Що таке ДЕЙР Англійською - Англійська переклад

• deir
• deira
• deyre

Приклади вживання Дейр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вернон Дейр.
Vernon Deyre.

Дейр ель-Бахрі храмі.
The Deir el- Bahri temple.

Час Пальма Дейра.
The Palm Deira.

Але Дейра- не рівня марокканським і ліванським ринків.
But Deira is no match for the Moroccan and Lebanese markets.

Її мумія була знайдена в схованці Дейр ель-Бахрі.
His actual mummy was found in the Deir el-Bahari cache.

Вернон Дейр був чутливим і блискучим музикантом, можна сказати навіть генієм.
Vernon Deyre is a sensitive and brilliant musician, even a genius.

Що ж конкретно чинили сіоністські терористи в Дейр Ясині та в інших селах, з яких вони змусили утекти палестинський народ?
What did the Zionist terrorists actually do at Deir Yassin and at other villages that caused the Palestinian people to flee in fear?

Дейр ез-Зур, найбільше місто на сході Сирії, протягом майже трьох років було поділене на дві частини.
Deir ez-Zor, the biggest city in eastern Syria, has been under siege by ISIS for over three years now.

В Алеппо удари припали на міста Аль-Баб і Дейр Хафер, приблизно за 20 км на схід від військового аеродрому, який захоплено бойовиками ІДІЛ.
In Aleppo, they hit the towns of al-Bab and Deir Hafer, about 20km east of a military airport currently besieged by ISIL fighters.

Багато, приїжджаючи в Дубай, негайно починають вимагати«традиційного арабського» і в пошуках ідеальної шаверму відправляються в історичну частину міста, в Дейр.
Many, arriving in Dubai, immediately begin to demand a"traditional Arabic" and in search of the perfect shawarma go to the historical part of the city, to Deira.

В Алеппо удари припали на міста Аль-Баб і Дейр Хафер, приблизно за 20 км на схід від військового аеродрому, який захоплено бойовиками ІДІЛ.
In Aleppo, they hit the towns of Al-Bab and Deir Hafer, about 20 km east of a military airport currently besieged by Islamic State fighters.

Ісламісти«DAASH»(«Ісламської держави Іраку та Великої Сирії») обезголовили затриманих ними двох християн, вірмен з села Дейр-Хассан(Дана, Ідліб).
Islamists from“DAASH”(“The Islamic State of Iraq and Great Syria”) have beheaded two Christians detained by them- Armenians from the village of Deir Hassan(al-Dana, Idlib).

Напади посилилися в провінціях Ракка, Дейр Еззор та ель-Хасаке, в результаті яких нібито загинули 58 членів режиму та SDF, включаючи офіцерів.
The attacks were intensified in the provinces of Raqqa, Deir Ezzor, and al-Hasakeh, where resulted in the deaths of 58 members of the regime and the SDF, including officers and leaders.

За даними Міноборони РФ, 10 червня авіація РФ і САР завдали спільного удару по великій автоколоні бойовиків ІДІЛ, які намагалися вибратися з Ракки в напрямку Дейр ез-Зора.
According to the Russian Defense Ministry, on 10 June, Russian aviation and the SAR attacked a large convoy of ISIS fighters trying to get out of Raqqa in the direction of Deir ez-Zor.

Звичайно, ми не говоримо про деякі мікрорайони в Дейр, де живуть мігранти. Квартали для приїжджих робітників відрізняються від районів для місцевих жителів і туристів.
Of course, we are not talking about some neighborhoods in Deira, where migrants live- neighborhoods for visiting workers differ from areas for expats, locals and tourists.

У статті стверджувалося, що спецслужби США інсценували атаку, щоб президент США Барак Обама зміг“зберегти обличчя, і знову звинуватити Росію”, а не відповідати за бомбардування Дейр ез-Зора.
The article beneath argued that the US intelligence agency had staged the attack so the US president, Barack Obama, could“save face, yet again accusing Russia,” rather than answer for the Deir ez-Zor bombing.

Провінція Аль-Хасака на північному сході і провінція Дейр-Еззор на сході Сирії, що межує з Іраком, є двома основними нафтогазовими провінціями країни.
The Al-Hasakah province in the northeast and the Deir Ezzor province in eastern Syria bordering Iraq are the two major oil and gas provinces in the country.

Протягом липня літаки ПКС Росії, використовуючи дані координаційного центру в Багдаді, завдавали ударів по цілям угруповань ІДІЛ і«Джабхатан-Нусра» переважно в провінціях Дейр ез-Зор, Хама, Хомс і Дамаск.
In July, Russian VKS' aircrafts, using data from the coordination center in Baghdad, attacked the ISIS and“Jabhat al-Nusra”'s groups mainly in the provinces of Deir ez-Zor, Hama, Homs and Damascus.

