Що таке ДЕРЕВ'ЯНІ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• wooden surfaces
• wood surfaces
• wooden surface

Приклади вживання Дерев'яні поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові дерев'яні поверхні зашліфувати.
New wooden surfaces shall be polished.

Вони згладжують дерев'яні або дерев'яні поверхні.
They smooth wooden or wood-based surfaces.

Захищає дерев'яні поверхні від цвілі, синяви, гнилі.
It protects wooden surface from mildew, bluestain and rot.

Забувайте регулярно очищати дошки. Дерев'яні поверхні нагрівайте в.
Forget to clean the boards regularly. Wood surfaces should be heated in.

Очистити ламінат і дерев'яні поверхні можна з допомогу йоду.
Laminate and wood surfaces can be cleaned with iodine.

Всі дерев'яні поверхні раз на рік необхідно перевіряти на тріщини і поломки.
All wood surfaces once a year to check for cracks and damage.

Раніше лаковані дерев'яні поверхні не вимагають грунтування.
Previously laqued wooden surfaces do not require priming.

Дерев'яні поверхні, які раніше не оброблені обробити акриловою деревозахисною ґрунтовкою Maxima.
Previously non-coated wooden surfaces are treated with Acrylic wood Primer TM Maxima.

Раніше оброблені мінеральні та дерев'яні поверхні не потребують ґрунтування.
Previously treated mineral and wooden surfaces don't need any undercoating.

Це дратуючи отримання некрасивих борозенок або інший знак на меблі, яка має гарні дерев'яні поверхні.
It's rightful to have a full hack or other brand on furniture that has beautiful wooden surfaces.

Підходить для настінного монтажу на плиткові, цегляні або дерев'яні поверхні(включені саморізи та настінні пробки).
Suitable for wall mounting on tile, brick or wood surfaces(screws and wallplugs included).

Дерев'яні поверхні загрунтувати алкідною деревозахисною грунтовкою"Delfi" або грунтовкою ГФ-021"DekArt".
Wooden surfaces shall be undercoated with wood protective primer TM"Delfi" and primer GP-021 TM"DekART".

Стійка ножа підходить для монтажу стін на плиткові, цегляні або дерев'яні поверхні(включені шурупи та настінні пробки).
Knife rack suitable for wall mounting on tile, brick or wood surfaces(screws and wall plugs included).

Дерев'яні поверхні, які не були раніше пофрабовані заґрунтувати Деревозахисною ґрунтовкою Base ТМ"Maxima".
Wooden surfaces, which were not previously coated shall be undercoated with Wood protective primer"Base" TM"Maxima".

Раніше не пофарбовані(оброблені) дерев'яні поверхні заґрунтувати акриловою деревозахисною ґрунтовкою Maxima;
Previously non-coated(non-treated) wooden surfaces require to be undercoated with acrylic wooden primer TM Maxima;

Дерев'яні поверхні шліфують, потім обмазують ґрунтовкою, і лише, в кінці фарбують декількома шарами акрилу.
Wood surfaces are polished and then coated with a primer, and only at the end of several layers of paint over acrylic.

В оздобленні поєднуються дзеркальні вставки, дерев'яні поверхні в чорній глянцевій лакованій обробці та сяючі сталеві елементи основи.
Mirror inserts, wooden surfaces with black glossy finishing and shining steel elements of the base are combined perfectly.

Дерев'яні поверхні загрунтувати алкідною деревозахисною грунтовкою ТМ"Maxima" або антикорозійною грунтовкою ГФ-021 ТМ"Farbex".
Wooden surface should be primed with woodcare product ТМ"Maxima" or anticorrosion ТМ"Farbex" prime coating.

Зовнішні колоди, пилені і стругані дерев'яні поверхні, різного роду дерев'яні плити, а також просочена під тиском деревина.
External logs, sawn and planed wood surfaces, various kinds of wooden boards, as well as pressure impregnated wood..

