Що таке ДЕМОНСТРУЄ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• demonstrates the ability

Приклади вживання Демонструє здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовує і демонструє здатність планувати і організувати роботу.
Applies and demonstrates ability to plan and organize work.

Демонструє здатність ефективно управляти різними робочими ситуаціями.
Demonstrates the ability to effectively manage a variety of work situations.

Він дійсно демонструє здатність футболу об'єднувати людей.
The events have shown the power of football to unite people.

Демонструє здатність виробляти необхідні управління або технічні звіти.
Demonstrates the ability to producing required management or technical reports.

Це зображення демонструє здатність WISE робити знімки великих регіонів.
This new image demonstrates the power of WISE to capture vast regions.

Демонструє здатність адаптувати мову стиль тон і формат, щоб відповідати аудиторії.
Demonstrates ability to tailor language tone style and format to match the audience.

Вони також повинні подати початкову пропозицію про дослідження, яка демонструє здатність до академічних досліджень…[-].
They must also submit an initial research proposal that demonstrates aptitude for academic research.

Демонструє здатність використовувати відповідну інформацію і окремі судження для визначення.
Demonstrates ability to use relevant information and individual judgment to determine.

Проактивний, незалежний працівник, який демонструє здатність бути лідером, мотивувати та добре працювати з іншими.
Proactive, independent worker with the demonstrated capacity to lead, motivate, and work well with others;

Вони також повинні представити початкову пропозицію про проведення досліджень, яке демонструє здатність для наукових досліджень.
They must also submit an initial research proposal that demonstrates an aptitude for academic research.

Чітке, сфокусоване резюме демонструє здатність узагальнювати, розставляти пріоритети і передавати найбільш важливу інформацію про вас.
A crisp, focused resume demonstrates an ability to synthesize, prioritize, and convey the most important information about you.

Рішення Німеччини піти на компроміс з Німеччиною щодо Північного потоку-2 демонструє здатність ФРН навязувати свою волю іншим державам-членам ЄС.
The decision of France to compromise with Germany regarding the Nord Stream 2 demonstrates the ability of Germany to impose its will on other EU member states.

Сертифікація також демонструє здатність професіонала мігрувати рішення та системи до майбутніх потреб/ послуг бізнесу.
The certification also demonstrates the ability of the professional to migrate the solutions as well as systems to future needs/ services of a business.

Дисертація на тему в політології або міжнародних відносин, в якості унікального вкладу, який також демонструє здатність робити незалежну і змістовну дослідження, потрібно.
A thesis on a theme in Political Science or International Relations, as a unique contribution which also demonstrates the ability to do independent and meaningful research, is required.

Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.
Demonstrates the ability of early Homo sapiens in southern Africa to produce graphic designs on various media using different techniques”.

Amazon є чудовим прикладом компанії, котра не лише демонструє здатність трансформувати свої підходи до ведення бізнесу, але й також- постійно освоювати нові напрями.
Amazon is a great example of a company that has demonstrated the ability to not only transform the way it does business but to enter new business areas with great success.

Їх успіх демонструє здатність країн Альянсу швидко застосовувати силу там, де відбувається криза задля протидії накопиченню ворожих сил або припиненню і протидії агресії.
Their successful execution demonstrates the ability of Allied nations to project force rapidly to areas of crisis to counter a hostile build-up or to stall and reverse aggression.

Ухвалення резолюції 2331 є своєчасним кроком, який демонструє здатність РБ ООН реагувати на нові виклики та загрози, які виникають у сфері миру та безпеки.
The adoption of resolution 2331(2016) is a timely measure that demonstrates the ability of the Security Council to respond to the new challenges and threats that arise in the area of peace and security.

Цей малюнок демонструє здатність раннього Homo sapiens у південній частині Африки створювати графічні проекти на різних матеріалах із використанням різних технологій.
The finding, the authors conclude, demonstrates the ability of early Homo sapiens in southern Africa to make graphic designs in various media using different techniques.

Впровадити та застосувати сучасні кольорові та спектральні технології та інші високотехнологічні пристрої, що використовуються в цифровій обробці зображення, що демонструє здатність розробляти та впроваджувати алгоритми обробки кольорів та зображення;
Implement and apply current color and spectral technologies and other High-Tech devices used in digital imaging, demonstrating the ability to design and implement color and image processing algorithms;

Вона також демонструє здатність поглинати інші форми енергії, такі як електричний струм, для подальшого збільшення її сил та енергії, аж до дії вибухонебезпечної ядерної зброї.
She also demonstrates the ability to absorb other forms of energy, such as electricity, to further magnify her strength and energy projection, up to the force of an exploding nuclear weapon.

Хаді в Аден має для Ер-Ріяда принципово важливе значення, оскільки демонструє здатність своєї креатури тримати ситуацію в країні під контролем і тим самим легалізує інтервенцію«аравійської коаліції» в Ємені для захисту«законного режиму на чолі з А. М. Хаді».
Hadi's return to Aden is of crucial importance for Riyadh, since it demonstrates the ability of its creature to keep under control the situation in the country and thus legalizes the“Arab Coalition”'s intervention in Yemen to protect“the legitimate regime led by A. M. Hadi”.

Банк демонструє здатність генерувати якісні активи та диверсифікувати свої доходи завдяки достатнім рівням ліквідності та капіталу(коефіцієнт достатності капіталу Н2 склав 16,94% після виплати дивідендів з прибутку 2016 року).
Bank demonstrates the ability to generate healthy assets and diversify its revenues based on sufficient liquidity and capital(capital adequacy ratio H2 is 16.94% after dividend payment from 2016 profit).

Вони також демонструють здатність спостерігати за роботою нейронних мереж в реальному часі.
They also demonstrate the ability to watch entire neural networks firing in real time.

Вже в ранньому дитинстві Леслі демонстрував здатність повністю запам'ятовувати розмови.
Already in early childhood Lesley showed the ability to completely memorize the talk.

Є певні риси і навички, які демонструють здатність до адаптивного підходу.
There are certain traits and skills that demonstrate the ability for an adaptive approach.

Ці оборонні навчання демонструють здатність швидко перекинути великі сили з США в Європу, щоб допомогти захистити інших союзників по НАТО, якщо це необхідно".
This defensive exercise demonstrates the ability to rapidly move a large force from the United States to Europe to help protect other NATO Allies, if needed.”.

Діти також демонструють здатність невербально пригадувати події, які відбулися до того, як у них сформувався словниковий запас для опису таких подій, а дорослі таких спогадів не мають.
Children also show an ability to nonverbally recall events that occurred before they had the vocabulary to describe them, whereas adults do not.