Приклади вживання Двох сезонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чемпіони двох сезонів.
Champions in two seasons.Протягом двох сезонів він виконував про.
Чемпіони двох сезонів.
Champions in two seasonsEdit.Шоу було закрито після двох сезонів.
The show was cancelled after 2 seasons.Протягом двох сезонів він виконував про.
For two seasons he performed as one-.Він змагався там протягом двох сезонів 1992/93 і 1993/94.
It competed there for two seasons, 1992- 93 and 1993- 94.Після двох сезонів проект був закритий.
After two seasons the show was closed down.Премія BFA вручається щорічно та оцінює колекції двох сезонів.
The BFA Award annually evaluates the collections of two seasons.Протягом двох сезонів ми виграли в Україні все, що тільки можна.
Over the two seasons, we have won almost everything in Ukraine.Серії вийшли в прокат 6 квітня і були скасовані після двох сезонів.
The series premiered on April 6 and was cancelled after two seasons.Вже протягом двох сезонів шоу розповідає сага про вікінгів Скандинавії.
For the past two seasons, the show tells the saga of the Vikings of Scandinavia.Премія BFA визначається щорічно голосуванням групи експертів за результатами колекцій двох сезонів.
BFA Awards are determined every year and evaluate collections of two seasons.Після двох сезонів клуб в 2006 році був включений в новостворену сербську Суперлігу.
After two seasons the club achieved promotion in 2006 into the newly formed Serbian SuperLiga.Також я хотів би подякувати"Феррарі" за підтримку нашої команди протягом попередніх двох сезонів.
I also want tothank Dragon Racing for their support over the last two seasons.Головною темою перших двох сезонів був уривок з пісні«Cosy in the Rocket», британської співачки Псап.
The show's main title theme during its first two seasons is an excerpt of"Cosy in the Rocket", by British artist Psapp.У 1984 році він був призначений помічником тренера в PSV, а після двох сезонів став головним тренером клубу.
In 1984 has beenappointed by the assistant to the trainer of club PSV, and after two seasons became the main trainer of this club.Він переїхав в реальному Сарагоса після двох сезонів, в результаті чого Хіхоне в загальній складності 38 цілей та 80 виступів.
He moved to Real Zaragoza after two seasons, after a total of 38 goals and 80 appearances for Gijón.Зіграв упродовж двох сезонів за Бенеттон у 32 матчах Євроліга, де набирав у середньому 12, 3 очка за гру при 60 відсотках влучень.
He played in 32 EuroLeague games over two seasons with Benetton, and averaged 12.3 points, on 60 percent shooting.Він закінчив грати так погано протягом двох сезонів, що весь Тенесіі міг отримати для нього в торгівлі, був шостий раунд.
He ended up playing so poorly over two seasons that all Tennessee could get for him in trade was a sixth round pick.Відмінність цих двох сезонів в тому, що, купуючи абонементи на низький сезон катання, можна заощадити в два рази більше.
The difference between these two seasons is that getting tickets for the low skiВ агрохолдингу повідомляють, що протягом наступних двох сезонів мають намір збільшувати площі під посадку картоплі в середньому на 300-500 га щороку.
The agroholding intends to increase the area under potato by an average of 300-500 ha annually during the next two seasons.Після двох сезонів у Бергамо, 1 червня 2009 року він прийняв«Сампдорію», команду, яка провалила сезон, зайнявши тільки 13-те місце.
After two seasons in Bergamo, he left to take over at Sampdoria on 1 June 2009, a team that had a disappointing Невелику екскурсію дебютувала на кулінарному каналі в 2002 році івтік протягом двох сезонів, показуючи Бурден подорожує по світу в пошуках екзотичних їсть.
A Cook's Tour” debuted on the Food Channel in 2002 andran for two seasons, showing Bourdain traveling the world in search of exotic eats.З зниженням запиту на проїзд першим класом«Atlantic Transport Line» ввів туристичнийтретій клас для пароплавів в 1925 році і протягом двох сезонів працюав з вторим класом.
With first class travel declining the A.T.L. introduced atourist third class ship in 1925 and for two seasons operated a second.Він також працював шоураннер і виконавчим продюсером для перших двох сезонів і продовжить працювати в тих же посадах до третього і останнього сезону[12].
He has also assisted as show runner and executive creator for its first two seasons and will stay to do so for the third and final Протягом двох сезонів український бренд став хедлайнером продажів, незважаючи на те, що в бутіку представлені такі імениті бренди, як Issey Miyake і Cop-Copine.
In two seasons Ukrainian brand became the headliner, though the boutique also presents such renowned trademarks as Issey Miyake and Cop-Copine.Клеопатра 2525(англ. Cleopatra 2525)- американський науково-фантастичний телесеріал,що транслювався в синдикації протягом двох сезонів, із січня 2000 року до березня 2001.
Cleopatra 2525 is an American sciencefiction television series that aired in syndication for two seasons, from January 2000 to March 2001.Після двох сезонів вони повернулися до Другої ліги у 1979 році, де в першому жсезоні 1979/80 ледь не вийшли до найвищої національної ліги.
They were promoted back to the Second League after two seasons and in 1979- 80 Yugoslav Second League nearly missed out the promotion back to the top national league.У першій половині 2016/17 сезону обсяги світовогоекспорту ячменю відставали від рівня попередніх двох сезонів на тлі скорочення попиту з боку топ покупців.
In the first half of the 2016/17 Факкинетті виросла в посаді до креативного директора жіночого одягу в 2004 році тазаймалася дизайном протягом двох сезонів до свого відходу з компанії після управлінського конфлікту.
Facchinetti was elevated to Creative Director of Womenswear in 2004 anddesigned for two seasons before leaving the company after a management dispute.
