Що таке ДЕБАЛЬЦЕВОГО Англійською - Англійська переклад

• debaltseve
• debaltsevo

Приклади вживання Дебальцевого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поранений близь Дебальцевого.
Wounded near to Debaltseve.

Восени 2015 року журналісти ВВС зустріли його неподалік Дебальцевого.
In autumn 2015, the BBC journalists met him near Debaltsevo.

І не тільки з Дебальцевого.
And not just from the bourbon.

Боржиківка, залізнична станція неподалік Дебальцевого- д.-анг.
Borzhykivka, a railway station near the town of Debaltsevo- OE.

Як ми виходили з Дебальцевого 11.
What Did We Get Out of Apollo 11.

Вони причетні до штурму Луганського аеропорту та Дебальцевого.
They were involved in the assault on Luhansk airport and Debaltsevo.

Чи пізніше- після Дебальцевого.
More later, after pancakes.

Восени 2015 року журналісти BBC зустріли його неподалік від Дебальцевого.
In autumn 2015, the BBC journalists met him near Debaltsevo.

Це найближчий до Дебальцевого блокпост.
Nearest to the take-off block.

Як свого часу мешканців Дебальцевого….
As a longtime resident of Belts….

Українські бійці тримають оборону на опорних пунктах в районі Дебальцевого.
Ukrainian troops are holding defense in strongpoints in the vicinity of Debaltsevo.

Плани евакуації мирного населення з Дебальцевого були розроблені Спільним центром з контролю і координації(СЦКК).
Plans to evacuate civilians from Debaltseve were developed at the Joint Centre for Control and Co-ordination(JCCC).

Півтора року тому В'ячеслав Бондаренко повернувся з Дебальцевого.
One and a half years ago, Vyacheslav Bondarenko returned from Debaltsevo.

Від наших позицій на Світлодарській дузі до найближчих будівель і будинків Дебальцевого залишилося всього 5-6 км, по полях і висотах.
From our positions on the arc svetlodarsk to nearby buildings and homes debaltsevo there are only 5-6 km away, across the fields and heights.

СММ також спостерігала новий український КПП за 15 км на південний схід від Дебальцевого.
The SMM also observed a new UA checkpoint 15km south-east of Debaltsevo.

Озброєні члени«ДНР» дозволили патрулю СММ проїхати через блокпост поблизу підконтрольного«ДНР» Дебальцевого після перевірки багажників автомобілів СММ.
Armed“DPR” members allowed the SMM to proceed through a checkpoint near“DPR”-controlled Debaltseve after checking the trunk of SMM vehicles.

Одержав доповідь командира підрозділу, який тримає передові позиції на«дорозі життя» ближче до Дебальцевого.
I received a report from a commander who is holding positions on the“road of life” closer to Debaltsevo.

Можливо, національна самосвідомість в них зросла, але вже після Дебальцевого та Іловайська.
Perhaps, the national consciousness rose in them but after Debaltsevo and Ilovaysk.

Його самовіддані дії в тилу ворога були особливо успішними та вчасними в період оборони Дебальцевого.
His selfless actions in the enemy's rear was particularly successful and timely during the defense of debaltseve.

Крім того, інциденти були зафіксовані в південно-східній частині Дебальцевого та інших районах.
Additional incidents were recorded in the south-eastern area of Debaltseve and other areas.

Десять тисяч гривень зняли шахраї з кредитної картки матері Віталія Лотоцького, який загинув в зоні АТО поблизу Дебальцевого.
Ten thousand removed from credit card fraudsters Vitali Lototsky mother, who died in the area near Debaltsevo ATO.

Ще одному військовому, пораненому під час виходу колони українських військ з Дебальцевого в січні 2015 року, допоміг його однокласник, який вже довго живе в Австрії.
Another serviceman who was wounded when Ukrainian troops were retreating from Debaltsevo in January 2015 received help from his classmate, who has been living in Austria for a while.

Арсеній Яценюк звернувся до Міністра оборони України Степана Полторака забезпечити«прикриття евакуації людей з Дебальцевого».
Arseniy Yatsenyuk appealed to Minister of Defence of Ukraine Stepan Poltorak to ensure"convoy for the people evacuated from Debaltsevo".

Глава Уряду повідомив, що вночі дав доручення Державній службі з надзвичайних ситуацій терміново провести евакуацію людей із Дебальцевого:«Там зараз працює шість автобусів.
The Head of the Government told that at night he had instructed the State Emergency Service to immediately remove people from Debaltsevo,"There are now a total of six buses.

Представники Громадської організації“Солідарність правих сил” при підтримці“Благодійного фонду Андрія Артеменка” завезли продуктові набори біженцям із Углегірська, Попасної, та Дебальцевого.
The NGO“Solidarity of Right Forces” members with the assistance of“Andrey Artemenko Charitable Fund” have supplied refugees from Vuhlehirsk, Popasna and Debaltseve with food kits.

На двох блокпостах українських Збройних сил вздовж даного автошляху солдати повідомили СММ, що більшість евакуйованого мирного населення з Дебальцевого та Світлодарська поїхало минулого вечора.
At two Ukrainian Armed Forces checkpoints along this route, soldiers told the SMM that most civilian evacuees from Debaltseve and Svitlodarsk had left during the previous evening.

О 10:42, перебуваючи на автотрасі за 12 км на південь від Горлівки, СММ чула постійний артилерійський обстріл приблизно за 25 км на північному сході у напрямку Дебальцевого.
At 10:42hrs, whilst on the road 12km south of Horlivka the SMM heard constant artillery fire approximately 25km north-east in the direction of Debaltseve.

Листопада генерал Аскаров розповів СMM, що представники українського ОЦКК будуть розслідувати звіти про обстріли в та навколо Дебальцевого і поділяться своїми висновками з генералом Лєнцовим.
On 23 November General Askarov told the SMM that the Ukrainian JCCC contingent would investigate the reports of shelling in and around Debaltseve and share its findings with General Lentsov.

Його мобілізували 1 серпня 2014, а за півтора року лейтенант Гаврилюк загинув під час відходу українських військ з-під Дебальцевого.
He was drafted on August 1, 2014, a year and a half later he was killed during the retreat of the Ukrainian troops from Debaltseve.