Що таке ДЕГЕНЕРАТИВНИМИ Англійською - Англійська переклад

• degenerative

Приклади вживання Дегенеративними Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Німеччині його твори були названі«дегенеративними» і заборонені.
It was immediately deemed‘anti-German' and banned.

Артрит: запальний процес, болючі відчуття викликаються діяльністю бактерій або дегенеративними змінами.
Arthritis: inflammation, pain caused by the activity of bacteria or degenerative changes.

Найчастіше застосовується для полегшення радикулярного болю, зумовленого дегенеративними захворюваннями міжхребцевих дисків.
It is most often used to relieve radicular pain caused by degenerative diseases of intervertebral discs.

Балансує рівень рН організму, щоб боротися з кислотою, яка робить нас вразливими до страждання хронічними та дегенеративними захворюваннями.
Balances our body's pH to fight the acid that makes us vulnerable to suffer from chronic and degenerative illnesses.

Фактично стимулюючий ефект марганцю на секрецію естрадіолу нівелюється дегенеративними процесами в яєчниках, викликаних нікелем.
In fact, the stimulating effect of manganese on the estradiol secretion is neutralized by degenerative processes in the ovaries caused by nickel.

Хірургія для часткового видалення і заміни дисків і хребців може бути виконана для полегшення болю, викликаної дегенеративними захворюваннями кісток.
Surgery to partially remove and replace disks and vertebrae may be done to relieve pain caused by degenerative bone diseases.

Артрити, спричинені дегенеративними розладами(медики називають їх остеоартриту) мають інший ознака- при них болі посилюються до кінця дня.
Arthritis caused by degenerative disorders(osteoarthritis, doctors call them) are another sign- if their pain intensified to the end of the day.

Софі мала талант до малювання і живопису, цікавилась так званими дегенеративними художниками.
She had a talent for drawing and painting and for the first time came into contact with a few so-called"degenerate" artists.

Болі в області серця, викликані дегенеративними змінами міжхребцевих дисків і подальшого залучення в патологічний процес спинномозкових корінців, супроводжуються головними болями.
Pain in the region of the heart caused by degenerative changes in the intervertebral discs and subsequent involvement in the pathological process of the spinal roots is accompanied by headaches.

Поки фахівці не говорять про наявність однозначного зв'язку між алкоголізмом і дегенеративними змінами в мозку підлітків.
While experts do not indicate the presence of a definite connection between alcoholism and degenerative changes in the adolescent brain.

Дієта передбачає велику кількість свіжих продуктів, з акцентом на фрукти і овочі, що забезпечують організм фітонутрієнтами, які борються з раком та іншими дегенеративними захворюваннями.
The program calls for a variety of fresh foods, with a heavy emphasis on fruits and vegetables, which Weil says provide phytonutrients that fight cancer and other degenerative diseases.

Якщо захворювання носить поступово наростаючий характер, то воно може бути пов'язане з патологічними розладами і дегенеративними процесами в головному мозку, розвитком пухлин і проявом психічного захворювання.
If the disease has gradually increasing character, then it can be connected with pathological frustration and degenerative processes in a brain, development of tumors and display of a mental disease.

Це надає допомогу нам усвідомити потенціал для EGCG і зелений чай, що містить його, щоб надати допомогу боротися з втратою пам'яті і дегенеративними захворюваннями».
This helps us to understand the potential for EGCG, and green tea which contains it, to help combat degenerative diseases and memory loss.".

Якщо захворювання носить поступово наростаючий характер, то воно може бути пов'язане з патологічними розладами і дегенеративними процесами в головному мозку, розвитком пухлин і проявом психічного захворювання.
If the disease is gradually growing in nature, it may be associated with pathological disorders and degenerative processes in the brain and the development of tumors and the manifestation of mental illness.

Це надає допомогу нам усвідомити потенціал для EGCG і зелений чай, що містить його, щоб надати допомогу боротися з втратою пам'яті і дегенеративними захворюваннями».
This helps us to understand the potential for EGCG, and green tea extract which contains it, to help overcome degenerative memory and illnesses loss.

