Приклади вживання Дві серії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плитки з цієї колекції діляться на дві серії.
The records in this collection fall into two series.Ґейман написав дві серії для видавництва«Marvel Comics».
Gaiman wrote two series for Marvel Comics.Видавництво«Malibu Comics» опублікувало дві серії коміксів 1995 року.
Malibu Comics published twin series in 1995.Перші дві серії будуть короткими- по 54 и 58 хвилин.
У 2017 році KSE провела дві серії подій Ukraine Economy Week.
In 2018, KSE held two series of events named Ukraine Economy Week.Перші дві серії будуть короткими- по 54 и 58 хвилин.
The“hour-long” first two episodes are actually 54 and 58 minutes.Жінки проти чоловіків", дивитися в хорошій якості, безкоштовно, дві серії.
Women against men," watch in high quality for free, the two series.Дві серії цих човнів(IX і IХ-біс) нараховували 34 одиниці.
Two series of those submarines(IX and IX-bis) numbered 34 units.Що ще об\'єднує ці дві серії однієї колекції чоловічих сорочок?
What else unites these two series of one collection of men\'s shirts?Дві серії розглядали тісні зв'язки Джукановича з організованою злочинністю.
Two series looked at the cozy ties between Đukanović and organized crime.Чорне дзеркало» та«Роки та роки»- це дві серії, які забирають нам подих.
Black Mirror' and'Years and Years' are two series that take our breath away.Так, перші дві серії ліричної комедії переглянули 3, 8 мільйонів глядачів.
Thus, the first two series of lyrical comedy were watched by 3.8 million viewers.Для роботи своїх ключів TorcUp виробляє дві серії насосних станцій.
TorcUp manufactures two series of pumping stations for work of their own wrenches.Я чудово розумію, що ці дві серії світлин втрачають зміст одна без одної.
It is clear to me that these two sets of pictures don't make much sense without the other.Найбільш корисний гетероциклічні сполуки з4-членними кільцями є дві серії антибіотиків, цефалоспоринів і пеніцилінів.
The most usefulheterocyclic compounds with 4-membered rings are two series of antibiotics, the cephalosporins, and penicillins.В даному огляді ми обговоримо дві серії однієї колекції виробника Zerbinotto ™.
In this review, we will discuss two series of one collection of the manufacturer Zerbinotto™.Виробництво включає дві серії- кастомна, ручної збірки"Meister" та професіональну серію"Academica".
These include two series- the custom, hand-made"Meister" Я колись радив президенту Росії, аби краще зрозуміти історію України,подивитися фільм Єжи Гофмана«Вогнем та мечем»… Дві серії….
Once I advised the President of Russia in order to better understand the history of Ukraine,to watch Jerzy Hoffman's film“Fire and Sword”… Two episodes….При реакції з основами, цей оксид утворює дві серії оксианіонів: BiO- 2, що є полімерними, та утворюють ланцюги, та BiO3- 3.
On reaction with base, it forms two series of oxyanions: BiO- 2, which is polymeric and forms linear chains, and BiO3- 3.Тому перші дві серії(«Помста кота Леопольда» та«Леопольд і золота рибка») не малювалися, а були зроблені технікою перекладання.
Therefore, the first two series("Revenge of the Leopold" and"Leopold and goldfish") is not drawn, and were taken shifting technique.Територія Яла в основному складається з метаморфічних порід,які належать до докембрійської ери і діляться на дві серії, серія Віджаян і серія Хайленд.
The Yala area is mostly composed of metamorphicrock belonging to the Precambrian era and classified into two series, Vijayan Зазвичай, драми показують дві серії на тиждень, одна за одною, тому наступні серії повинні зняти протягом п'яти днів перерви.
Dramas usually air two episodes a week, one after the other, with the following Хоч дві серії й описуються як"супутні серії" й діляться декількома персонажами, проте кожна з них перебуває у своїй власній реальності і не зв'язана один з одним.
Though the two series are described as"companion series" and share several characters, they are each set in their own reality and are not directly related to one another.В основному є промислові пакувальні матеріали тапакувальні матеріали для життя, дві серії, в тому числі промислові пакувальні матеріали: електроніка, побутові прилади, промислові пристрої та інші товари, пиловловлювач та захисне покриття, пакувальні матеріали для життя: щоденне використання упаковки, сумки для покупок, сміттєві пакети і навіть сумки та інші товари.
There are mainly industrial packaging materials andlife packaging materials two series, including industrial packaging materials: electronics, home appliances and industrial equipment and other products, dust cover and protective cover, life packaging materials include: daily life in the use of the packaging bags, shopping bags, garbage bags and even bags and other products.Зонд»- дві серії радянських безпілотних космічних апаратів, що запускались з 1964 по 1970 рік для збору інформації про найближчі планети і випробування космічних апаратів.
Zondwas the name given to two series of Soviet unmanned space missions undertaken from 1964 How TV Ruined Your Life У ролі самого себе Серія 1. 6 2011-2012 The Bleak Old Shop of Stuff Джолліфорс Джоллінгтон Дві серії 2012 Doctor Who Робот(голос)Серія 7. 2:"Динозаври на космічному кораблі" 2013 Ambassadors Кіс Дейвіс[113] 2014 The Incredible Adventures of Professor Branestawm Гарольд Геґерстоун Телестрічка 2015 Harry Hill in Professor Branestawm Returns Гарольд Геґерстоун Телестрічка 2016 Upstart Crow Вільям Шекспір Ситком.
How TV Ruined Your Life'Himself' Ці дві серії«Прип'ять» і«Самосели»по-своєму контрастують між собою і водночас доповнюють одна одну: фотографії покинутих будівель дають уявлення про контекст, де живуть ці самосели.
These two series"Pripyat" and"Samosely" are in contrast with each other and at the same time complement each other: pictures of abandoned buildings give an idea of the context in which these people live- people who have returned to their homes.Напередодні ми відзняли дві серії з них, хоча це не було моїм наміром, щоб практикувати покарання, тому що ми завжди очікуємо, що все вирішити за 90 хвилин.".
The day before, we shot two series of them, although it Giovanni Fiore Authentic Jersey wasn't my intention to practise penalties because we always expect to solve everything within 90 minutes.”.Виготовлялись дві серії A40.[3] Перша GD2, що вироблялась з листопада 1950 р. мала важіль перемикання передач на підлозі, аналогічну до«Девона» дошку приладів.[3] Друга серія- GD3, котру виробляли з серпня 1951 р. по квітень 1953 р., мала важіль перемикання передач на кермовій колонці, повністю гідравлічний гальмівний привід, змінену дошку приладів.[3] Загалом було виготовлено 4011 авт.[6].
Production of the A40 Sports occurred in two series.[3] The initial GD2 Вона, мабуть, найвідоміша за дві серії фентезійних романів: Трилогія лозунгу(1986- 1989), сучасні історії, корінні з валлійським міфом, і діти червоного короля(2002- 2010), із зображенням Чарлі Боуна та інших школярів, наділених магічними силами.
She is probably best known for two series of fantasy novels: The Magician Trilogy(1986- 1989), contemporary stories rooted in Welsh myth, and Children of the Red King(2002- 2010), featuring Charlie Bone and other schoolchildren endowed with magical powers.
