Що таке ДЕНЬ І ГОДИНУ Англійською - Англійська переклад

• day and hour

Приклади вживання День і годину Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я віддавався цьому заняттю всякий день і годину.
I indulged in this lesson every day and hour.

Про день і годину Його приходу не знає ніхто із людей Мв.
Since there is a coming on a day and hour which no man knows Matt.

Доставка букетів по Києву в будь-який день і годину.
Delivery of bouquets in Kiev any day and hour.

Про день і годину Його приходу не знає ніхто із людей(Мт 24:31).
Of the day and hour of His arrival no human being knows(Mt 24:31).

За декілька років до своєї смерті він передбачив її день і годину.
Years before he died, he predicted the day and hour of his death.

Закохані померли в один день і годину в 1228 році.
They lived happily ever after and died in one day and one hour in 1228.

І доставка квітів Щасливе обслужить в потрібний день і годину.
And flower delivery Happy will serve at the right day and time.

Ісус сказав:«Про той же день і годину не знає ніхто»(Матвія 24:36).
Jesus taught,"But concerning that day and hour no one knows"(Matthew 24:36).

Матфей 24, 36- день і годину ніхто не знає- ні ангели небесні, ані Син- тільки сам батько.
Matthew 24.36- The day and hour no one knows- not even the angels of heaven, nor the Son- the only himself my father.

Ісус сказав:«Про той же день і годину не знає ніхто»(Матвія 24:36).
Jesus tells us that“concerning that day and hour no one knows”(Matthew 24:36).

Хоча ніхто не знає день і годину пришестя Христа, Господь вчить нас, і закликає, щоб ми знали, коли призначено підходи часу.
Although no one knows the day and hour of Christ's coming, the Lord teaches us and encourages us to know when the appointed time approaches.

Доставка буде виконана в строго встановлений день і годину за узгодженим із замовником адресою.
Delivery will be made on a strictly fixed day and time at the address agreed with the customer.

Перекладаючи будь-який момент часу- рік, місяць, день і годину- у формат календаря Ся, ми отримуємо вісім ієрогліфів, що позначають вісім Стихій, що домінують у цей час.
Converting any time- year, month, day and hour- in the Hsia calendar format, we get eight characters, designating eight verses, dominant at this time.

Сталін у цей час консультується із військовими керівниками, і цим вечором він, у присутності Молотова, вкаже[Шуленбургу] день і годину радянського наступу».
Stalin was at present in consultation with the military leaders and he would this very night, in the presence of Molotov, give me the day and hour of the Soviet advance.

Дата Всеросійської перепису населення являє собою момент(рік, місяць, день і годину), на який здійснюються збір відомостей про населення і його облік.
The date of the All-Russian Census of Population shall be the moment(year, month, day and hour) as of which information on population is collected and accounting thereof is carried out.

Наприклад, коли в певний рік, місяць, день і годину, народжується дитина, її життєвий шлях«записується» за рахунок енергії магнітного поля, що створюється в той самий момент дев'ятьма планетами нашої Сонячної системи.
For example: When a baby is born at a certain year, month, day and hour, his/her life path will be created by the magnetic field energy generated by the nine planets of our solar system at that precise moment.

E(Measurement Optimization and Ratings Enhancement), яка містить ще більше даних і у кожної одиниці інвентарю фіксуються рівні враження, які відображають певний тиждень, день і годину протягом року.
E(Measurement Optimization and Ratings Enhancement), which contains more data and each piece of equipment recorded levels of experiences that reflect a specific week, day and hour during the year.

Суспільство, що переживає занепад, прагне відсунути день і годину своєї кончини, направляючи усю свою життєву енергію на матеріальні проекти гігантського розмаху, що є не що інше, як прагнення обдурити агонізуючу свідомість, приречену власною некомпетентністю і долею на загибель".
A society in decline, tends to push the date and hour of its death, directing all their life force for material projects a gigantic scale, which is nothing but a desire to deceive agonizing consciousness, doomed his own incompetence and fate in death.".

День і година його прибуття виходу з місця ув'язнення.
(c) The day and hour of his admission and release.

Адже ніхто наперед не знає дня і години своєї смерті.
Because no one knows the day and hour of their death.

Що він точно пророчив день і година власної смерті.
That he was able to predict exactly the day and time of his own death.

Кількість днів і годин:.
Many days and many hours:.

В ці дні і години відбувається духовна боротьба.
In these days and hours a spiritual battle is going on.

Всупереч популярним уявленням, люди в останні дні і години свого життя досить рідко страждають від болю і рідше відчувають неприємні симптоми, ніж на початку своєї хвороби.
Contrary to popular perceptions, people in their final days and hours experience less pain and other problems than earlier in their illness.

У ці дні і години відбувається не тільки психологічна, але й духовна боротьба!
In these days and hours, we are witnesses to not only psychological but above all spiritual warfare!

Іноземні спецслужби повторили свої попередження за кілька днів і годин до нападу.
CNN reported that foreign security services had repeated their warnings in the days and hours before the attack.

Ми працювали з президентським графіком день за днем і година за годиною, визначаючи, якими б ми хотіли мати новини в кінці кожного дня і в кінці кожного тижня.
We would go through the President's schedule day by day and hour by hour, and figure out what we wanted the story to be at the end of each day and at the end of the week.

Тепер, оскільки великий факт Ісусової смерті є річчю минулою, здається, що вже немає такої великої потреби в ретельній точності щодо дня і години.
Now that the great fact of Jesus' death is a thing of the past, there seems not to be as great necessity for particularity as to the exactness of a day and an hour.

Ця провідна революційна діагностична система відображення створила переворот в лікуванні, оскільки дозволяє максимально економити час на діагностику для пацієнтів з небезпечними загрозливими для життя станами, такими як інсульт та інфаркт з днів і годин до лічених хвилин.
This advanced diagnostic imaging system revolutionizes patient care because it can help reduce diagnosis time for life threatening diseases like stroke and heart disease from days and hours to mere minutes.

Хоча конкретні симптоми у людини з ДТЛ можуть відрізнятися, основні функції включають в себе: коливання когніції при значному варіюванні уваги й пильності з дня на день і година в годину, рецидивуючі зорові галюцинації(спостерігаються у 75% людей з ДТЛ), і руховими проявами хвороби Паркінсона.
While the specific symptoms in a person with DLB may vary, core features include: fluctuating cognition with great variations in attention and alertness from day to day and hour to hour, recurrent visual hallucinations(observed in 75% of people with DLB), and motor features of Parkinson's disease.