Що таке ДЕКІЛЬКОХ КАНАЛАХ Англійською - Англійська переклад

• several channels

Приклади вживання Декількох каналах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Транслюйте рекламу відразу по декількох каналах комунікації.
Announce the meeting through multiple communication channels.

Необхідно налагодити процес доставки повідомлень по декількох каналах.
It is necessary to establish the process of delivering notifications via several channels.

На початку червня припинений офіційний доступ до декількох каналах оператора через карти доступу Viaccess 4. 0.
In early June, the official stopped the access to multiple channels through the operator's access card Viaccess 4.0.

Як запевняє відомство, координати всіх цілей були перевірені і підтверджені по декількох каналах розвідки.
The coordinates of all the targets were checked and verified via several intelligence channels.

Команда аутсорсингової компанії завжди може працювати по декількох каналах і повністю концентруватися на кожному з них.
The team of the outsourcing company can always work on several channels and completely concentrate on each of them.

Ми запропонували рішення- інформативний відеоролик, який можна буде використовувати відразу по декількох каналах просування.
We have proposed a solution- an informative video that can be used through several channels of promotion simultaneously.

У регіоні MENA, корейські драми транслюється по декількох каналах, у тому числі: MBC 4, MBC Drama, Lana TV, Programme National та А3.
In the MENA region, K-drama airs on several channels, including: MBC 4, MBC Drama, Lana TV, Programme National and A3.

Продаж по декількох каналах(соціальні, Amazon, eBay) з легкістю, і тому Shopify Plus призначений для великих обсягів продавців немає ніяких обмежень або витрат в залежності від обсягу замовлення.
Sell across multiple channels(social, Amazon, eBay) with ease, and because Shopify Plus is designed for high volume merchants there is no limitation or cost based on order volume.

Це означає, що зв'язок CDMA може одночасно здійснюватися по декількох каналах, кожен з яких матиме свою кодування. тобто.
It means, that CDMA communications can be carried out simultaneously in several channels, each of which will have its encoding. ie.

Після підтвердження даної інформації по декількох каналах парою штурмовиків Су-25 по даної мети було завдано удару, в результаті якого склад з усім вмістом був знищений.
After confirming this information across multiple channels pair of Su-25 for this purpose was hit, resulting in a warehouse with all its contents was destroyed.

Дослідники перевірили теорію multiplexity(можливість спілкуватися відразу по декількох каналах зв'язку), яка вперше була поставлена в 2005 році.
Researchers tested the theory of'media multiplexity'(the ability to communicate via several communications channels), which was first developed in 2005.

Австрійці, хоч і були попереджені про підготовлюваний замах по декількох каналах, в тому числі отримали інформацію від сербського посла в Віні, не зробили нічого для надійної охорони ерцгерцога.
The Austrians, although he was warned of the impending attack through multiple channels, including a received information from the Serbian ate in Vienna, did nothing for the safety of the Archduke.

Для досягнення успіху в 2017 році фахівцям потрібно буде будувати свої маркетингові і рекламні кампанії на підставі мікромоментів і высокотаргетированого контенту, що доставляється по декількох каналах.
Digital marketing success in 2017, and beyond, will require engineering many advertising and marketing campaigns built around micro-moments and highly targeted content that's served across multiple channels.

З більш ніж 1 мільйонами шанувальників, послідовників і читачів на декількох каналах, Agentur Sowjet є однією з провідних маркетингових компаній на європейському конопляному ринку.
With more than 1 million fans, followers and readers on several channels, Agentur Sowjet is one of the leading marketing companies on the European Hemp Market.

Серед ліквідованих терористів, по підтвердженій по декількох каналах розвідки інформації, був польовий командир Абу Мухаммад Аль-Аднані, більш відомий як офіційний представник по роботі зі ЗМІ міжнародного терористичного угруповання Ісламська держава",- заявили у відомстві.
Among the liquidated terrorists, confirmed from multiple channels of intelligence information, was the field commander Abu Mohammed al-Adnani, better known as“the official representative for the media” international terrorist group“Islamic state”,- stated in the message of the Ministry of defense.

Президент Володимир Путін, ймовірно, буде чинити тиск на Київ по декількох каналах, у тому числі за допомогою дій на сході України, де Росія озброює так званих сепаратистів.
Putin is likely to maintain pressure on Kyiv through multiple channels, including through Russia's actions in eastern Ukraine, where Russia arms so-called“separatists.

