Що таке ДЕМОКРАТИЗАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• democratization and
• democratisation and

Приклади вживання Демократизації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут демократизації та розвитку Центр.
The Institute for Democratization and Development.

Мирослава Ґонґадзе- відзначена нагородами журналістка та експерт з питань політики, демократизації та медіа в Україні.
Gongadze is an award-winning journalist and subject matter expert on politics, democratization and media in Ukraine.

Процес реформування сприяє демократизації та зміцненню безпеки у кожній з цих країн.
These reforms enhance democracy and security in each country.

У цих країнах«проблема одночасності», як і передбачалося, глибоко затримала спроби демократизації та лібералізації.
In these countries, the"simultaneity problem" has, as predicted by political scientists, corrupted the democratization and liberalization attempts.

Молодіжні ініціативи у сфері демократизації та прав людини; впровадження соціальних інновацій молоді;
Youth initiatives in the area of democratization and human rights; youth social innovation;

Демократичний соціалізм- це постійний процес соціальної та економічної демократизації та зміцнення соціальної справедливості.
Democratic socialism is a continuing process of social and economic democratisation and of increasing social justice.

Його дослідження сфокусовані на демократизації та авторитарних режимах у країнах колишнього СРСР та країнах, що розвиваються.
His research focuses on democratization and authoritarianism in the former Soviet Union and the developing world.

Проблема одночасності» в цих країнах, як і передбачалось політологами, завадила спробам демократизації та лібералізації.
In these countries, the"simultaneity problem" has, as predicted by political scientists, corrupted the democratization and liberalization attempts.

Політика України з питань децентралізації, демократизації та урбанізації є великим політичним та адміністративним випробуванням.
Ukraine's decentralisation, democratisation and urbanisation policies are big political and administrative tests.

Підтримка правозахисників має бути складовою частиною всієї міжнародної співпраці у сфері розвитку, демократизації та аналогічних процесів.
Support for human rights defenders should be an integral aspect of all international cooperation in the context of development, democratization and similar processes.

Перш за все, це стосується створення нового середовища життя навчального закладу шляхом його демократизації та становлення в якості інституту громадянського суспільства.
First of all, it concerns the creation of a new environment of the educational institution through its democratization and formation as an institution of civil society.

У січні деякі з них виступили з заявою, в якій вони висловили свою підтримку в адресу України та її руху у напрямку до демократизації та європейської інтеграції.
In January several of them issued a statement expressing their support for Ukraine's path to democratisation and European integration.

Процес тінізації економіки гальмує процеси демократизації та побудови громадянського суспільства, інтеграції України у світове співтовариство.
The process of shadowization of the economy slows the processes of democratization and civil society building, the integration of Ukraine into the world community.

Багато хто з її сусідів у Центральній і Східній Європі показали всьому світу, чого можна досягти в плані демократизації та економічного процвітання.
Many of its neighbors in Central and Eastern Europe have shown the world what can be accomplished in terms of democratization and economic prosperity.

IRMI має більш ніж 15-річний досвід роботи у сфері ЗМІ, демократизації та врегулювання конфліктів в Україні, країнах Південно-Східної Європи та на Кавказі.
For over 15 years IRMI has been working in the spheres of mass media, democratisation and reconciliation in Ukraine, the countries of Southwestern Europe and Caucasus.

Багато з її сусідів у Центральній та Східній Європі продемонстрували світові чого можливо досягнути за умов демократизації та економічного процвітання.
Many of its neighbors in Central and Eastern Europe have shown the world what can be accomplished in terms of democratization and economic prosperity.

Цей есей є проникненням у постсовєтську політику та дилеми України щодо демократизації та европейської інте? рації- під оглядом ролі тіла Юлії Тимошенко в українській політиці.
This essay is an intervention in post-Soviet politics and Ukraine's dilemmas concerning democratization and European integration- from the perspective of the role of Yulia Tymoshenko's body in Ukrainian politics.

Дослідження Джонса під час навчання в магістратурі та під час захисту кандидатської дисертації, спрямовані на вивчення ролі мас-медіа і процесів демократизації та політичних перетворень.
Jones's research at the Master's and Ph.D. levels focused on mass media and processes of democratization and political transition.

