Що таке ДВІ ЧАШКИ Англійською - Англійська переклад

• two cups

Приклади вживання Дві чашки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві чашки зеленого чаю.
2 glasses of green tea.

Одна-дві чашки в день- ідеально!
One to two drinks per day is ideal!

Дві чашки кави, будь ласка!
Venti coffee please!

Ви можете пити дві чашки цього чаю на день.
You can drink 2 cups of this tea daily.

Рекомендується приймати дві чашки на день.
It is recommended to drink two cups daily.

Дві чашки кави приведуть до збільшення соляної кислоти в шлунку як мінімум на годину.
Two cups of coffee will cause an increase in hydrochloric acid(HCL) in the stomach for at least an hour.

Максимум, що може винести підшлункова- це дві чашки в день.
Maybe the most I can have is two cups a day.

Добровольцям пропонують спробувати дві чашки содової і запитують, якій содовій вони віддають перевагу.
Volunteer subjects are encouraged to try the two cups of soda and polled for which ones they prefer.

Це особливо важливо в ситуації, коли ви п'єте більше, ніж дві чашки кави протягом дня.
Specifically, when you're drinking more than a couple cups per day.".

Так китайські вчені довели, що дві чашки кава в день знижують ризик виникнення раку простати на 2, 5%.
So Chinese scientists have proven that two cups of coffee a day reduces the risk of prostate cancer by 2.5%.

Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків, кажуть японські дослідники.
In fact, one to two cups a day may reduce a womans risk of dying by about 20 percent, Japanese researchers say.

Якщо ви не вживаєте каву у великих кількостях(більше 500-600 мг на день, або дві чашки), ніяких негативних наслідків не буде.
Unless it's consumed in large quantities(more than 500 to 600 mg a day, or two coffees) there aren't such negative effects.

Фактично, одна- дві чашки в день можуть зменшити ризик смерті жінки до 20 відсотків, кажуть японські дослідники.
In fact, one or two cups a day may reduce the risk of death among women 20 pprotsentov, say Japanese scientists.

Дуже важливо стежити за розміром порцій, якщо ви звикли варити дві чашки рису, постарайтеся скоротити порцію до однієї.
It is very important to monitor the size of portions, if you are used to cooking two cups of rice, try to reduce the portion to one.

На окрему увагу заслуговують автоматичні кавоварки, в яких передбачена можливість приготувати дві чашки кави одночасно.
Special attention is given to automatic coffee machines, which provide the opportunity to prepare two cups of coffee at the same time.

Випийте одну або дві баночки енергетичного напою з вмістом кофеїну або дві чашки кави, потім подрімайте хвилин 20, щоб кофеїн почав діяти.
Drink one to two cans of a high-caffeine energy drink or two cups of coffee, then nap for 20 minutes to allow the caffeine effect to kick in.

Предупреждение про кофеїн: рекомендована порція цього продукту містить приблизно стільки ж кофеїну, скільки дві чашки кави.
Caffeine warning: The recommended serving of this product contains approximately as much caffeine as two cups of coffee.

Навіть одна-дві чашки зеленого чаю щодня допомагає поліпшити фізичну працездатність, концентрацію уваги і мотивацію, ще більше спровокувати метаболізм після тренування.
Even one to two cups of coffee daily can improve physical performance, focus or motivation, and boost your metabolism after working out.

Пристрій відрізняється приголомшливим дизайном, воно здатне приготувати 20 напоїв, здійснює приготування відразу в дві чашки, має функцію самоочищення.
The device has a stunning design, it is able to prepare 20 drinks, performs cooking in two cups at once, has a self-cleaning function.

Для приготування еспрессо вибрати фільтр на одну або дві чашки, вкласти таблетку або заповнити його меленою кавою, скориставшись вбудованим придавлює пристроєм- темпером.
For making espresso choose a filter for one or two cups, put a pill or fill it with ground coffee using the built-in pressure device- tempera.

У напівавтоматичному режимі ця модель з підігрівом чашок і автовідключенням зможе оперативно зварити і розлити на одну або дві чашки еспресо.
In the semi-automatic mode, this model with heated cups and auto-shutdown can quickly cook and pour into one or two cups of espresso.

Щоб отримати найкращі результати, додайте одну- дві чашки солі Епсома у ванну і змочіть уражений суглоб або весь організм протягом як мінімум 30 хвилин.
To get the best results, add one to two cups of Epsom salts to your bath and soak the affected joint or entire body for at least 30 minutes.

Вона практично не видає ніякого шуму під час роботи, проста в експлуатації і догляді і дозволяє приготувати відразу дві чашки гарячого і ароматного напою.
It practically makes no noise during operation, is easy to operate and maintain, and allows you to cook two cups of hot and aromatic drink at once.

Дві чашки гарячого шоколаду на день, можуть допомогти літнім людям зберегти свій мозок здоровим, з його повноцінними навичками мислення, так стверджує нове дослідження.
Drinking two cups of hot chocolate a day may help older people keep their brains healthy and their thinking skills sharp, according to a new study.

Найкраще, щоб уникнути зелені таблетки чаю і капсульованих екстракти зеленого чаю, так як ви можете випадково споживати більше кофеїну, ніж дві чашки зеленого чаю.
It is best to avoid green tea pills and capsulated green tea extracts since you may accidentally consume more caffeine than two cups of green tea.

Що дві чашки коров'ячого молока в день достатньо для підтримки адекватного рівня вітаміну D для більшості дітей, а також для підтримки запасів заліза на необхідному рівні.
We saw that two cups of cow's milk per day was enough to maintain adequate vitamin D levels for most children, while also maintaining iron stores.

Для покращення розумової діяльності за допомогою кофеїну досить випити одну чи дві чашки кави, один або два енергетичних напої або кілька чашок чаю.
The quantity of caffeine needed to enhance mental performance can be obtained by drinking one or two cups of coffee, one or two cans of energy drink, or several cups of tea.

Дослідники розрахували, що дві чашки коров'ячого молока в день достатньо для підтримки адекватного рівня вітаміну D для більшості дітей, а також для підтримки запасів заліза на необхідному рівні.
The study shows that two cups of milk per day was enough to maintain adequate vitamin D levels for most children, while also maintaining iron stores.

Дослідження 2013 року, опубліковане в журналі Neurology, також показало, що ті, хто пив дві чашки какао в день протягом 30 днів, отримали 8% збільшення припливу крові до мозку, що помітно поліпшило когнітивну активність.
A 2013 study, published in the journal Neurology, also found that those who drank two cups of hot cocoa a day for 30 days had an 8 per cent increase in blood flow to the brain, noticeably improving cognitive activity.

Відповідно до«правилами жанру», дружина наливає дві чашки міцного ароматного чаю, собі і чоловікові, і пара випиває його, сидячи за ще неприбраним столом(останній момент дуже важливий).
According to the"rules of the genre", the wife pours two cups of strong aromatic tea, to herself and her husband, and the couple drinks it, sitting at an untidy table(the last moment is very important).