У медичних сценарії, це часто йти до препарату в Лікування недостатності харчування або, щоб зменшити втрати м'язової маси, викликані дегенеративними захворюваннями, такі як хронічне захворювання, процес хвороби, або травматичні ушкодження, такі як опіки.
In medical scenarios, it was often a go-to the drug in the treatment of malnutrition or to reduce muscle loss caused by degenerative conditions such as chronic illness, a disease process, or traumatic injuries such as burns.

У 1930-х роках дантист Уестон Прайс почав подорожувати по світу і виявив зв'язок між сучасними харчовими звичками і хронічними дегенеративними захворюваннями.
In the 1930's, dentist Weston Price began expeditions around the world and uncovered the link between modern eating habits and chronic degenerative diseases.

На всьому протязі відмічається помірнадеформація прилеглих до міжхребцевих дисків тіл хребців з дегенеративними змінами замикальних пластинок і з наявністю остеофитов, у вигляді гіпоінтенсівного сигналу Т1 і Т2 взвешеннх томограммах по краях тіл хребців.
Throughout there is a moderatedeformation of the vertebral bodies adjacent to the intervertebral discs with degenerative changes of the closure plates and with the presence of osteophytes, in the form of a hypotensive signal T1 and T2, weighted tomograms at the edges of the vertebral bodies.

Макграсси і його колеги хотіли з'ясувати, чи можуть нейрони пережити організми, в яких вони живуть(за винятком нейронів, уражених такими дегенеративними захворюваннями, як хвороба Альцгеймера).
Magrassi and his colleagues wanted to know whether neurons could outlive the organisms in which they live(barring degenerative diseases like Alzheimer's).

Це дозволить нам поліпшити інтерфейси, які безпосередньо пов'язують наш мозок з комп'ютерами або навіть іншими людьми, і це змінить життя людей, паралізованих травмами або дегенеративними захворюваннями.
This will allow us to improve the interfaces that directly connect our brains with computers or even other people, and it will change the lives of people paralyzed by injury or degenerative diseases.

Хвороба накладає серйозні обмеження як на спосіб життя, так і на харчування, і супроводжується регулярними погіршенням самопочуття, дегенеративними процесами і патологіями різних органів.
The disease imposes serious limitations on both lifestyle and nutrition, and is accompanied by regular deterioration of well-being, degenerative processes and pathologies of various organs.

Це дозволить нам поліпшити інтерфейси, які безпосередньо пов'язують наш мозок з комп'ютерами або навіть іншими людьми, і це змінить життя людей, паралізованих травмами або дегенеративними захворюваннями.
It might allow us to improve direct interfaces that communicate directly from our brains to computers, or even to other people- a life-changing development for people who are paralyzed by injury or degenerative disease.

Первинна дегенеративна деменція, судинна деменція та змішані форми.
Primary degenerative dementia, dementia of vascular origin and mixed forms.

Що? твоє некастроване, огидне, дегенеративне життя промелькнуло в тебе перед очима?
Did your entire, sordid, degenerate life flash before your eyes?

Дегенеративне захворювання найбільш небезпечного мозку у світі?
A degenerative brain disease in the world's most dangerous brain?

Оточюучий матеріал розкидає вибухом(f), залишаючи лише дегенеративний залишок.
The surrounding material is blasted away(f), leaving only a degenerate remnant.

Це дегенеративне захворювання вражає міжхребцеві диски, які слугують стабілізаторами для хребта.
This degenerative disease affects the intervertebral discs that serve as stabilizers of the spine.

Це дегенеративне стан очей, що призвело її до сліпоти.
This is the degenerative state of the eyes, which led to blindness.

Цим хронічним і швидко прогресуючим дегенеративним захворюванням страждають як чоловіки, так і жінки.
This chronic and rapidly progressive degenerative disease affects both men and women.

Також називають його дегенеративним захворюванням суглобів- найбільш часто діагностована форма артритів.
Also called degenerative joint disease, this is the most frequently diagnosed form of arthritis.