Що таке ДВОХ МАТЧІВ Англійською - Англійська переклад

• two matches
• two games

Приклади вживання Двох матчів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення двох матчів у п'ятницю….
On playing two matches on Friday….

В обох команд по 3 очки після двох матчів.
Both teams are tied on three points after two matches.

Після двох матчів у Торонто, рахунок у серії був рівним- 1:1.
After two games in Toronto, the account in a series was equal- 1:1.

Пізніше покарання йому було зменшено до двох матчів.
His suspension was later reduced to two games.

За підсумками двох матчів ми безумовно заслужили вихід у наступний раунд.
Over the two matches, we definitely deserved to progress to the next round.

В принципі, ми не станемо сильно відрізнятися від цих двох матчів.
Basically, we will not be very different from the two games.

Після двох матчів у Торонто рахунок у фінальній серії між командами був рівним- 1:1.
After two games in Toronto, the account in a series was equal- 1:1.

Дві команди з двома перемогами з перших двох матчів вийшли у фінал.
The two teams with two wins from the first two matches advanced to the final.

За підсумками двох матчів ми повинні забити більше голів, ніж вони, чиста математика.
In the end of the two legs I think we are going to score more goals than them, pure mathematics.

Весь турнір, включаючи фінал, пройде у форматі протистоянь з двох матчів«вдома- на виїзді».
The whole tournament including the finals, will consist of a confrontation of two matches“home- away”.

Один з двох матчів він провів"на нуль", у другій пропустив 2 шайби і відобразив у загальній складності 96. 83 відсотка кидків.
One of the two matches he spent"at zero"in the second missed 2 washers and reflected in total 96.83% of throws.

Тим не менш, голів команди в цей вечір так і не забили і за сумою двох матчів"Манчестер Сіті" впевнено вийшов у 1/4.
However, the goals of the team tonight and did not score and the sum of the two matches Manchester city has become one in the 1/4.

Таким чином, за сумою двох матчів«Аякс» проходить в груповий етап Ліги чемпіонів, а«Динамо» зіграє в груповому турнірі Ліги Європи.
Thus, the sum of two matches in the group stage of the Champions League is Ajax, and Dynamo will play in the group tournament of the Europe League.

Якщо в середу мадридський"Реал" зуміє перемогти за сумою двох матчів"Манчестер Сіті", то нас чекає повторення фіналу 2014 року.
If Wednesday real Madrid will be able to overcome the sum of the two matches with Manchester city, then we will have a repeat of the final of 2014.

Але в 1958 році«Манчестер Юнайтед» знову вийшов у півфінал Кубка чемпіонів, перемігши за сумою двох матчів бєлградську«Црвену Звезду».
But in 1958, Manchester United again reached the semifinals of the Champions Cup, beating on the sum of two matches, the Belgrade“Red Star”.

Каладзе також з'явився в обох матчах півфіналу Ліги чемпіонів 1998-99 проти«Баварії», в якому київське«Динамо» зазнало поразки 4: 3 за сумою двох матчів.
Kaladze also appeared in both matches of the 1998-99 UEFA Champions League semi-final against Bayern Munich, in which Dynamo Kyiv was defeated 4-3 in the aggregate of two matches.

Крім того,«городяни» зуміли за сумою двох матчів обіграти ще одного футбольного«милиардера» ПСЖ у чвертьфіналі, що дозволило футболістам з Манчестера пробитися в півфінал.
In addition, the«citizens» managed by the sum of two matches beat another football«billionaire» PSG in the quarter-final which allowed the players from Manchester to reach the semi-finals.

У повторному матчі 1/2 фіналу футбольної Ліги Європи"Шахтар" програв у гостях іспанської"Севільї"(1:3) і за сумою двох матчів вибув з турніру(у Львові була нічия 2:2).
In the return match of 1/2 final of UEFA Europa League Ukrainian Shakhtar lost to the Spanish"Seville"(1:3) and the sum of the two matches was eliminated from the tournament in Lviv was a tie 2:2.

Хоча 26-річному футболсту аж ніяк не гарантоване місце в стартовому складі Рональда Кумана, і він перебував на лаві запасних протягом останніх двох матчів, він все-таки виходив на заміну, щоб зіграти в цілому 81 хвилину в цих іграх.
Although the 26-year-old was by no means guaranteed a place in Ronald Koeman's starting line-up having been on the bench for the past two matches, he still came on as a substitute to play a total of 81 minutes in those games.

В останніх двох матч….
In the past two matches….

В останніх двох матч….
On the remaining two matches….

Ми ж перші два матчі вдома програли.
Losing the first two games at home.

Ми виграли лише два матчі в цьому сезоні.
We have only won two games this season.

Звичайно, перші два матчі я програв.
Of course, I lost my first two games.

Хоча останні два матчі він, як і решта гравців.
Like the previous two games, It chases the other players.

Ми ж перші два матчі вдома програли.
But, they lost the first two games at home.

Два матчі поспіль«Хрестоносці» не вигравали з листопада 2018-го.
Marseille has not won two games in a row since November 2018.

Ми ж перші два матчі вдома програли.
We lost the first two games at home.

Світоліна зіграла два матчі за п'ять годин на турнірі в Китаї.
Sobolenko won two games in five hours and won the tournament in China.