Що таке ДЕННИМ СВІТЛОМ Англійською - Англійська переклад

• daylight

Приклади вживання Денним світлом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрувати карту за денним світлом.
Center map on daylight.

Освітлення квартири: як наповнити інтер'єр денним світлом.
Apartment lighting: how to fill the interior with daylight.

Більшість скандинавських будинків насолоджуються денним світлом всього сім годин на день.
Most Scandinavian houses enjoy daylight in as little as seven hours a day.

Завдяки трьом великим вікнам зал залитий денним світлом.
Thanks to the three large windows, the hall is flooded with daylight.

У приміщеннях, наповнених денним світлом, легше створити надихаюче і комфортний простір.
In rooms filled with daylight, it is easier to create an inspiring and comfortable space.

Максимальна наповненість денним світлом.
The maximum length of daylight.

Він асоціюється з денним світлом, а також з силою, що виробляє, яка втілена в молоці і яйці.
It is associated with the daily light and the productive power which is seen in the eggs and milk.

Так, ми освітлюємо наші будівлі денним світлом.
So we light our buildings with daylight.

Денне світло відбувається під час обертання Землі, і будь-яка сторона, на яку світить Сонце, вважається денним світлом.
Daylight happens as Earth rotates, and either side on which the Sun shines is considered daylight.

А в денний час кімната наповнена денним світлом.
Although in my mind the room was full of afternoon light.

Крім того, важливо звернути увагу на освітлення, адже кухня повинна бути максимально освітлена, бажано денним світлом.
Besides, it is important to pay attention to the lighting, because the kitchen should be as lit, desirable daylight.

Оригінальна L-подібне планування дозволиланаповнити простір денним світлом з двох сторін і створити необхідну циркуляцію повітря.
The original L-shaped layout allowedFill the space with daylight from both sides and create the necessary air circulation.

Вони спокійно можуть задовольнятися денним світлом.
They can calmly be content with daylight.

Потрібно відчути внутрішній зв'язок із прикрасою, доторкнутись до натурального каміння, оглянути кожну лінію під прямим денним світлом.
You need to feel the inner connection with the decoration, touch the natural stones, examine each line under direct daylight.

А передпокій буде наповнена розсіяним денним світлом.
And the hallway will be filled with diffused daylight.

Це пояснюється тим, що відвідувачі повинні насолоджуватися денним світлом, але при цьому сонце ніколи не повинно світити їм в обличчя.
The thing is that, it was done in order that visitors were able to enjoy the daylight, but the sun did not shine them in the face.

Вони швидко відновлюють яскравий жовтий колір під денним світлом.
They rapidly resume their bright yellow color during daylight.

Мій танк працює приблизно три місяці під час Orphek V4 з додатковим денним світлом Slimline, і я повинен сказати, що корали роблять краще, ніж будь-коли раніше!
My tank is running now for about three months under the Orphek V4 with the extra Slimline Daylight and I must say, the corals are doing better than ever before!

У літній час ця область майже безперервно освітлена денним світлом.
In the summer, this area is almost constantly lit by daylight.

Показані вище проекти- це не тількисвідоцтва грамотної роботи з денним світлом, але і яскраві ілюстрації того, як за допомогою природного освітлення вирішуються насущні проблеми.
The projects shown above are not onlyEvidence of literate work with daylight, but also vivid illustrations of how natural solutions solve urgent problems.

А ось для офісу та виробничих приміщень прийнято купувати з яскравим денним світлом.
But for office and industrial premises accepted to buy with bright daylight.

Більшість з цих каменів виявлятимуть коричнево-зелений або бронзовий колір при огляді під природним денним світлом, але при перегляді під розжарюванням воно буде виглядати рожево-рожевим кольором.
Most of those garnets will exhibit a brownish-green or bronze color when viewed under natural daylight, but when viewed under incandescent light, it will appear rose to pink in color.

Сонячне світло, розсіяне або відбите предметами у космічному просторі(тобто поза атмосферою Землі), як правило, не вважається денним світлом.
Sunlight scattered or reflected by objects in outer space(that is, beyond Earth's atmosphere) is generally not considered daylight.

У ситуації, коли ваші рослини взагалі не знайомі з природним денним світлом, для них необхідно підбирати лампи зі спеціальним спектром, відповідним потребам декоративних кімнатних або акваріумних зелених насаджень.
In a situation where your plants are generally not familiar with natural daylight, for them it is necessary to choose a lamp with a special spectrum corresponding to the needs of indoor or decorative aquarium greenery.

Зал переговорів«Поділ» та зал для засідань«Майдан», який також може розділятися на дві зони, розташовані на другому поверсі та освітлюються природнім денним світлом.
Boardroom‘Podil' and Meeting room‘Maydan', which can be divided into 2 parts, are located on the second floor and feature natural daylight.

Світіння їх обмежена в залежності від рецептури, тому предмети, на які нанесена світиться маса, потрібно відновлювати(заряджати), тобто опромінювати денним світлом або електричною лампою, чому фарба знову буде інтенсивно світитися.
Their luminescence is limited depending on the recipe, so the objects on which the luminous mass is applied must be restored(charged), i.e. irradiate with daylight or an electric lamp, which is why the paint will again glow intensively.

Архітектурний замок денний світло старий пейзаж.
Architecture castle daylight landscape old.

Пляж синій буй спокійний денний світло.
Beach blue bouy calm daylight.

Потрібно тільки денне світло!
It only was DAYLIGHT!

Інмана забезпечила лампам денного світла широке комерційне використання, починаючи з 1938 року.
Inman brought the fluorescent lamp to wide commercial use by 1938.