Приклади вживання Демократію в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про демократію в Україні.
About Democracy in Egypt.Ми не можемо втратити демократію в Україні.
We are losing democracy in Israel.Демократію в Україні потрібно рятувати.
Democracy in Afghanistan is worth defending.Майдан повернув демократію в Україні".
Rudd wants return to democracy in Egypt".Як урятувати демократію в Україні й той шанс, що вона колись пошириться також і на Росію?
How to save democracy in Ukraine, and the chance it will someday spread back to Russia?Громадянське суспільство та демократію в Україні.
Civil Society and Democracy in Africa.А 34% прихильників вступу підкреслюють,що цей крок допоможе посилити демократію в Україні.
And 34% of the accessionsupporters stress that this step would boost democracy in Ukraine.Ми не можемо втратити демократію в Україні.
We can't afford to build democracy in Afghanistan.Наступний рік дає українцям справжню можливість зміцнити демократію в Україні.
This coming year offersreal opportunity for Ukrainians Переломний момент: Війна за демократію в Україні → ← УВАГА!
Breaking Point: The War for Democracy in Ukraine Educational Release!У триваючій боротьбі за демократію в Україні він ризикував життям і ледве його не втратив”.
ЄС не може суттєво вплинути на демократію в Україні.
Europe can no longer push hard for Ukrainian democracy.Захід обов'язково повинен підтримувати демократію в Україні, передусім через живлення надії на вступ до ЄС у майбутньому.
The West must support democracy in Ukraine, mainly by keeping alive the hope of future EU membership.Тепер ідеться не лише про Європу, але й про демократію в Україні, вважає Бернд Йоганн.
But it's not only about Europe any more, rather about Ukrainian democracy itself, says DW's Bernd Johann.Новини за темою:Посилення нагляду за громадськими активістами зруйнує демократію в Україні,- Freedom House.
Однак він наголошує, що боротьба за демократію в Україні ще не завершилася.
He said the struggle for democracy in Ethiopia was not over.Після того, як Помаранчева революція завершилася, ми вирішили, що повернули демократію в Україні і знову розслабилися.
After the Orange Revolution ended,we decided that we had restored democracy in Ukraine, and we relaxed once again.ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не дозволить знищити демократію в Україні, ми захистимо право громадян на свободу слова.
The OPPOSITION BLOC will not allow to destroy democracy in Ukraine, we will protect the right of citizens to freedom of speech.Тим не менш, це був масовий виступ, повстання українців,людей різних національностей та етнічних груп, за демократію в Україні.
Nonetheless, it was a mass revolt of Ukrainians,of different nationalities and ethnic groups, for democracy in Ukraine.Редакція підтримує українську діаспору, демократію в Україні та культурні події в США та Канаді.
The editorial policy supports the Ukrainian Diaspora of the world, democracy in Ukraine and cultural events within the USA& Canada.Я також вірю, що це посилить демократію в Україні, оскільки громадяни усвідомлять, що можуть поліпшувати певні речі.
I also believe that this will strengthen democracy in Ukraine, as citizens will realise that they can improve certain things.Це побоїще було заздалегідь ретельно сплановане імає на меті остаточно знищити будь-який натяк на демократію в Україні.
This massacre has been thoroughly planned Редакційна політика підтримує українську діаспору світу, демократію в Україні та культурні заходи в Північній Америці.
The editorial policy supports the Ukrainian Diaspora of the world, democracy in Ukraine and cultural events within the USA& Canada.Реформа виборчого права стабілізувала б демократію в Україні і зміцнила б фундамент для курсу на Євросоюз”,- говорить політик з Німеччини.
Reform of the suffrage would stabilize democracy in Ukraine and would strengthen the base for a course to the European Union",- the politician from Germany says.Редакційна політика підтримує українську діаспору в світі, демократію в Україні та культурні події в США та Канаді.
The editorial policy supports the Ukrainian Diaspora of the world, democracy in Ukraine and cultural events within the USA& Canada.У часи європейського скептицизму та відкритої ворожості Росії українські громадянибули готові віддати свої життя за свободу і демократію в Україні.
In a time of Euro skepticism and Russia's open unprovoked hostility,Ukrainian citizens have been ready to give their lives to see Ukraine democratic and free.Солдати воюють на Сході України не тільки за свободу і демократію в Україні, а й в Європі і в усьому світі.
The soldiers are fighting Ми просуваємо демократію в Україні, зростання добробуту і кращу готовність України до протистоая агресивимм планам Росії стосовно цієї країни»,- наголосив Помпео.
We are strengthening Ukrainian democracy, raising the level of well-being, and improving the level of technical equipment of Ukraine to counter Russian aggressive designs in this country,” Pompeo added.ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК звертається до представників міжнародного демократичного співтовариства,наших міжнародних партнерів підтримати зусилля опозиції в боротьбі за демократію в Україні.
The OPPOSITION BLOC appeals to the representatives of the international democratic community,our international partners to support the efforts of the opposition З того часу Канада підтримувала демократію в Україні, включаючи фінансування участі майже двох тисяч незалежних канадських спостерігачів за виборами через різноманітні двосторонні місії зі спостереження за виборами.
Since that time, Canada has supported democracy in Ukraine, including sponsoring the deployment of nearly two thousand Canadian independent election observers through various bilateral election observation missions.
