Що таке ДВІ РІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• two rivers

Приклади вживання Дві річки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут тече дві річки.
Because two rivers merge here.

Через місто протікають дві річки.
Two rivers run through the city.

У Флориді знаходяться дві річки з однаковими назвами?
Florida Has Two Rivers With the Same Name?

Через місто протікають дві річки.
There are two rivers that run through the city.

Флорида- єдиний штат, по якому протікають дві річки з одним і тим же назвою.
Florida is the only state that has two rivers with the same name.

Саме в Хартумі зустрічаються дві річки і стають Нілом, який тече на північ до Єгипту.
It is in Khartoum where the two rivers meet and become the Nile that flows north to Egypt.

В горах Вірмени беруть свій початок дві річки: Євфрат і Тигр.
In the mountains Armenians originate two rivers: Euphratesі Tiger.

Саме в Хартумі зустрічаються дві річки і стають Нілом, який тече на північ до Єгипту.
The two rivers meet in Khartoum, forming the main Nile, which flows north to the Mediterranean.

Вона має чотири яруси, одне озеро, три водоспади, дві річки, 13 залів та 96 пішохідних галерей.
The cave has one reservoir, two rivers, three waterfalls, four pools, 13 halls and 96 corridors inside.

Омськ- місто, в якому зливаються дві річки, а з вікон кафе видно як раз це мальовниче місце.
Omsk is a city in which two rivers merge, and from the windows of the cafe you can see just this picturesque place.

І Мала Сарка, дві річки, лп Сури- хант. *sarqa"швидкий"(sarəğ“скоро” і sarqa“не надовго”).
And MalayaSarka two rivers, lt of the Sura River- Khant*sarqa"fast, swift"(sarəğ“swiftly” and sarqa“not for a long time”).

У Хмельницькій та Вінницькій областях є дві річки Жван і інша Жванчик та кілька сіл подібної назви.
There are in Khmelnitsky and Vinnitsa Regions two rivers Zhvan and yet Zhvanchyk and several villages of the same name.

Неподалік від міста були дві річки та заболочена місцевість, через які переправлялися убрід. Звідси походить і назва міста.
Two rivers with swampy terrain lay near the town and it was possible to wade across them.

Справа в тому, що Гент стоїть в місці, де поєднують свої води дві річки, Лис і Схельда.
The fact that Ghent is in a place where it joins the waters of the two rivers, The Fox and the Scheldt.

Дві річки зливаються в одну річку Тайн біля Ворден Рок поруч з Хексемом, Нортумберленд, у місці, що має назву Зустріч вод(англ. The Meeting of the Waters).
These two rivers converge at Warden Rock near Hexham in Northumberland at a place dubbed'The Meeting of the Waters'.

Водоспади оточені пишним зеленим ландшафтом і мають форму півмісяця, оскільки дві річки зливаються разом.
The falls are surrounded by lush green landscape and are shaped like a half-moon, due to the two rivers merging together.

З огляду на те, що в назві проекту фігурують дві річки- Мала Шопурка і Середня Шопурка- то це може бути каскад з кількох малих гідроелектростанцій.
Considering that the project title indicates two rivers- Mala Shopurka and Serednya Shopurka, this may be a cascade of several small hydropower stations.

Підрахували, що програма"Ан-225" обійдеться дешевше, ніж будівництво шосе через дві річки і крізь Урал, розповідає пан Калашников.
They calculated that the AN-225 programme would be cheaper than building a freeway across two rivers and through the Urals just to move these parts, says Kalashnikov.

Дві річки з однаковою назвою Нерль відокремлювали ареал естів від ареалу лопарів, котрий обмежувався з півночі і сходу Волгою, а з півдня- нижньою Клязьмою.
Two rivers with the same name Nerl separated the Estionia area from the area of the Lapps, which was limited from the north and east by the Volga, and from the south by the Lower Klyazma.

Крім долини Євфрату безпосередньо перед греблею, водосховище також затопило частини долини річки Мурат і Карасу, дві річки, що утворюють Євфрат.
Apart from the Euphrates Valley directly upstream of the dam, the lake has also flooded parts of valleys of the Murat River and the Karasu, the two rivers from which the Euphrates emerges.

Дві річки беруть свій початок в цій долині,- Оронт тече на північ у Сирію, а Літані тече в південному і західному напрямках перед впадінням в Середземне море.
Two rivers originate in this valley, which is about 16 km(10 mi) wide; the Orontes River flows northwards into Syria while the Litani River flows southwards and westwards before entering the Mediterranean Sea.

Ретельне вивчення праць, написаних античними авторами про глибини Сахари починається з Птолемея, який згадує дві річки в пустелі:«Ґір»(Gir) і далі на південь,«Ні-Ґір»(Ni-Gir).
A careful study of Classical writings on the interior of the Sahara begins with Ptolemy, who mentions two rivers in the desert: the"Gir"(Γειρ) and farther south, the"Nigir"(Νιγειρ).

Пліній пов'язав ці дві річки, як один довгий потік, який тік(через озера і підземні ділянки) до Нілу, сформулювавши уявлення, яке надовго збереглося в Арабському та Європейському світах- і пізніше доповнене річкою Сенегал, як«Гер»- аж до 19-го століття.
Pliny connected these two rivers as one long watercourse which flowed(via lakes and underground sections) into the Nile, a notion which persisted in the Arab and European worlds- and further added the Senegal River as the"Ger"- until the 19th century.

Відстань між цими двома річками становить близько 300 км.
The average distance between these two rivers is about 100 miles.

Воно омивається двома річками.
Bordered by two rivers.

Слово«Месопотамія» означає саме між двома річками.
Mesopotamia means"land between two rivers.".

Центр міста розташований між цими двома річками.
The city centre is located between the two rivers.

Слово«Месопотамія» означає саме між двома річками.
The word Mesopotamia means“between two rivers.”.

Центр міста розташований між цими двома річками.
The city center is located between the two rivers.