Що таке ДЕНІСОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• denisova

Приклади вживання Денісової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людмили Денісової.
Lyudmila Denisova.

Денісової та Генпрокурора Ю.
Denisova and Prosecutor General Y.

За словами Денісової, вихід з голодування є ще більш складним.
According to Denisova, getting out of a hunger strike is even more difficult.

За словами українського омбудсмена Людмили Денісової, пораненим морякам припинили надавати лікування з початку 2019 року.
The human rights ombudsman for the Verkhovna Rada of Ukraine, Liudmyla Denisova, reported that wounded Ukrainian POWs have not been given any medication since the beginning of 2019.

За словами Денісової, начальник управління відмовився надавати будь-яку інформацію про стан в'язня.
According to Denisova, the head of the department refused to provide any information about the prisoner's condition.

Адвокат Марк Фейгін на своїй сторінці у Facebook назвав"недопуск Денісової до Сущенка у СІЗО«Лефортово» обурливим порушенням прав".
Lawyer Mark Feygin on his Facebook page called the refusal to Denisova to visit Sushchenko in the Lefortovo detention center"an outrageous violation of rights.".

За словами Денісової, начальник управління відмовився надавати будь-яку інформацію про стан в'язня.
According to Denisova, the head of the department refused to provide any information about the prisoner's state of health.

В горах Алтая знайдені докази того, що що жили в тих краях Homo Sapiens робили кам'яні знаряддя, а неандертальці мешкали менш ніж 100 км. від Денісової печери.
The Altai mountains have yielded evidence that homo sapiens made stone tools there, while Neanderthals lived less than 100km from the Denisova Cave.

За словами Денісової, разом із нею приїхали чотири члени сімей полонених, решта прибуде у другій половині дня.
According to Denisova, four family members of Ukrainian sailors arrived together with her, and the rest will come in the afternoon.

Наприклад, в горах Алтая знайдені докази того, що що жили в тих краях Homo Sapiens робили кам'яні знаряддя, а неандертальці мешкали менш ніж 100 км. від Денісової печери.
For instance, the Altai mountains have yielded evidence that H. sapiens made stone tools there, while Neanderthals lived less than 100 kilometres from the Denisova Cave.

Кістки, виявлені в Денісової печері, витягували в 2008 році з шару грунту, вуглецевий аналіз якого показав, що вік останків від 30 .000 до 48 .000 років.
The bone found in Denisova Cave was extricated in 2008 from a soil layer carbon-dated to between 30,000 to 48,000 years ago.

Також на зустрічі родичі висловили прохання передати від себе продукти та речі для військовополонених і, за словами Денісової,“вже завтра закуплене буде передане нашим морякам до Лефортовського СІЗО”.
Also, at the meeting, relatives asked to hand over products and things for the prisoners of war and, according to Denisova,"tomorrow the purchased things will be handed over to our sailors to the Lefortovo detention center”.

За словами Людмили Денісової, українська сторона дотримується домовленостей про синхронне відвідування ув'язнених омбудсменами обох країн.
According to Denisova, the Ukrainian side has adhered to the agreement on simultaneous visits to prisoners by ombudspersons of both countries.

За інформацією Денісової, її офіс"щодня опрацьовує заяви від українців, які бажають відбувати покарання на території, підконтрольній Україні".
According to Denisova, her office on a daily basis"processes applications from Ukrainians who are ready to serve their time in the Ukraine-controlled territory.".

За словами Людмили Денісової, російська сторона зірвала вчорашні домовленості щодо синхронного відвідування Сенцова і Вишинського омбудсменами двох країн.
According to Lyudmila Denisova, the Russian side disrupted yesterday's agreement on a simultaneous visit Sentsov and Wyszynski ombudsmen of the two countries.

Крім того, за словами Денісової, стало відомо, що статут притулку не узгоджений з Типовим положенням про притулок для дітей служби у справах дітей.
In addition, according to Denisova, it became known that the Charter of the shelter is not consistent with the Model regulations for foster care services for children.

Однак, за словами Денісової, з'ясувалося, що в тексті документа«статус українських військовополонених не вказується, а є тільки поняття«моряки».
So, according to Denisova, it turned out that the text of the document“status of the Ukrainian prisoners of war is not specified and there is only the concept of“sailors”.

Я постійно контактую із пані Денісовою, а саме вона опікувалась цим питанням.
I constantly contact to Denisova, namely she dealt with this issue.

Денісова нагадала, що Костенко- кримчанин, активіст Євромайдану.
Denisova reminded that Kostenko was a Crimean, an activist of the EuroMaidan.

Денісова заявила, що Костенко є політичним в'язнем відповідно до постанови ВР.
Denisova said that Kostenko is a political prisoner in accordance a resolution of the Verkhovna Rada.

Потім Денісову не допустили до українського політичного в'язня Романа Сущенка у Москві.
Homo Denisova was not allowed to the Ukrainian political prisoner of the Roman Sushchenko Moscow.

Денісова заявила, що Сенцова можуть примусово годувати невідомою речовиною.
Denisova said that Sentsov can force-feed an unknown substance.

Денісова звернулася в ООН з проханням повпливати на Росію.
Denisova addresses UN with request to influence on Russia.

Денісова прибула в колонію міста Лабитнангі, де утримують українського режисера.
Denisova arrived in the colony of the city of Labytnangi, where the Ukrainian filmmaker is kept.

Денісова зазначила, такий крок означає, що політв'язень знаходиться у критичному стані.
Denisova noted that such a move means that the political prisoner was in critical condition.

Денісова додала, що Балух голодує вже 97 день і посилив голодування.
Denisova reminded that Baluch starves 97 day and increased hunger strike.

Також Москалькова звинуватила Денісову у порушенні домовленостей.
Moskalkova accused Denisova of violating this procedure.

Людмилу Денісову.
Lyudmila Denisova.

Денісова: я її не вірю.
Sharlene: I don't trust her.

Денісова вимагає надати Сенцову найкращих незалежних спеціалістів та допустити її до політв'язня.
Besides Denisov demanded Sentsov's best independent specialists and let it to the prisoner.