Що таке ДЕПРЕСІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• depression and

Приклади вживання Депресії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресії та.
The Depression and.

Ваш ризик депресії та тривоги вище під час менопаузи.
Your risk for depression and anxiety is higher during the time around menopause.

Багато фармацевтичних компаній використовують її для виробництва ліків проти безсоння, депресії та болю.
Many pharmaceutical companies use it to produce medications for insomnia, depression, and pain.

Також депресії та депресивних станів схильне близько 5% дітей і підлітків у віці 10-16 років.
Also, depression and depressive states is subject to about 5% of children and adolescents aged 10- 16 years.

Вони показали результати в лікуванні депресії та наркоманії у ряді клінічних випробувань за останнє десятиліття.
Psychedelics have displayed encouraging results in the treatment of depressions and addictions in clinical trials throughout the last decade.

У дослідженні брали участь 33 908 норвежців, у яких прослідковувалися симптоми депресії та тривоги протягом 11 років.
The analysis involved 33,908 people who had their exercise levels and symptoms of anxiety and depression monitored over 11 years.

Пошук миру: Стратегії лікування депресії та біполярного розладу-(PDF) Включає ліки, підтримку та терапію.
Finding Peace of Mind: Treatment Strategies for Depression and Bipolar Disorder-(PDF) Includes medication, support, and therapy.

У людей, які не їдять достатньої кількості цих продуктів, що виробляється занадто мало дофаміну, а це може призвести до депресії та апатії.
Anyone who doesn't eat enough of these foodstuffs produces too little dopamine, which can lead to depression and apathy.

Уряд США відмовився від золотого стандарту під час періоду депресії та усунув свої міжнародні зв'язки з системою в сімдесяті роки.
The US government abandoned the gold standard during the Depression and removed its international ties to the system in the seventies.

Хірургія трансплантації- це ліки для деяких пацієнтів, але нереальні очікування можуть залишити почуття депресії та пригнічення.
Transplant surgery is a cure for some patients, but unrealistic expectations can leave a recipient feeling depressed and overwhelmed.

Часто, відчуваючи зменшення симптомів депресії та статут від побічних ефектів, людина просто кидає курс лікування.
Often, feeling a reduction in the symptoms of depression and tired of side effects, a person simply throws a course of treatment.

Навіть ветерани, які не мають офіційного діагнозу ПТСР, можуть зіткнутися з почуттями тривоги, депресії та соціальної ізоляції.
Even veterans not officially diagnosed with PTSD can find themselves dealing with feelings of anxiety, depression, and social isolation.

Наприклад, кількість людей, які страждають від депресії та тривоги, зросла з 416 до 615 мільйонів, у період між 1990 та 2013 роками.
For example, the number of people suffering from depression and anxiety increased from 416 to 615 million, between 1990 and 2013.

Хоча це може здатися відвертим, врешті-решт проблеми з енергопостачанням і Erektion завжди призводять до депресії та шлюбу або партнерства.
While this may sound blatant, in the end power and Erektion problems always lead to depression and marriage or partnership.

Періодом депресії вважається поява щонайменше п'яти ознак депресії та їхня тривалість протягом двох тижнів підряд.
The period of depression is considered the appearance of at least five symptoms of depression and their duration for two consecutive weeks.

Простий акт розмови з кимось обличчям до обличчя про те, як ви себе почуваєте, може зіграти велику роль у полегшенні депресії та утриманні її.
The simple act of talking to someone face to face about how you feel can play a big role in relieving depression and keeping it away.

Давньогрецький метод лікування депресії та тривожності заснований на досить цікавому холістичному підході- стилі життя, відомому як піфагорійський спосіб життя.
The Ancient Greek cure for depression and anxiety is based on an interesting holistic approach, a well-known lifestyle known as….

Ми також виявили, що воно пов'язане з нижчим ризиком розвитку деяких видів раку, хвороби Паркінсона, депресії та хвороби Альцгеймера.
We also found that it was associated with a lower risk of getting some types of cancer, Parkinson's disease, depression and Alzheimer's disease.

Давньогрецький метод лікування депресії та тривожності заснований на досить цікавому холістичному підході- стилі життя, відомому як піфагорійський спосіб життя.
The Ancient Greek cure for depression and anxiety is based on an interesting holistic approach, a well-known lifestyle known as“bios pythagorikos”.

Горщик пошкоджує серце та легені, збільшує частоту тривоги, депресії та шизофренії, і це може спровокувати гострі психотичні епізоди.
Pot damages the heart and lungs, increases the incidence of anxiety, depression and schizophrenia, and it can trigger acute psychotic episodes.

Жертви, з якими ми розмовляли, розповіли нам, що ці переживання призвели до проблем із психікою, зловживання психоактивними речовинами, депресії та посттравматичного синдрому».
The victims we interviewed told us these experiences left them psychologically damaged, with substance-abuse problems, depression, and PTSD.”.

Схоже дослідження, проведене в 2016 році за участю 1700 людей, виявило, що ризик депресії та тривожності був втричі вищий у тих, хто користувався кількома соціальними медіа-платформами.
A study conducted in 2016 involving 1,700 people found a threefold risk of depression and anxiety among people who used the most social media platforms.

Залякування можуть мати довгостроковий вплив на дітей, і дослідження знайшли що ті, хто має аутизм, часто несуть почуття депресії та тривоги у дорослому житті.
Bullying can have a long term impact on children, and research has found that those with autism often carry the feelings of depression and anxiety into adult life.

Більше 90 країн з різними рівнями доходу ввели в дію або розширили програми, що забезпечують лікування депресії та інших психічних розладів на основі використання цього Практичного керівництва.
More than 90 countries, of all income levels, have introduced or scaled-up programmes that provide treatment for depression and other mental disorders.

Ожиріння підлітків страждають від тривоги, депресії та обсесивно-компульсивного розладу, оскільки вони відчужені іншими дітьми в школі і мають дуже низьку впевненість у собі.
Obese teenagers suffer from anxiety, depression and obsessive compulsive disorder, since they are alienated by other children at school and have very low self-confidence.

Антидепресанти- це цілий ряд препаратів, що використовуються при лікуванні депресії та інших психічних захворювань, і є одними з найчастіше призначених ліків.
Antidepressants are a range of medications used in the treatment of depression and other mental health conditions, and are some of the most commonly prescribed….

Проте після завершення двомісячного періоду фолов-ап дослідження учасники групи з йогою відзначили зниження симптомів депресії та стресу більш виразне, ніж у групі з релаксацією.
But at the end of a two-month follow-up period, the participants in the yoga group reported a reduction in depression and stress symptoms that was more pronounced than the relaxation group.

Ця операція також має соціальні та психологічні переваги, такі як зниження ризику депресії та підвищення самооцінки, соціальної взаємодії та фізичної мобільності.
This operation also has social and psychological advantages, such as reducing the risk of depression and increasing self-esteem, social interaction and physical mobility.

Деактивація спричинила невелике, але відчуте покращення відчуття добробуту і, зокрема, відчуття щастя, задоволення життям, послаблення депресії та стурбованості”,- дійшли висновку дослідники.
Deactivation caused small but significant improvements in well-being, and in particular on self-reported happiness, life satisfaction, depression, and anxiety,” the researchers concluded.