Що таке ДВОХ ВІДСОТКІВ Англійською - Англійська переклад

• two percent
• two per cent

Приклади вживання Двох відсотків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень безробіття не перевищує двох відсотків.
Unemployment never exceeded two per cent.

Їх кількість становить менше двох відсотків від кількості всіх алмазів.
They comprise fewer than two percent of all gem diamonds.

Гарна повітряна кукурудза виробляє менше двох відсотків“старих дів”.
Good popcorn should produce less than 2 percent old maids.

На південно-сході ІРІ проживають белуджі, їх теж близько двох відсотків.
In the South-East of Iran live Baluchi, they are also about two per cent.

За статистикою, від одного до двох відсотків- епілептик.
According to statistics from one to two percentages are epileptics.

Частка України в структурі світового виробництва становить менше двох відсотків.
Africa's share of global manufacturing remains less than two percent.

Для 60-річного чоловіка один рік- це менше двох відсотків його життя».
For a 60-year-old, one year is less than two percent of their lives.".

Менше двох відсотків населення нашої планети є володарями зелених очей.
Less than two percent of the population of our planet are owners of green eyes.

Для порівняння: всі мільярдери світу контролюють від одного до двох відсотків глобального багатства.
Globally, billionaires account for just 1 to 2 per cent of total wealth.

У сучасній реалізації Linux лише близько двох відсотків ядра Linux написано самим Торвальдсом.
Only about 2 percent of the current Linux kernel is written by Torvalds himself.

Близько двох відсотків світової сої сертифіковано одним з цих двох стандартів.
About two percent of the world's soy is certified by one of these two standards.

Для порівняння: всі мільярдери світу контролюють від одного до двох відсотків глобального багатства.
Worldwide, billionaires collectively account for 1 to 2 percent of the total wealth.

Менш двох відсотків цій пустельній місцевості знаходиться під захистом федерального рівня.
However, less than two percent of this wilderness is safeguarded by legal protection on the federal level.

Крім того, підраховано, що близько двох відсотків населення отримують хронічну рану в якийсь момент свого життя.
In addition, it's estimated that about two percent of the population will get a chronic wound at some point in their lifetime.

Двох відсотків американців вистачить, щоб забезпечити всіх нас харчами, ще п'ять відсотків- щоб дати нам все потрібне.
It takes two percent of Americans to feed us all, and five percent to make everything we need.

Лідером індійського ринку на даний момент є продукція компанії Xiaomi, частка ж продукції Apple впала до двох відсотків.
The leader of the Indian market at the moment is Xiaomi products, while the share of Apple products dropped to two percent.

Інтернет використовує ту ж енергію, як і авіаційна галузь- близько двох відсотків всього енергоспоживання розвиненої країни.
The internet uses about the same energy as the airline industry- about two per cent of a developed country's energy consumption.

Відомо, що кожний відсоток вибулих працівників може викликати скорочення приросту ВВП до двох відсотків.
It is known, that each percent of the left workers can cause reduction of a gain of gross national product up to two percents.

Паркінсона діагностується у двох відсотків людей старше 65 років, і більше половини мільйона пацієнтів в цій країні заворушень.
Parkinson's is diagnosed in two percent of people over age 65, and more than half a million patients in this country have the disorder.

Так, наприклад, характерний відсоток позитивних відгуків на пряму розсилку комерційних пропозицій зазвичай, не перевищує двох відсотків.
So, for example, the characteristic percentage of positive responses to direct mailing of commercial offers usually does not exceed two percent.

Генетики твердо встановили, що близько двох відсотків ДНК всіх нині живих людей не з Африки було передано від наших родичів-неандертальців.
Geneticists have now firmly established that roughly two percent of the DNA of all living non-African people comes from our Neanderthal cousins.

Поки що форк не підтримується багатьма майнінг пулами або навіть біржами, оскільки потужність хешу складає близько двох відсотків для конкуруючого ланцюжка.
The fork has not been supported by many mining pools, or even exchanges, as the hashing power sits around two percent for the rival chain.

Генетики твердо встановили, що близько двох відсотків ДНК всіх нині живих людей не з Африки було передано від наших родичів-неандертальців.
Genetics has firmly established that about two percent of the DNA of all living people outside of Africa was transferred from our relatives, the Neanderthals.

Близько двох відсотків маси тіла людини займають бактерії, а мікробіом кишечника є основним"домом" для бактерій і важливим фактором здоров'я людини.
Around two per cent of a person's body weight is due to bacteria and the intestinal microbiome is a major bacterial site and an essential contributor to human health.

Отож, єдина річ, про яку ми дізнались, це те, що лише близько двох відсотків компаній здатні ефективно досліджувати та використовувати в той же час, паралельно.
So one thing we have found is only about two percent of companies are able to effectively explore and exploit at the same time, in parallel.

Член НАТО від 2004 року і Європейського Союзу від 2007-го, Румунія віддана справі збільшити цього року витрати на оборону до двох відсотків свого ВВП.
A NATO member since 2004 and European Union member since 2007, Romania has committed to boost its defence spending to two percent of gross domestic product this year.

Коледж у провідному університеті може отримувати заяви від двох відсотків випускників середньої школи, а потім приймати тільки одного з кожних десяти вступників.
A college at a leading university might receive applica­tions from two percent of these high school graduates, and then accept only one out of every ten who apply.

Член НАТО від 2004 року і Європейського Союзу від 2007-го, Румунія віддана справі збільшити цього року витрати на оборону до двох відсотків свого ВВП.
A member of NATO since 2004 and of European Union since 2007, Romania has committed to boosting its defence spending to two percent of gross domestic product this year.

Дорожньо-транспортний травматизм обходиться країнам в 518 млрд. дол. в рік, що складає в середньому від одного до двох відсотків їх валового національного продукту.
The cost of road traffic injuries for each country is almost 518 billion dollars per year, which is from one to two percent of their average Gross National Product.

На частку катарської нафти в найкращому випадку припадало 2, 5 відсотка від загального видобутку ОПЕК, останнім часом цей показник не перевищував двох відсотків.
The share of Qatari oil at best accounted for 2.5 percent of the total production of OPEC, the last time this indicator does not exceed two percent.