Приклади вживання Двох моделей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поєднання двох моделей.
Combination of two models.Для наочності пропонуємо порівняльну таблицю двох моделей планшетів:.
Технічні характеристики двох моделей 2017 року, A5/S5.
Technical specifications of two models 2017, the A5/S5.Ми не повинні порівнювати значення ІКА двох моделей напряму.
We should not directly compare Можна також вибрати одну з двох моделей з жорстким диском на 1 або 2 ТБ.
You can also choose one of two models with a 1 or 2 TB hard drive.Комбінація з перших двох моделей.
Combination of the first two models.Порівняння двох моделей дозволило б виявити лише незначні відмінності.
A comparison between the two models will show only minor differences.Виробництво почалося у березні 1976 з двох моделей: 630CS та 633CSi.
Production started in March 1976 with two models: the 630 CS and 633 CSi.У двох моделей, які я спробував датчик GPS працює дуже бідних або не працює взагалі.
In two models that i tried the GPS sensor working very poor or not working at all.Виробництво почалося у березні 1976 з двох моделей: 630CS та 633CSi.
The original 6er was launched in 1976 with two models: the 630CS and 633CSi.Телевізори Sharp стали доступні 10 червня 2015 року,починаючи з випуску двох моделей.
Sharp's television sets became available June 10, 2015,beginning with the release of two models.Виробництво почалося у березні 1976 з двох моделей: 630CS та 633CSi.
Production of the E24 started in March 1976 with two models: the 630 CS and 633 CSi.Chevrolet Lacettі насправді є симбіозом двох моделей Daewoo- Lacettі й Nubіra останнього покоління.
Chevrolet Lacetti in fact a symbiosis of the two models В кінці 60-х років минулого століття інженери"Хекклер іКох" представили світовій збройовій громадськості пістолети двох моделей.
In the late 60s У Парижі відбулася прем'єра відразу двох моделей- седана LUX A2. 0 і кросовера LUX SA2. 0.
The two models to debut in Paris are LUX A2.0- sedan- and LUX SA2.0- SUV.Аллен наголошує, що перших двох моделей достатньо для отримання контролю та бачення у більшості завдань і проектів.
Allen expects that the first two models are sufficient most of the time to gain control and perspective on the majority of tasks and projects.У Парижі відбулася прем'єра відразу двох моделей- седана LUX A2. 0 і кросовера LUX SA2. 0.
It unveiled its first two models at Paris- the LUX A2.0 saloon and LUX SA2.0 SUV.Вибір колірних схем для двох моделей був розширений новим варіантом Jucaro Beige metallic з акцентами кольору Frozen Grey.
The choice of body finish for the two models has been extended to include the new variant Jucaro Beige metallic with accentuations in Frozen Grey.З самого початку більшовики дотримувалися двох моделей економічної організації, німецької та американської:.
From the outset, the Bolsheviks admired and followed two models of economic organisation, one German and the other American:.Під Qantas маються на увазі варіації двох моделей- Airbus A350 і Boeing 777X- для перевезення 300 пасажирів на половині шляху по всій планеті.
Qantas is weighing up two models- the Airbus A350 and Boeing's 777X- for the job of carrying 300 passengers half way across the planet.У статистиці переві́рка відно́шенням правдоподі́бностей- це статистична перевірка,що застосовується для порівняння пристосованості двох моделей, одна з яких(нульова модель) є окремим випадком іншої(альтернативної[en] моделі). .
QUOTE: In statistics, a likelihood ratio test is astatistical test used to compare the fit of two models, one На відміну від цих двох моделей відомих, здається, що Лаванда використовувати фронтальну камеру з високою роздільною здатністю, які 13 використовує свою власну MP Датчик IMX214Які обіцянки оптимальний захоплення якість фотографій.
Unlike these two models known, it seems that Lavender will use a front camera with a high resolution of 13 which uses its own MP Sensor IMX214Which promises optimal quality photo capture.Наші чудові експериментатори надали дані, з яких випливає, що при поєднанні двох моделей, на опорі R1 різко збільшується амплітуда сигналу, що цілком справедливо можна порівняти зі збільшенням добротності.
Our great experimenters provided the data, which suggests that when combining two models, the resistance of R1 increases dramatically the amplitude of the signal that rightly can be compared with the increase of the quality factor.Comments(91) Як оновлювати більше як один модуль з допомогою AjaxFebruary 16th, 2011 Бібліотека FullAjax дозволяє оновлювати більше як один контейнер, завдяки реалізації в ній двох моделей запиту- один запит для одного блоку, та один- для декількох блоків.
Comments(88) How to update more than one module Кількість людей, які можуть активно вести телемовлення,відносно мало і вони організовані навколо однієї з двох моделей які використовувалися в індустріальному періоді для набору фізичного капіталу достатнього, щоб вийти на зв'язок з державою або ринком зазвичай, заснованій на рекламі.
The number of people who could actively speak was relatively small andthey were organized around one of the only two models we had in the industrial period to collect enough physical capital necessary to communicate either the state or the market usually based on advertising.IGTM доступний в двох моделях: CT і WT.
The IGTM is available in two models: CT and WT.Характеристики, які присутні одночасно в двох моделях у цьому випадку:.
Characteristics that are present simultaneously in the two models in this case:.Головна різниця між цими двома моделями- операційні системи.
The main difference between the two models is the operating system.Є лише незначні відмінності між цими двома моделями.
There are only minor differences between the two models.Ринкові країни використовують певний компроміс між цими двома моделями.
The market-based countries use a certain compromise between these two models.
