Що таке ДЕБРЕЦЕН Англійською - Англійська переклад

• debrecen

Приклади вживання Дебрецен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сегед Печ Дебрецен.
Szeged Pécs Debrecen.

ЧС 2016 Дебрецен.
The 2016 world Cup Debrecen.

Дебрецен- місто в Угорщині.
Debrecen is a city in Hungary.

Уйпешт Дебрецен 2 0.
Mezokovesd- Zsory Ujpest FC.

Дебрецен легко обійти пішки.
Cusco is easy to walk around.

У 1675 році«втікачі» зайняли Дебрецен.
In 1675 the"Fugitives" occupied Debrecen.

Дебрецен- культурний делікатес.
Debrecen- a cultural delicacy.

Мукачево- Дебрецен- Ніредьгазі- замки- термальні купальні.
Mukachevo- Debrecen- Niregaz- castles- thermal baths.

Дебрецен знаходиться в 220 км від Будапешта.
Debrecen is located 220 km far from Budapest.

До початку 16 століття Дебрецен був важливим містом ринку.
By the early 16th century, Debrecen was an important market town.

ЧС 2016 Дебрецен( 17 березня) Юніори.
The 2016 world Cup Debrecen( March 17) Juniors.

У період 1450- 1507 років Дебрецен був власністю родини Хуньяді.
From 1450 to 1507, Debrecen was a residence of the Hunyadi family.

Барельєфи єпископський палац Римо-католицької єпархії Дебрецен- Ніредьгаза.
Palace of the Debrecen- Nyíregyházi Roman Catholic Diocese.

Тільки Мішкольц і Дебрецен мають трохи більше 200 тис. жителів.
Only Bratislava and Kosice have more than 200.000 inhabitants.

У 1884 році Дебрецен стає першим угорським містом, в якому з'явився паровий трамвай.
In 1884, Debrecen became the first Hungarian city to have a steam tramway.

Якщо ж летите до нас, то найближчі аеропорти- Львів, Будапешт, Дебрецен та Кошице.
Well, if you fly to us, the nearest airports are Lviv, Budapest, Debrecen and Kosice.

Історія університету Дебрецена сходить до 1538, коли був створений реформатської Коледж Дебрецен.
The History of the University of Debrecen dates back to 1538, when the Reformed College of Debrecen was established.

По сусідству знаходиться єпископський палац Римо-католицької єпархії Дебрецен- Ніредьгаза.
The Bishop's Palace of the Debrecen- Nyíregyházi Roman Catholic Diocese is located next to the church.

Дебрецен зв'язаний кількома автошляхами з Будапештом(автобан M35 і шосе E60, через Сольнок), Мішкольці, румунським містом Орадя.
Debrecen is connected by several highways to Budapest(the M35 motorway and the E60 highway, via Szolnok), Miskolc, and the Romanian city of Oradea.

У 2016 році була здійснена поставка першої серійної партії на один із заводів SCHAEFFLER GROUP у м. Дебрецен, Угорщина.
In 2016, the first batch was delivered to one of the Schaeffler Group plants in Debrecen, Hungary.

У місті базується одна з найсильніших футбольних команд країни- ФК Дебрецен, яка виграла три останніх першості, в 2005, 2006 і 2007 роках.
The city is based one of the strongest football teams in the country- Debrecen FK, which won the last three championships in 2005, 2006 and 2007.

Транскордонне білатеральне співробітництво: Україна- Угорщина: періодичні дзеркальні заходи- Дебрецен- Ужгород: осінь-зима 2009-2010 рр.
Trans-border bilateral cooperation: Ukraine- Hungary, recurrent mirror events.- Debrecen- Uzhhorod: Autumn-Winter, 2009-2010.

Новий завод, який буде побудовано недалеко від міста Дебрецен, приблизно в 230 км на схід від Будапешта, матиме виробничу потужність в 150 000 автомобілів в рік.
The new plant, to be built near the city of Debrecen about 230 kilometres east of Budapest, will have a production capacity of 150,000 cars a year.

Король Сигізмунд, імператор Священної Римської імперії, в рамках договору з сербського правителя Стефана Лазаревича Despotus, дав йому Дебрецен як подарунок у вересні 1411.
King Sigismund, Holy Roman Emperor, as part of a treaty with Serbian ruler Stefan Lazarević, gave him the opportunity to rule Debrecen in September 1411.

Хоча Будапешт має заслужену репутацію одного з найбільш привабливих міст Європи, Дебрецен- не менш вдалий варіант для тих, хто шукає менш людну альтернативу в Угорщині.
While Budapest has a deserved reputation as one of Europe's most appealing cities, Debrecen is an excellent option for those seeking a less crowded Hungarian alternative.

Він був відзначений багатьма міжнародними науковими установами, включаючи університети Огайо, Будапешту та Дебрецен, Діжона та Гельсінкі за досягнення в фармацевтиці.
He has been distinguished by many international scientific institutions including the Universities of Ohio, Budapest and Debrecen, Dijon, and Helsinki for his work in Pharmacy.

Основними міжнародними аеропортами Угорщини є Міжнародний аеропорт Будапешт Ференц Ліст у Будапешті(колишній«Міжнародний аеропорт Будапешт Феріхегі») та аеропорт Дебрецен в Дебрецені.
Hungary's main international airports are Budapest Ferenc Liszt International Airport in Budapest(formerly Budapest Ferihegy International Airport) and Airport Debrecen in Debrecen.

За часів Османської імперії, близькість знаходження до кордону, не маючи місто або фортеця стін, Дебрецен часто виявився у важкій життєвій ситуації, і місто було врятовано лише дипломатичні здібності своїх лідерів.
During the Ottoman period, being close to the border and having no castle or city walls, Debrecen often found itself in difficult situations and the town was saved only by the diplomatic skills of its leaders.

Кілька муніципалітетів, що мали суто угорське етнічне населення, були виключені з пост-тріанонської Угорщини, яка мала кордони, визначеня для відсікання більше половини економічно розвинених районів(Сегед, Печ, Дебрецен тощо.) і розміщення залізниці на іншій стороні.
Several municipalities that had purely ethnic Hungarian population were excluded from post-Trianon Hungary, which had borders designed to cut most economic regions(Szeged, Pécs, Debrecen etc.) half, and keep railways on the other side.