Що таке ДВІ НАЙБІЛЬШІ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• two largest parties
• the two major parties
• is two biggest parties

Приклади вживання Дві найбільші партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві найбільші партії Польщі розділили перемогу на виборах у ЄП.
Poland's two biggest parties share top honors in EU election.

Загалом його політичний баланс має бути позитивним, адже його впевнено підтримують дві найбільші партії Європейського парламенту.
On balance he should survive because the two largest parties in the European Parliament are solidly behind him.

В Польщі дві найбільші партії(Громадянська платформа та Право і справедливість) є правими.
Poland has two major political parties: the Civic Platform, and Law and Justice.

Партійна політика у Великобританії повністю руйнується, оскільки дві найбільші партії, лейбористи та консерватори, не досягають жодного внутрішнього….
Party politics in Britain are completely collapsing as the two largest parties, Labour and the Conservatives, fail to achieve any internal consensus over Brexit policy.

Дві найбільші партії домінують у Президентській і губернаторській владі, Конгресі та державних законодавчих органах.
The two major parties dominate the presidency, Congress, governorships, and state legislatures.

Це були перші в Європі вибори, де дві найбільші партії висунули кандидатом на посаду прем'єр-міністра жінку, і перші вибори в історії, коли всі три найбільші партії висунули таким кандидатом жінку.
It was the first European election where the two largest parties fielded a female leadership candidate, and the first election in history where all the largest three parties fielded female leadership candidates.

Дві найбільші партії домінують у Президентській і губернаторській владі, Конгресі та державних законодавчих органах.
The two major parties now dominate the presidency, congress, the governorships and the state legislatures.

Згідно з попередніми прогнозами, дві найбільші партії, соціал-демократи і консерватори, згідно з опитуваннями, традиційно можуть набрати близько 40% голосів, що на 10% менше, ніж на останніх парламентських виборах в 2014 році.
The traditionally two largest parties, the Social Democrats and the conservative Moderates, are expected to win around 40% of the votes combined, down 10 percentage points from the last elections in 2014.

Дві найбільші партії Косова підписали угоду про формування нового уряду приблизно через чотири місяці після того, як відбулися позачергові загальні вибори.
Kosovo's two biggest parties have signed a deal to form a new government, nearly four months after the Balkan country held snap general elections.

Згідно з попередніми прогнозами, дві найбільші партії, соціал-демократи і консерватори, згідно з опитуваннями, традиційно можуть набрати близько 40% голосів, що на 10% менше, ніж на останніх парламентських виборах в 2014 році.
The traditionally two biggest parties, the Social Democrats and the conservative Moderates, were together predicted to win around 40 percent of votes, down by 10 percentage points from the last elections in 2014.

Дві найбільші партії- правляча правоцентристська«Громадянська платформа»(РО) та опозиційна правоконсервативна«Право та справедливість»(PiS)- не артикулюють ключові для польського народу проблеми належним чином.
The two most important parties- the ruling centre-right Civic Platform(PO) and the opposition right-wing conservative Law and Justice(PiS)- do not properly articulate the most crucial concerns of the Polish people.

Думки двох найбільших партій розходяться, але позиція німців щодо Росії загалом стає жорсткішою.
The two big parties differ, but Germans are hardening their views on Russia.

ХДС/ХСС та СДПН залишилися двома найбільшими партіями у Бундестазі, але обидві отримали значно нижчу кількість голосів, ніж на виборах 2013 року.
The CDU/CSU and the SPD remained the two largest parties in the Bundestag, but both received a significantly lower proportion of the vote than they did in the 2013 election.

Уряд не може працювати, якщо одна з двох найбільших партій відмовляється брати участь у коаліції, оскільки саме за ними закріплюються посади першого міністра та його заступника.
The Executive cannot function if either of the two largest parties refuse to take part, as these parties are allocated the First Minister and deputy First Minister positions.

Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN- політична партія лівої орієнтації, одна з двох найбільших партій в Сальвадорі.
FMLN is the acronym for Farabundo Marti National Liberation Front, one of two major parties operating in El Salvador.

Адже вперше з 1945 року посада президента не дістанеться висуванцеві однієї з двох найбільших партії Австрії.
The dismal performance means that for the first time since 1945, Austria's president will not come from one of the two main parties.

Уряд Нідерландів розпався в ніч із п'ятниці на суботу після провалу переговорів між двома найбільшими партіями в ньому, які так і не змогли домовитися, чи таки виводити нідерландські війська з Афганістану цього року, як планували раніше.
The Dutch coalition government collapsed on February 20, when the two largest parties failed to agree on whether to withdraw troops from Afghanistan this year as planned.

Дві найбільші опозиційні партії бойкотували референдум.
Two major opposition parties boycotted the poll.

Дві найбільші шиїтські партії борються за посади.
The two largest Shia parties are quarrelling over posts.

Згідно з даними“Нью-Йорк Таймс”,“традиційні діячі” проводять“періодичні протести”, спрямовані проти ґендерно-нейтрального дошкільного виховання дітей, однак дві найбільші політичні партії Швеції підтримують це.
There have been“occasional protests” from“traditionalists” to gender-neutral preschooling, according to the New York Times, but Sweden's two biggest political parties support it.

Дві традиційні найбільші партії, соціал-демократи і консерватори, разом можуть розраховувати на 40%, що менше на 10 процентних пунктів в порівнянні з останніми виборами в 2014 році.
The traditionally two largest parties, the Social Democrats and the conservative Moderates, are expected to win around 40% of the votes combined, down 10 percentage points from the last elections in 2014.

Дві традиційні найбільші партії, соціал-демократи і консерватори, разом можуть розраховувати на 40%, що менше на 10 процентних пунктів в порівнянні з останніми виборами в 2014 році.
The traditionally two biggest parties, the Social Democrats and the conservative Moderates, were together predicted to win around 40 percent, down by 10 percentage points from the last elections in 2014.

Уряд Нідерландів розпався в ніч із п'ятниці на суботу після провалу переговорів між двома найбільшими партіями в ньому, які так і не змогли домовитися, чи таки виводити нідерландські війська з Афганістану цього року, як планували раніше.
The Dutch government collapsed on Saturday when the country's two largest political parties failed to agree on whether to withdraw Dutch troops from Afghanistan this year as planned.

Демократична партія є однією з двох найбільших політичних партії США.
The Democratic Party is one of the two major political parties of the United States.

Демократична партія є однією з двох найбільших політичних партії США.
Democratic Party, one of the 2 major political parties in the United States.

Він як Президент просто зобов'язаний був сказати, що є три найбільші переможці, плюс дві менші партії.
As president, he was simply obliged to say that there are three winners and two smaller parties.

Адже вперше з 1945 року посада президента не дістанеться висуванцеві однієї з двох найбільших партії Австрії.
This means that for the first time since 1945, Austria will not have a president backed by either of those two parties.

Такої ж думки дотримуються і лідери двох найбільших опозиційних партій.
The same is true of the top leaders of the two major political parties.