Ви напевно чули безліч скрипкової музики на пам'ять про єврейські жертви в часи Гітлера, але чи чули Ви які-небудь скрипки на спогад про жінок у Дейр Ясині, чиїх дітей вирізали з їхніх животів і по-звірячому убивали на їхніх очах єврейські нацисти?
You have heard plenty of violin music for Jewish victims of Hitler, but have you heard any violins for the women at Deir Yassin who had their babies cut from their wombs by Jewish Supremacists?

Офіційним запереченням далеко до переконливих, особливо враховуючи той факт, що російське міністерство оборони ніколи не визнавало нищівної поразки«групи Вагнера» від рук американських сил поблизу Дейр ез-Зора в Сирії в лютому 2018 року.
Official denials are far from convincing, particularly because Russian Defense Ministry has never acknowledged the crushing defeat of the“Wagner group” by the US forces near Deir ez-Zor in Syria in February 2018.

Перекриття дороги між Раккою і Дейр аль-Зором означає фактичне оточення так званої“столиці” ІДІЛ з суші",- сказало джерело, додавши, що єдиний вихід, який залишився- на південь через річку Євфрат.
Cutting the road between Raqqa and Deir al-Zor means that practically the encirclement of the Daesh(Islamic State) capital is complete by land,” a Kurdish military source told Reuters, adding that the only remaining way out of the city was south across the Euphrates River.

Після смерті Пінеджема II його мумія разом з останками його дружин і, принаймні, однієї дочки, Несітанебеташру, була похована в гробниці DB-320, що розташовується в Дейр ель-Бахрі над заупокійним храмом цариці Хатшепсут.
When Pinedjem II died, his mummy, along with those of his wives and at least one daughter(Nesitanebetashru) were laid to rest in tomb DB320 at Deir el-Bahri, above the Mortuary Temple of Hatshepsut.

На початку липня в провінції Хомс сирійська армія і ополченці повернули контроль держави над нафтовим родовищем Ель-Хейль, що на відстані 50 км на північний схід від Пальміри, а також над нафтовими родовищами в провінціях Ракка і Дейр ез-Зор.
In early July, in the province of Hama, the Syrian army and militants regained the state's control over the oil field of al-Heil, 50 km northeast of Palmyra, and over the oil fields in the provinces of Raqqa and Deir ez-Zor.

Сирійська урядова армія при підтримці російської бойової авіації готує наступ в напрямку Дейр ез-Зора і Ракки, заявив постійний представник Росії при відділенні ООН та інших міжнародних організацій у Женеві Олексій Бородавкін.
The Syrian government army with the support of Russian military aviation is preparing an offensive in the direction of Deir ez-Zor and Raqqa, said Russia's permanent representative to the UN office and other international organizations in Geneva Alexei Borodavkin.

Бачелет, виступаючи на прес-конференції в Женеві, висловила глибоку стурбованість долею 7 тисяч цивільних осіб, які, за її словами, опинилися у пастці між терористами ІДІЛ, які перешкоджають їм покинути Дейр Аль-Зор, та повітряними ударами коаліції під проводом США.
According to Reuters, Michelle Bachelet, speaking to a news conference in Geneva, voiced deep concern for 7,000 civilians who she said were trapped between Isis fighters preventing them from leaving Deir al-Zor and air strikes by the US-led coalition.

За інформацією, підтвердженою за трьома незалежним каналам в Сирії, командування так званої Сирійської вільної армії за сприяння військовослужбовців американських сил спеціальних операцій готує серйозну провокацію з використанням отруйних речовин в провінції Дейр ез-Зор»,- йдеться в заяві Конашенкова.
According to the information confirmed through three independent channels in Syria, the command of the so-called‘Free Syrian Army' aided by the forces of the US special ops units are preparing a serious provocation involving chemical warfare agents in the Deir ez-Zor province,” Konashenkov said.

Зокрема, свідченням цього став масований удар за участю шести літаків дальньої(бомбардувальної) авіації ВКС РФ по позиціях противників режиму Б. Асада у сирійській провінції Дейр ез-Зор 23 січня ц. р.(на фоні переговорів між сирійською владою та опозицією в Астані/Казахстан/).
In particular, an evidence of this was the massive strike with the participation of six aircrafts of the long-range(bombardment) aviation of the Russian VKS on the positions of the Assad regime's opponents in the Syrian province of Deir ez-Zor on 23 January 2017(against the background of the negotiations between the Syrian government and the opposition in Astana/Kazakhstan/).

За інформацією, підтвердженою за трьома незалежним каналам в Сирії, командування так званої Сирійської вільної армії за сприяння військовослужбовців американських сил спеціальних операцій готує серйозну провокацію з використанням отруйних речовин в провінції Дейр ез-Зор»,- йдеться в заяві Конашенкова.
According to the information received via three independent channels in Syria, the command of the so-called Free Syrian Army with assistance from the servicemen of US special operations forces is preparing a serious provocation with the use of toxic substance in Deir ez-Zor province,” Konashenkov said.