Два офіцера є першими вбитимиполіцейськими при виконанні обов'язків у Де-Мойні з 1977 року, коли було вбито двох офіцерів.
The Des Moines officer is thefirst to be shot in the line of duty since two officers were killed in 1977.
Під час схожоїбійки у цьому ж закладі в 2015 році зарізали двох офіцерів поліції.
Two officers were stabbed at this same institution in 2015.
Два офіцера є першими вбитими поліцейськими при виконанні обов'язків у Де-Мойні з 1977 року,коли було вбито двох офіцерів.
The two officers are the first to be shot in the line of duty Des Moines since 1977,when two officers were gunned down.
Під час боїв 23 січня австралійці втратили вбитими двох офіцерів і 26 солдатів.
During the fighting on 23 January, the Australians lost two officers and 26 other ranks killed in action.
Він позує з полковником Анатолієм Чепігом, одним із двох офіцерів, звинувачених у Британії в отруєнні колишнього шпигуна Сергія Скрипаля.
He is posing with Colonel Anatoly V. Chepiga, one of two officers indicted in Britain over the poisoning of a former spy, Sergei Skripal.
Bellingcat зміг підтвердити фактичну особу одного з двох офіцерів.
Bellingcat has beenable to confirm the actual identity of one of the two officers.
Він позує із полковником Анатолієм Чепігою, одним із двох офіцерів, яких у Британії звинувачують у отруєнні колишнього шпигуна Сєрґєя Скрипаля.
He is posing with Col. Anatoly V. Chepiga, one of two officers indicted in Britain over the poisoning of a former spy, Sergei V. Skripal.
У Кентуккі жінкам заборонено носити купальні костюми на шосе, тільки якщо вона не збирається в клуб, обов'язково в супроводі,принаймні, двох офіцерів.
In Kentucky, a woman is forbidden to wear a bathing suit on a highway unless she is armed with a club oris escorted by at least two officers.
Сьогодні новий глава УВС провів операцію ізловив на отриманні хабара двох офіцерів розшукового відділу одеської міліції.
Today, the new head of the Department of Internal Affairs carried out the operation andcaught taking bribes on two officers of the detective department of the Odessa Police.
Водночас СБУ взагалі не знайшла ознак злочину в діях двох офіцерів з керівного складу установи виконання покарань №70, які розповсюджували газету«Новороссия» серед засуджених.
Yet the SBU found no elements of a crime in the actions of two officers from the management of No. 70 prison who circulated the newspaper‘Novorossiya' among prisoners.
Британія і її союзники запровадили санкції і вислали більш ніж150 російських дипломатів після звинувачень в отруєнні двох офіцерів російської військової розвідки(ГРУ).
Britain and its allies enacted sanctions and expelled more than 150 Russiandiplomats after blaming the nerve agent attack on two officers from Russia's military intelligence service, the G.R. U.
Він був одним з двох офіцерів з 9 управління КДБ, який в історії кафедри був представлений з запонками від американські президенти, Діма є президентом Російської асоціації охоронців і попросив мене приєднатися до організації, щоб допомогти розвивати міжнародні відносини, для яких я мав честь прийняти, він був контракти для роботи з найбільших світових корпорацій з захисту персональних.
He was one of the two officers from the KGB 9th Department who in the history of the department was presented with cufflinks from the American Presidents, Dima is the President of the Russian Association of Bodyguards and asked me to join the organisation to help develop international relations for which I was honoured to accept, he had contracts to work with the world's largest corporations on personal protection.
Ньюйоркська матір Саїда Портер пишається своїм сином Корі, котрий служить на Близькому Сході. Протевона робить усе можливе, аби уникнути двох офіцерів, що прийшли під двері її квартири.
NYC mom Sayeeda Porter is proud of her son Cory, who is serving in the Middle East,but she does everything she can to avoid the two Army officers who arrive at her apartment door.
Офіцер поліції Міннеаполіса Емі Крекелберг виграла$ 585,000 у вердикті журі цього тижня, у тому числі 300 000 доларів у каральних збитках,після того як подала до суду місто та двох офіцерів за несанкціонований доступ до урядової бази даних інформації про водійські права.
Minneapolis police officer Amy Krekelberg won $585,000 in a jury verdict this week, including $300,000 in punitive damages,after suing the city and two officers over unauthorized access to a government database of driver's license information, Wired reported.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文