Що таке ДЕНЬ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• test day
• the day of examination

Приклади вживання День обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Don't panic on test day.

Отримання результатів в день обстеження(протягом 2-х годин після обстеження);.
Receiving results on the day of the research(within 2 hours after the examination);

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Don't freak on test day.

Напередодні та в день обстеження, уникайте інтенсивних фізичних вправ, утримуйтесь від спортивних заходів та важкої фізичної роботи.
On the day before and on the day of the examination, you should avoid heavy physical exertion, refrain from sports and hard physical work.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Do not study on test day.

У день обстеження пацієнт повинен був перебувати в постній клініці не менше восьми годин, протягом якого він може пити тільки негазовану воду.
On the day of the exam, the patient must have been in the fasting clinic for at least eight hours, during which time he can only drink non-carbonated water.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Try not to freak out on Test Day.

Не підмивайтеся в день обстеження.
Do not panic on the day of the exam.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Try not to get thrown off test day.

Не підмивайтеся в день обстеження.
Do not train at the day of the test.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Try not to be nervous on the test day.

Наші пацієнти отримують результати в день обстеження(протягом 2-х годин).
Our patients receive the results on the day of the research(within 2 hours).

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Don't get sick on the examination day.

Препарат приймають за 10 годин до взяття проби і потім ще раз, в день обстеження, за 2 години до введення в організм глюкози.
The drug is taken 10 hours before sampling andthen again, in the examination day, 2 hours prior to entry of glucose into the body.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Do not get panic on the day of examination.

Ви також не нервувати в день обстеження.
Try not to be nervous on the test day.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Do not panic on the day of the examination.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Try not to nap on the day of the test.

Намагатися не хвилюватися в день обстеження.
Do not stress about the test on test day.

Безперешкодно відпускати працівника, який є донором, в установу охорони здоров'я в день обстеження і здавання крові та її компонентів;
Unhindered free the employee, who is a donor, from work on the day of examination and donation of blood and its components;

Безперешкодно відпускати працівника, який є донором, в організацію охорони здоров'я в день обстеження і здавання крові та її компонентів.
Unhindered release of the donor worker to the organization of health care on the day of the examination and delivery of blood and its components.

Як я вже казав раніше, небажані зразки розглядаються з великим скептицизмом багатьох соціальних дослідників, частково через їхню роль у деяких найбільш незручних невдачах в перші дні обстеження.
As I said earlier, non-probability samples are viewed with great skepticism by many social researchers, in part because of their role in some of the most embarrassing failures in the early days of survey research.

Check-Up- комплексне обстеження за 1 день.
Check-Up- a comprehensive medical examination for 1 day.

За один день до обстеження пацієнти повинні відмовитися від вживання їжі після 6 годин вечора.
On the day before the examination, you should refrain from eating after 6 p.m.

Сьогодні третій день, як ми проводимо обстеження.
Today is the third day of the examination.

Сheck-Up- повне обстеження організму за 1 день в Черкасах.
Сheck-Up- complete physical examination within 1 day in Cherkasy.

Сheck-Up в Харкові: пройдіть обстеження за один день.
Check-Up in Kharkov: get tested in one day.

Кожен з пацієнтів проходив обстеження кожен десятий день протягом одного місяця.
Each of the patients was followed up every tenth day for a period of one month.

За день до обстеження не рекомендується вживати в їжу продукти, котрі сприяють підвищеному газоутворенню….
During the day before taking the test, do not eat food that increases gas formation.