Приклади вживання Дві картинки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене перед очима постають дві картинки.
Two images are in front of me.Я запозичив ці дві картинки з Вікіпедії.
Достатньо поглянути на ці дві картинки.
Have a look at these two pictures.Якщо ви подивитесь на ці дві картинки, вам спадуть на думку саме ці слова.
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.Дорослий показує дітям дві картинки.
Show the primary children two pictures.Коли дивишся на ці дві картинки, так і хочеться почати грати в"знайди 10 відмінностей".
When you look at these 2 pictures, you want to start playing“find 10 differences.”.У мене перед очима постають дві картинки.
There are two pictures in front of me.При косоокості мозок дитини починає отримувати дві картинки, які він не може зіставити в одну.
If there is a squint,a child's brain begins to get two pictures that he can not compare to one.У мене перед очима постають дві картинки.
Two pictures are placed before our eyes.Сто дві картинки файли п'єси“Чикаго”, що я вистрілив попередньої вночі на моєму Nikon D-100, підійшов відсутня з не розумне пояснення.
One hundred and two pictures files of the play“Chicago”, that I shot the previous night on my Nikon D-100, came up missing with no reasonable explanation.У мене перед очима постають дві картинки.
Збільшивши масштаб на одному з двох завихрень, ми отримуємо наступні дві картинки, які містять ще одну стартову форму нирки та кулю Мандельброта.
Zooming in further on one of the У мене перед очима постають дві картинки.
Two pictures are laid out in front of you.Для тих, кому цікаво, ось дві картинки, які показують хімічний склад Азатіоприн зліва і Пурину(який інгібує допомогою молекулярної мімікрії) праворуч.
For anyone who is interested, here are two images showing the chemical structure of azathioprine on the left and purine(which it inhibits through molecular mimicry) on the right.З папки фото на комп'ютері вибираєте дві картинки.
Photo from a folder on the computer, select the two images.На одній сторінці розташовано максимум дві картинки або таблиці.
You are allowed a maximum of 2 images/tables.Після того як ви запустите гру, перед вами з'являться дві картинки.
When you start the game, you will see two images.На одній сторінці розташовано максимум дві картинки або таблиці.
A maximum of two images or tables will be accepted.У будь-якому випадку кожне пристрій, що використовує стереоефект(в даному випадку рідкокристалічний телевізор) прагне відтворити зображення, одержуване бінокулярним методом(тобто,кожен з двох очей окремо сприймає навколишній світ, а дві картинки в злодієві мозкуоб'єднуються в одну).
In any case, each device using the stereo(in this case, the liquid crystal TV) seeks to recreate the image obtained by binocular(ie,each of the На одній сторінці розташовано максимум дві картинки або таблиці.
Щоб зрозуміти, достатньо поглянути на ці дві картинки.
To understand the difference, look at these two pictures.Знайти відмінності між двома картинками, які схожі один на одного.
Find the differences between two pictures that look alike.Тепер належить знайти всі відмінності між цим двома картинками.
This time you will need to find all the differences between the two pictures.Знайдіть п'ять відмінностей між двома картинками.
Find the five differences between the two pictures.Фотографії з вітальні, визначити сім відмінностей між двома картинками з кімнати.
У цій вправі ви повинні знайти відмінності між двома картинками, які схожі один на одного, перш ніж закінчиться час.
In this activity, you have to find the differences between two pictures that look alike, before the time runs out.У дитини в тій стадії, про яку ми говоримо, відбувається протилежне явище- зв'язок між речами приймається за зв'язок між думками,зв'язок між двома картинками приймається за зв'язок психологічну.
In a child in the stage of which we are speaking, an opposite phenomenon occurs- the connection between things is assumed to be a connection between thoughts,a connection between two pictures is assumed to be a mental connection.Два в одному- заліпательная Android вікторина від студії RTU Studio, в якій користувачеві необхідно розгадувати зашифровані в зображення слова, причому,кожне слово одночасно складається з двох картинок.
Two in one- a sticky Android quiz from the studio RTU Studio, in which the user needs to guess the words encoded in the images, and,each word consists of two pictures simultaneously.Це просто дві випадкові картинки.