Дбайливий догляд- незважаючи на фабричну просочення, лити воду на дерев'яні поверхні або використовувати для чищення абразиви неприпустимо.
Gentle care- despite the factory impregnation, pouring water on a wooden surface, or be used for cleaning abrasives inadmissible.

Раніше не оброблені дерев'яні поверхні обробити алкідной деревозахисною ґрунтовкою Maxima в 1-2 шари пензлем, валиком або фарборозпилювачем.
Previously untreated wooden surfaces should be treated with alkyd woodcare primer Maxima with 1-2 layers with brush, roller or paintblower.

Для забезпечення максимального захисного ефекту і рівного кольору нові або очищені від старих покриттів дерев'яні поверхні заґрунтувати Деревозахисною ґрунтовкою ТМ"Delfi".
For maximal protective effect and even color new or cleaned of old coatings wooden surfaces shall be undercoated with Wood protective primer ТМ Delfi.

Попередньо не оброблені дерев'яні поверхні заґрунтувати алкідною деревозахистною ґрунтовкою ТМ"Maxima" або ґрунтовкою по іржі ПФ-010М ТМ"Delfi".
Previously non-treated wooden surfaces shall be undercoated with Alkyd woodprotective primer TM"Maxima" or with Alkyd anticorrosion Primer PP-010M TM"Delfi".

Шпаклівка для підлоги: продукція на основі ПВА для ламінату та лінолеуму, склад для бетонної підлоги, як шпаклювати дерев'яні поверхні і ДСП- Ремонт- 2019.
Hard putty for the floor: products based on PVA for laminate and linoleum, the composition for the concrete floor, as putty wood surfaces and chipboard- Repairs- 2019.

Для забезпечення максимального захисного ефекту і рівного кольору нові або очищені від старих покриттів дерев'яні поверхні заґрунтувати Деревозахисною акриловою ґрунтовкою Maxima.
For maximal protective effect and even color new or cleaned of old coatings wooden surfaces shall be undercoated with Acrylic primer for wood TM Maxima.

Раніше не оброблені дерев'яні поверхні заґрунтувати алкідною деревозахисною ґрунтовкою ТМ"Delfi", переконавшись, що перед нанесенням ґрунтовки поверхня, яка фарбується, повністю просохла.
Prevously non-coated wooden surfaces shall be undercoated with alkyd wood protective primer TM"Delfi". Be sure that the surface is completely dry before undercoating.

Наприклад, при сильному вітрі зі стін будинку несуться частинки цегли і бетону, а під впливом опадів дерев'яні поверхні починають гнити і руйнуватися.
For example, with a strong wind from the walls of the house, particles of brick and concrete are carried away, and under the influence of sediments, wooden surfaces begin to decay and collapse.

Раніше не оброблені дерев'яні поверхні заґрунтувати алкідною деревозахисною ґрунтовкою ТМ"Maxima", переконавшись, що перед нанесенням ґрунтовки поверхня яка фарбується була очищена і повністю просохла.
Previously non-treated wooden surfaces shall be undercoated with alkyd primer for wood TM"Maxima". Be sure that the surface is clean and dry before application of primer.

Раніше не оброблені та/або зашпакльовані дерев'яні поверхні заґрунтувати алкідною деревозахисною ґрунтовкою ТМ"Delfi", переконавшись, що перед нанесенням ґрунтовки поверхня, яка фарбується, повністю просохла.
Previously non-coated and/or plastered wooden surfaces shall be undercoated with alkyd wood-protective primer TM"Delfi". Make sure before coating that the surface is completely dry.

Раніше не оброблені дерев'яні поверхні заґрунтувати алкідною деревозахисною ґрунтовкою ТМ"Delfi", переконавшись, що перед нанесенням ґрунтовки поверхня яка фарбується була очищена і повністю просохла.
Previoulsy non-treated wooden surfaces shall be undercoated with alkyd woodprotective primer TM"Delfi". Make sure that the surface is clean and dry before applying of primer.