Що таке ДЕВ'ЯТИЙ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• ninth day

Приклади вживання Дев'ятий день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дев'ятий день табору.
Ninth Week of Camp.

Сьогодні дев'ятий день голодування.
Today is the ninth day of Christmas.

Дев'ятий день і у нас справляють.
On the 9th day, we fast.

Став приїжджати- і ось дев'ятий день.
I began to come- and this is the ninth day.

Дев'ятий день:«Паси мої вівці».
The third time,"Feed My sheep.".

Нони позначали дев'ятий день перед ідами.
Nones fell on the ninth day before ides.

На дев'ятий день вони всі були заарештовані.
On the third day, 69 were arrested.

Що означає дев'ятий день після смерті….
What does the ninth day after the death of….

Якщо дев'ятий день місяця, відповідь може бути дуже неприємним.
If the ninth day of the moon, the answer can be very unpleasant.

З сьомого по дев'ятий день їсти можна тільки овочі.
From the sixth to the ninth day you can eat only vegetables.

На дев'ятий день вони(руси), витягши корабель на берег, стали його охороняти.
On the ninth day, having drawn the ship up on to the river bank, they guarded it.

З сьомого по дев'ятий день їсти можна тільки овочі.
From the seventh to the ninth day, you can only eat vegetables.

На дев'ятий день Місяця можна отримати відповіді на питання за допомогою карт.
On the ninth day of the moon, you can get answers to questions with the help of maps.

Нони позначали дев'ятий день перед повним Місяцем(Idus).
Nones(nonae) were the ninth day inclusive before Ides(idus).

Радониця- дев'ятий день після Світлого Воскресіння природно припадає на вівторок.
Memorial Easter- the ninth day after Easter Sunday is of course Tuesday.

Нони позначали дев'ятий день перед повним Місяцем(Idus).
The Nones was the 9th day before the Ides.

Але на дев'ятий день ангели знову повертають душу до Бога на Суд.
On the ninth day, the angel again leads the soul so that she will worship the Lord a second time.

Проходить з п'ятого по дев'ятий день четвертого місяця за місячним календарем.
It is between the fifth to the ninth days of the fourth lunar month.

Стан головного мозку в кесарят нормалізується на дев'ятий день після пологів.
The state of the brain after caesarean section is normalized on the ninth day after the birth.

З сьомого по дев'ятий день дозволено вживати в їжу лише овочі, які можуть бути сирими або вареними.
From the seventh to the ninth day, you can only eat vegetables.

П'ять медалей завоювали українські студенти на дев'ятий день Всесвітньої Універсіади, яка проходить в Тайбеї.
Five medals were won by Ukrainian students in the ninth day of the world Universiade that is held in Taipei.

На дев'ятий день, на бройлерних ногах ледве може тримати її об'ємна груди з землі.
By day nine, the broiler chick's legs can barely keep its oversized breast off the ground.

Але вирішили, що я приберу дві веселі пісні і заспіваю цю програму українською мовою в пам'ять Дениса на дев'ятий день.
But I decided that I will take two fun songs and sing this program in the Ukrainian language in memory of Dennis on the ninth day.

А на дев'ятий день її відключили від апарату штучного дихання- місіс Дракер, дружину, матір і бабусю.
And at about the nine day mark, they let her go-- Mrs. Drucker, a wife, a mother and a grandmother.

Благання, прохання і молитви близьких людей здатні вимолити у Бога прощення пішов в Небеса рідній людині, присутній на засіданні Всевишнім на дев'ятий день.
Supplications, supplications and prayers of loved ones are able to beg God for forgiveness in heaven departed loved one, appearing before the Almighty on the ninth day.

Дев'ятий день після смерті відзначається на честь покійного, і в їх шана- ангели будуть захисниками на Небесному суді.
Ninth day after death is celebrated in honor of the deceased, and in their honor- the angels will defenders in the heavenly court.

Оскільки на Великдень або у Світлу Cедмицю відвідування місць поховань церква не схвалює, то це можна зробити на дев'ятий день після Світлого Христового Воскресіння.
Because on Easter or Bright week visit to the burial sites of the Church does not approve, it can be done on the ninth day after the Bright resurrection of Christ.

На дев'ятий день Абдулрахман прийшов у їхню квартиру з кількома родичами, які розірвали її одяг і тримали її, поки чоловік її ґвалтував.
On the ninth day, Abdulrahman arrived at their flat with some relatives, who tore at her clothes and held her down while he raped her.

На дев'ятий день родичі і близькі збираються на обід, щоб віддати данину пам'яті померлому, залишивши в своїй свідомості кращі моменти з його життя.
On the ninth day, relatives and friends gather for dinner to pay tribute to the deceased, leaving in his mind the best moments of his life.