З 1991 року суддя Футей бере активну участь у програмах з демократизації та верховенства права в Україні, які здійснюються за підтримки Судової конференції США, Державного департаменту США та USAID.
Judge Futey has been actively involved with Democratization and Rule of Law programs since 1991 organized by the Judicial Conference of the United States, the Department of State, and USAID in Ukraine.

Ця програма мала б поєднати політику сусідства, політику перетворень набагато більше з політикою безпеки, бо якраз безпека є ключовою для демократизації та реформ у регіоні»,- каже він.
It has to link its neighborhood policy, its transformation policy, much more with security, because security is the key for democratization and transformation in these countries," Meister says.

Підтримка пропозицій, які сприяють демократизації та трансформації процесів в окремих країнах і регіонах, особливо членами ЄС на західних Балканах і в країнах Східного партнерства.
These support projects which contribute to the democratisation and transformation processes in selected countries and regions, especially non-EU member states in the Western Balkans and the Eastern Partnership countries.

Сфера боротьби з корупцією викликає інтерес міжнародних партнерів України, які вважають успіх антикорупційного активізму ключовим фактором для досягнення стабільності, демократизації та економічного розвитку країни.
The fight against corruption attracts great interest among Ukraine's international partners, who view its success as vital to the country's stability, democratization, and economic development in the years ahead.

Організаторами заходу були: Інститут демократизації та розвитку, Центр румунських студій Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича та ГО Асоціація«Євроцентрика»(Румунія).
The event's organizers were: the Institute for Democratization and Development, the Center for Romanian Studies at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, and the NGO Eurocentric Association(Romania).

Проект спрямований на підвищення інституційної спроможності організацій громадянського суспільства в Україні задля посилення їхнього впливу на процеси реформ у сферах демократизації та прав людини.
The project aims to enhance the institutional capacity of civil society actors in the regions of Ukraine to have a stronger impact on the reform processes in the country in the areas of democracy and human rights.

Вона є авторкою багатьох робіт, присвячених питанням націоналізму й етнічних конфліктів, політики ідентичності, електоральної політики, порівняльної демократизації та політичної поведінки в посткомуністичних країнах Східної Європи.
She is an author of a number of papers dealing with issues of nationalism and ethnic conflict, identity politics, electoral politics, comparative democratization and political behavior in post-communist states of Eastern Europe.

The Програма магістра в галузі конфліктів і демократії досліджень основна увага приділяється обговоренню різних можливих відносин між демократією(і його якість), авторитаризму, тоталітаризму, демократизації та конфліктів.
The Master's Program in Conflict and Democracy Studies focuses on the discussion of the variety of potential relationships between democracy(and its quality), authoritarianism, totalitarianism, democratization, and conflict.

Ми закликаємо усіх людей честі приєднатися до нас і рішуче засудити такі напади, як неприпустимі та руйнівні для нового українського суспільства, що прагне демократизації та звільнення від минулого тоталітарного спадку.
We call on all people of honor to join us and resolutely condemn such attacks as unacceptable and destructive to the new Ukrainian society that seeks democratization and riddance of the past totalitarian heritage.

Програма"Вишеград+" підтримує проекти, що сприяють процесам демократизації та трансформації в окремих країнах та регіонах, особливо країнах, що не є членами ЄС на Західних Балканах та у країнах Східного партнерства.
Visegrad+ Grants support projects which contribute to the democratization and transformation processes in selected countries and regions, especially non-EU member states in the Western Balkans and the Eastern Partnership countries.

Наголошуємо, що ухвалення закону про доступ до інформації є надзвичайно актуальним питанням, адже такий документ у майбутньому регулюватиме процес комунікації між владою та суспільством, який потребує нагальної демократизації та прозорості.
We stress that the adoption of the law on access to public information is particularly pertinent since this document will in future regulate the process of communication between the government and society which is urgently in need of democratization and transparency.

Незважаючи на вражаючі демократизації та економічного зростання в більшості країн Латинської Америки і Карибського басейну в останні десятиліття, серйозні проблеми, такі як бідність, нерівність, етнічної розщеплення, злочинності, політичного насильства і незаконних потоків наркотиків зберігаються;
Despite impressive democratization and economic growth within much of Latin America and the Caribbean in recent decades, serious problems such as poverty, inequality, ethnic cleavage, crime, political violence, and illicit drug flows persist;