Що таке ДЕКОРАТИВНІ ВСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• decorative inserts
• inlays

Приклади вживання Декоративні вставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декоративні вставки роблять прорізи альтанки більш затишними.
Inlays make a cozy gazebo openings.

Це можуть бути бордюри для плитки, готові панно, різні декоративні вставки.
It can be borders for a tile, ready panels, various decorative inserts.

Декоративні вставки, які використовуються для прикраси невеликих поверхонь, наприклад, віконних укосів, арок.
Decorative inserts used to decorate small surfaces, such as window slopes, arches.

Напрямок волокон проходять по довгій стороні, фасади можуть мати декоративні вставки.
The direction of the fibers are on the long side, facades can have inlays.

Фарбування у вигляді тварин або декоративні вставки- це для колекційних ножів, а не для робочого інструмента.
Dyeing in the form of animals or inlays is for collection knives, not for a working tool.

У наборах можуть бути плитки різного розміру і форми, декоративні вставки і бордюри.
In the sets can be tiles of different sizes and shapes, inlays and borders.

Для їх створення виробники застосовують різні декоративні вставки і матеріали, що додають їм індивідуальності й неповторності.
To create them, manufacturers use different decorative inserts and materials, giving them individuality and uniqueness.

Жорсткість основи плінтуса дозволяє встановлювати декоративні вставки різної висоти.
The stiffness of the baseboard base allows one to use decorative inserts of varying heights.

Однак виглядають вони приголомшливо, так як для створення використовують мереживо, напівпрозорі тканини, декоративні вставки і стрази.
However, they look amazing, because they use lace, translucent fabrics, inlays and rhinestones to create.

Виконала декоративні вставки у техніці розпису по керамічній плитці та мозаїки для оформлення екстер"єрів житлових будинків.
Completed decorative inserts in the technique of painting on ceramic tiles and mosaics for decoration exterior"yeriv houses.

Увага: Горизонтальні смуги різних відтінків набагатовигідніше вертикальних орнаментів, декоративні вставки повинні розміщуватися по центру вільних просторів.
Attention: Horizontal stripes in different shades muchprofitable vertical ornaments, decorative inserts to be placed in the middle of space.

Декоративні вставки зазвичай обчислюють поштучно, віднімаючи їхню підсумкову кількість із загальної кількості плитки тієї або іншої серії.
Decorative inserts are usually calculated per item, subtracting their final number from the total number of tiles, which belong to a particular collection.

У разі, якщо використовуються декоративні вставки та укладання плитки у вигляді мозаїки або візерунка, найзручніше скласти схему поверхні, що буде покриватись.
In the case if the decorative inserts and tiling in the form of a mosaic or pattern are used, it is more convenient to draw up a scheme of the covered surface.

Популярність таких витяжок забезпечила широкий асортимент дизайнерських рішень- різні кольори, декоративні вставки та інші особливості, що дозволяють вписати модель в кухонний інтер'єр.
The popularity of such extracts has provided a wide range of design solutions- different colors, inlays and other features, allowing to fit the model in kitchen interior.

Способів зробити це немало: машинна і ручна вишивка, декоративні вставки і заплатки, прикраса бісером або намистинами, часткове фарбування- все це є доречним і затребуваним.
There are many ways to do this: machine and hand embroidery, inlays and patches, beadwork or beads, partial coloring- all this is relevant and in demand.

Високі трусики, неординарний дизайн і декоративні вставки, які ніби натхненні епохою, коли у кожної сім'ї був родинний герб- відмінні риси нової лінії білизни від Chantal Thomass.
High panties, an extraordinary design and decorative inserts that seem to be inspired by the era when each family had a family coat of arms are the hallmarks of the new line of linen from Chantal Thomass.

Декоративних вставок і непотрібних елементів практично немає.
There are practically no decorative inserts and unnecessary elements.

З воланами, рюшами, декоративними вставками, широкими поясами;
With flounces, ruffles, decorative inserts, wide belts;

Класичний турецька орнамент дається взнаки в традиційних колекціях з декоративними вставками.
Classic Turkish ornament makes itself felt in traditional collections with decorative inserts.

Не менш стильно виглядають комбінезони з цікавими декоративними вставками.
Overalls with interesting decorative inserts look no less stylish.

У якісних виробах місце кріплення тканини закрито декоративними вставками і смужками.
In place of high-quality products fabric fastener closed decorative inserts and strips.

Прихований плінтус складається з алюмінієвої основи і декоративної вставки.
The hidden baseboard consists of an aluminum base and a decorative insert.

Великий вибір декоративних вставок задовольнить будь-які Ваші запити.
We offer a wide range of decorative inserts to suit all your needs.

Покриття цієї серії прикрашено декоративними вставками з квітковою тематикою.
The coating of this series is decorated with decorative accents with a floral theme.

Прихований плінтус забезпечує площину дверного полотна, стін і декоративної вставки плінтуса на одному рівні.
The hidden baseboard ensures that the plane of the door leaf, the walls and the decorative inserts of the baseboard are at the same level.

Не схильний до іржі, поєднується з будь-яким декоративними вставками- скло, ротанг, MDF, DSP.
Not affected by rust, combined with any decorative inserts- glass, rattan, MDF, DSP.

Декоративна вставка виготовляється з різних матеріалів таких як масив, скло, мдф і тд.
Decorative inserts are made of different materials such as solid wood, glass, MDF and so on.

Треба мати на увазі, що пластик для фасадів може бути не тільки глянцевим або матовим, але з різними художньо-декоративними вставками.
It should be borne in mind, that plastic facades can not only be glossy or matte, but with different artistic and decorative inserts.

У салоні також є можливість вибору колірної гами оздоблювальних матеріалів і декоративних вставок, які вторять за кольором зовнішньому декору.
In the salon it is also possible to choose the color range of decoration materials and decorative inserts, color-matching external decor.

Декоративну вставку в значок можна змінювати, отримуючи унікальний аксесуар, максимально відповідний до образу власника.
The Decorative insert in the icon can be changed by receiving a unique accessory most suitable to the image owner.