двигуни мають дві суттєві переваги, а саме їх високу щільність енергії і їх просту структуру, що і сприяють їх мініатюризації.
Piezoelectric ultrasonic motors have two significant advantages, namely their high energy density and their simple structure, which both contribute to their miniaturization.Двигуни мають ізоляційну систему класу нагрівостійкості F(температурний індекс 155 ° С).
The motors have the insulation system of the class of heat resistance F(temperature index 155C).Прецезійне позиціонування і повторюваність кроку- хороші крокові двигуни мають точність близько 3- 5% кроку і ці помилки не накопичується від кроку до кроку.
They provide precise positioning and repeatability of movement,because good stepper motors have an accuracy of 3 5% of a step and this error is non cumulative from one step to the next.Усі двигуни мають герметичну камеру для захисту від потрапляння перекачуваного середовища.
All motors have a sealing chamber that protects the У задній частині літака розташовані два турбовентиляторні двигуни Pratt& Whitney Canada PW617-F з тягою на зльоті у 7, 2 кН. Двигуни мають продубльовану повністю електронну систему управління(FADEC).
The aircraft is fitted with two rear-mounted Pratt& Whitney Canada PW617-F turbofan Однак такі двигуни мають менший ресурс, витрачають більше бензину, система запалювання може давати збої.
However, such engines have a shorter lifetime, consume more gasoline, and the ignition system may fail.Термін експлуатації сучасних суден триває від 25 до 30 років,перш ніж шар корозії почне покривати їх, двигуни мають дефекти та інші види зносу, які роблять експлуатацію судна не тільки дорогим, але й небезпечним.
The lifetime of modern vessels lasts from 25 to 30 years,before the layer of corrosion starts covering them, the engines have defects and other types of wear and tear that make the operation of ship not only expensive, but also dangerous.Плазмові двигуни мають набагато вищу величину питомого імпульсу(I sp), ніж більшість інших типів ракетних технологій.
Plasma engines have a much higher specific impulse(Isp) value than most other types of rocket technology.Для забезпечення максимальної ефективності всі дизельні двигуни мають нову систему, яка об'єднує в одному рішенні технологію SCR з впорскуванням AdBlue* для зниження викидів азоту(NOx) і DPF(сажовий фільтр) для уловлювання і зменшення твердих частинок(РМ).
To maximise efficiency, all Diesel engines feature a new system which combines, in a single unit, SCR with AdBlue* injection to cut nitrogen(NOx) emission and DPF(Diesel Particulate Filter) to trap and reduce PM(particulate matter).Обидва двигуни мають легкий алюмінієвий корпус, чотири клапани на циліндр і систему електронного контролю дроселя.
Both engines have a lightweight aluminum body, four valves per cylinder and electronic throttle control system.Двигуни мають ізоляційну систему класу нагрівостійкості F, електродвигуни напругою 660/1140 В виготовляються з класом ізоляції Н.
The motors have an insulating system of the heat resistance class F, electric Всі двигуни мають чотири циліндра з двома розташованими зверху розподільними валами і 16-ю клапанами, які приводяться в дію однією або двома приводними ланцюгами(залежно від двигуна) від коленвала.
All engines have four cylinders with two camshafts and 16 valves located from above which are put in action by one or two driving chains(depending on the Усі інші двигуни мали проблеми в цих умовах, але не Scania.
Other engines have had trouble in these conditions, but not Scania.Ці двигуни мали турбонадув та володіли потужністю 240 к.
These engines had a turbo-supercharging and owned capacity of….Цей двигун має унікальні характеристики, функціонуючи під будь-яким коефіцієнтом потужності.
This motor has the unique characteristics of operating under any electrical power factor.Двигун мав 2 карбюратора, Alfa Romeo Twin Cam видає 132 к. с.
The engine had 2 carburettors, the Alfa Romeo Twin Cam produces 132 hp.Цей двигун мав успіх.
The engine was a success.Більш потужний двигун має багато позиційну систему уприскування і має позначення«SR20DE».
Двигун має добру продуктивність.
The engine must have perfect productivity.
