Приклади вживання Дві різні речі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте означають вони дві різні речі.
But they mean two different things.Холестерин, який міститься в крові і продуктах,- це дві різні речі.
Cholesterol in foods and in blood is two different things.Це, здається, передає дві різні речі про HBM2.
This would seem to convey two different things about HBM2.Дивіться, ми зараз говоримо про дві різні речі.
But see, we're talking about two different things now.Думки і дії- це дві різні речі- ваші думки про самогубство не повинні ставати реальністю.
Thoughts and actions are two different things- your suicidal thoughts do not have to become a reality.Холестерин в продуктах і в крові- дві різні речі.
Cholesterol in foods and in blood is two different things.Пообіцяти щось, а потім стримати це- дві різні речі. Це доречно як українською, так і німецькою мовами»,- заявив Коболєв.
To promise something, and then keep it are two different things. This Отже ПОПИТ і ВЕЛИЧИНА ПОПИТУ, це дві різні речі.
So DEMAND vs QUANTiTY DEMANDED, these are two different things.Один з читачів мудро зауважив:«Егоїзм і особисті інтереси- дві різні речі.
As one reader wisely said,“Selfishness and self-interest are two different things.Говорити про кохання і кохати- це дві різні речі.
Between to love and Тьєррі Фремо(директор фестивалю) говорив, що історія Канн й інтернету- дві різні речі.
Thierry[Fremo, festival director] said that the history of Cannes and the Internet is two different things.Холестерин в продуктах і в крові- дві різні речі.
But the content of cholesterol in blood and food are two different things.Директор фестивалю Тьєррі Фремо пояснив, що історія Канн та інтернету- це дві різні речі.
Thierry[Fremo, festival director] said that the history of Cannes and the Internet is two different things.І це не повинно відбуватися, тому що це дві різні речі.
This should not Тьєррі(Фремо, директор фестивалю,- ред.) говорив, що історія Канн та Інтернету- дві різні речі.
Thierry[Fremo, festival director] said that the history of Cannes and the Internet is two different things.Бути футболістом і бути тренером- це дві різні речі.
Незважаючи на те, що вони часто використовуються як синоніми, апетит і голод, це дві різні речі.
Despite the fact that they Варто відзначити, що очищення і дезінфекція- це дві різні речі.
You have to note that cleaning and disinfecting are two different things.Холестерин, який міститься в крові і продуктах,- це дві різні речі.
But the content of cholesterol in blood and food are two different things.Я вважаю, що вірити в Бога і ходити до церкви- дві різні речі.
I think Бути менеджером і бути лідером в організації- це дві різні речі.
To Я вважаю, що вірити в Бога і ходити до церкви- дві різні речі.
I would assume that believing in god and believing in the church are two different things.Також важливо розрізняти грип і застуду як дві різні речі.
It's also important to distinguish between the flu and the common cold as two different things.Не хоче одружуватися» і«Не хоче одружуватися на мені»- це дві різні речі.
I do not want to marry" and"does not want to marry me"- are two different things.Однак хотіти бути героєм і бути ним насправді- дві різні речі.
But claiming to Нехай ніхто ніколи не плутає Моє Милосердя з Моїм Судом, бо це дві різні речі.
Let no man ever confuse My Mercy with My Judgement, for they are two different things.Часто ми overanalyze що ми послали та тоді починаємось приїхати panicky та дивуємось що що ми написали та щовони читають дві різні речі.
Often, we overanalyze what we sent and then start to get panicky and wonder if what we wrote andwhat they read are two different things.