Серед ліквідованих терористів, за підтвердженою по декількох каналах розвідки інформації, був польовий командир Абу Мухаммад Аль-Аднаном, більш відомий як"офіційний представник з роботи із засобами масової інформації" міжнародного терористичного угрупування"Ісламська держава",- йдеться в повідомленні.
Among the liquidated terrorists, confirmed from multiple channels of intelligence information, was the field commander Abu Mohammed al-Adnani, better known as“the official representative for the media” international terrorist group“Islamic state”,- stated in the message of the Ministry of defense.

Параметр за промовчанням, які пропонують це повідомлення по електронній пошті з вибухом зображення додається прийняті під час вторгнень, але після піддаючи розвинених параметри, що деякі з них, які ви пропонуєте,, клієнтові потрібен ресурс, що повідомлення надсилаються лише за допомогою Whatsapp, оскільки вона є можливість відправляти їх по декількох каналах одночасно.
The default option I offer is that of notices via email with a flurry of accompanying photographs taken at the time of the intrusion, but after exposing developed options that are some of them which you propose, the client requested that notices be sent only using Whatsapp since it is possible to send them through several channels simultaneously.

Тягне з декількох каналів.
Pulls from multiple feeds.

Він має багато давніх дерев'яних та цегляних будинків, а також декілька каналів.
It has many older wooden and brick houses and several canals.

Ця мережа складалася з великих прісноводних озер і декількох каналів розміром з долину річки Ніл.
This network consisted of large freshwater lakes and several channels the size of the Nile River Valley.

Бажано під'єднати відразу декілька каналів, які будуть передавати всі запити в єдину CRM, тоді кожен зможе використовувати те, що йому подобається.
It is better to utilize several channels at once, which will render request to single CRM so that everyone will be able to use a channel they like.

Існує декілька каналів, через які субсидії шкодять багатим так само, як і бідним.
There are several channels through which subsidies harm the rich as well as the poor.

Люди, які чутливі до цього заїкається слід вимикати прапор‘ моя приймач здатний декодування TrueHD/DTS-HD' у Kodi і використання декількох канал PCM замість.
People sensitive to this stutters should disable the flag‘My receiver is capable of decoding TrueHD/DTS-HD' in Kodi and use multi channel PCM instead.

Бренд the Showtime використовують декілька каналів та платформ по всьому світу, але більшесть входять до групи multiplex каналів у Спалучених Штатах.
The Showtime brand is used by a number of channels and platforms around the world, but primarily refers to the group of eight multiplex channels in the United States.

Визначення«імерсивні» в даному випадку означає«у багатьох напрямах, з одночасним впливом на людину за допомогою декількох каналів сприйняття(зір, слух, дотик, нюх)». 3.
The definition"immersive" in this case means"multidirectional, with simultaneous impact on a person through several channels of perception(sight, hearing, touch, and smell)".3.

Різні культури представлені як і за допомогою слів, так і візуально, оскільки фільм- багато семіотична галузь, котра передає значення через декілька каналів, таких як картина, діалог, музика.
Different cultures are presented not only verbally but also visually and aurally, as film is a polysemiotic medium that transfers meaning through several channels, such as picture, dialogue and music.

При тому випадку, коли порушено кілька канальних систем, потрібно вплив на точки декількох каналів і необхідна строго певна послідовність впливу на декілька каналів з урахуванням міжканальних енергетичних зв'язків.
In the case when several channel systems are violated, the effect on the points of several channels is required and a strictly defined sequence of effects on several channels is necessary, taking into account inter-channel energy links.

У той час як функції, такі як затемнення, контролю декількох каналів, ефекти світанок сутінки, впливу блискавки, підробляє, і керованості через веб/ хмари можуть бути хороші можливості для мати, в кінцевому рахунку, корисність LED світильника визначається його здатністю, щоб забезпечити світло, необхідні для росту коралів.
While the features such as dimming, control of multiple channels, dawn dusk effects, lightning effects, moonlights, and controllability via the web/cloud may be nice features to have, ultimately the usefulness of the LED fixture is determined by its ability to provide the light needed to grow the corals.