Що таке ДВОХ ТЕРМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• two terms

Приклади вживання Двох термінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двох термінів не буде.
There would be no two timing.

Він не може займати більше двох термінів.
He can serve no more than two terms.

Двох термінів, злегка різноманітні, тому я включив обидва рази.
The two timelines varied slightly, so I included both sets of times.

Ось коротке пояснення двох термінів.
Here's a brief explanation of the two stats.

Згадайте, хто з Президентів США працював на посаді більше двох термінів?
Do you know which U.S. Presidents served more than two terms?

Ось коротке пояснення двох термінів.
Here is a brief explanation of both concepts.

Він був частиною англійської мови з 17-го століття і є сумішшю двох термінів.
It's been part of the English language since the 17th century and is a mixture of two terms.

Ніхто не може бути Президентом більше двох термінів не обов'язково.
One could be President for more than two terms(absolutely).

Хто з Президентів США працював на посаді більше двох термінів?
Which of these United States presidents served more than two terms in office?

Один з двох термінів веде інший(аксиологически, логічно і т. д.) або має перевагу"(Дерріда).
One of the two terms governs the other(axiologically, logically etc.) or has the upper hand.

Й президент США(1933-1945), єдиний хто займав цей пост більше двох термінів.
Nd President of the U.S.(1933-45), he was the only American President to serve more than two terms.

Після двох термінів, в 2008 році, він перейшов на посаду глави уряду РФ, а президентом став Дмитро Медведєв.
After two terms, in 2008, he became the head of the Russian government, and Dmitry Medvedev became president.

З цього моменту кожен глава держави не може займати високу посаду більше двох термінів поспіль.
From this point on, every head of state cannot hold a high position for more than two terms in a row.

Один з двох термінів веде інший(аксиологически, логічно і т. д.) або має перевагу"(Дерріда).
One of the two terms governs the other(axiologically, logically, etc.), or has the upper hand" and he wasn't wrong.

Автор: Балестра Альберто Термін"оздоровчий" народжується як набір з двох термінів"благополуччя" і"фітнес".
Balestra Alberto The term"wellness" is born as the set of two terms"well being" and"fitness".

Очолював свою політичну групу на Національних зборах; очолював Комітет з національної безпеки протягом двох термінів.
He used to lead his political group in the National Assembly, and had chaired the Committee on National Security for two terms.

Грузинську політичну традицію, коли владна команда після двох термінів правління сходить зі сцени, буде продовжено?
Is the Georgian political tradition, when the power team comes out of the scene after two terms of government, will be continued?

Одна і та ж особа не може бути делегована до Аудиторської палати України більше двох термінів підряд.
One and the same person may not be delegated to the audit Chamber of Ukraine for more than two terms in a row.

Боїнг-707" служив Рейгану протягом двох термінів і Джорджу Бушу-старшому під час його першого терміну..
The twin 707s served President Reagan throughout his two terms, and George Bush Sr. through the first part of his term..

Росія фактично інвестувала в перебування Віктора Януковича на посаді президента протягом двох термінів до 2020 року, а може й довше.
Russia now has an investment in President Viktor Yanukovych staying in power at least for two terms until 2020 and possibly longer.

Більшість модулів поставляються протягом перших двох термінів і студенти проводять час, що залишився, щоб написати дисертацію.
Most of the modules are delivered during the first two terms and you will spend the remaining time writing the dissertation.

Якщо ви перебуваєте в мікро-ніші або ваш цільовий ринок дуже вузький, цілком ймовірно, що вам вистачить ранжирування тільки для одного або двох термінів.
If you're in a micro-niche or your target market is very narrow, it's likely that you can get away with just ranking for one or two terms.

Більшість модулів поставляються протягом перших двох термінів і студенти проводять час, що залишився, щоб написати дисертацію.
Most of the modules are delivered during the first two terms and students spend the remaining time to write the dissertation.

Згідно статті 81 Конституції Росії, один і той же громадянин не має права займати посаду президента більше двох термінів поспіль.
According to point 3 of article 81 of the Constitution of Russia, the same person can not hold a position of the President of the Russian Federation more than two terms in a row.

Він був переобраний в 2007 році і протягом двох термінів зміненої Конституції Сенегалу більше десятка разів, щоб збільшити виконавчої влади і послабити опозицію.
Abdoulaye Wade reelected and during his two terms amended Senegal's constitution over a dozen times to increase executive power and weaken the opposition.

Fernando Henrique Cardoso(народився 18 червня 1931 року) був президентом Федеральної Республіки Бразилія протягом двох термінів з 1 січня 1995 року до 1 січня 2003.
Fernando Henrique Cardoso(born June 18, 1931) was the President of the Federative Republic of Brazil for two terms from January 1, 1995 to January 1, 2003….

Він був переобраний в 2007 році і протягом двох термінів зміненої Конституції Сенегалу більше десятка разів, щоб збільшити виконавчої влади і послабити опозицію.
He was reelected in 2007 and during his two terms amended Senegal's constitution over a dozen times to increase executive power and weaken the opposition.

Судячи з усього, в 2020 році чи раніше не буде порушено грузинську політичну традицію, коли владна команда після двох термінів правління сходить зі сцени.
Apparently, in the 2020 year or before, there will be no violation of the Georgian political tradition, when the ruling team leaves the scene after two terms of government.

Коли я пропрацював протягом семи років і двох термінів на посаді голови, то я переконався, що є колективна рішучість оціночної професії підвищити стандарти та професіоналізм.
As I step down following seven years and two terms as Chair I am hugely encouraged by the collective determination of the valuation profession to elevate standards and professionalism.