Що таке ДЕРЕВОМ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• tree of life

Приклади вживання Деревом життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деревом життя.
Tree Of Life.

Ніколи не вишиті над деревом життя.
They never talk about the Tree of Life.

Деревом життя.
The Tree of Life.

Тому її по праву вважають деревом життя.
She is considered The Tree of Life.

Цим деревом життя є Христос.
That tree of life is Christ Jesus.

Тому її по праву вважають деревом життя.
It is regarded as the tree of life.

Браслет"Душа і тіло" з деревом життя. Срібло, золото.
Bracelet"Soul and body" with a tree of life. Silver, gold.

Тому її по праву вважають деревом життя.
It is considered to be the tree of life.

На наш погляд,- ви є Деревом Життя і Живою Таїною.
From our perspective you are the Tree of Life and the Living Mystery.

Хрест Ісуса стає новим деревом життя.
The cross of Jesus is indeed the tree of life.

Хрест порівнюється з деревом життя, що було у Раю.
This tree was symbolic of the tree of life that is in heaven.

Пам'ятаєш як ми стояли прямо перед Деревом Життя.
Do you remember we stood in front of the Tree of Life?

Відносно нього реальність являє собою велике галуззя, яке щохвилини росте, і називається воно- деревом життя.
This reality resembles a giant tree of life branching out at every moment.

Іноді його також називають"Деревом Життя" через фігури тварин, які можна розгледіти на стовбурі.
It is sometimes nicknamed the Tree of Life because of all the animal shapes that can be seen in its gnarled trunk.

Хрест, як інструмент катування і смерті, став деревом життя.
The cross as a death tree becomes a life tree.

Баобаб характеризує ландшафт Західної Африки, де його називають деревом життя, і пізніше я вам скажу, чому африканці використовують цю назву.
It defines the landscape of West Africa, where it is known as the tree of life, and later on I will tell you why the Africans consider it to be the tree of life..

Хрест, як інструмент катування і смерті, став деревом життя.
As an instrument of death, the Cross becomes the Tree of Life.

Морінга, що також називається деревом життя або біла акація,- це лікарська рослина, що містить велику кількість вітамінів і мінералів, таких як залізо, каротиноїди, кверцетин, вітамін С та інші, що забезпечують більший антиоксидантний та протизапальний ефект.
The moringa, also called the tree of life or white acacia, is a medicinal plant that has a large amount of vitamins and minerals, such as iron, carotenoids, quercetin, vitamin C, among others, which provide greater antioxidant and anti-inflammatory effect.

У тих місцях аборигени називають дерево тую американським деревом життя.
Local aboriginals called thuja American tree of life.

Козерогам відповідає родоніт- камінь, який в давнину пов'язували з Деревом Життя, творчими силами природи.
Capricorn corresponds to rhodonite- a stone that in ancient times was associated with the Tree of Life, the creative forces of nature.

Художниця черпає натхнення із міфології пов'язаної із Деревом Життя.
The artist draws inspiration from the mythology associated with the Tree of Life.

Гінкго Білоба(билобил, танакан, мемоплант) являє собою таблетки, що містять екстракт рослини, званого«деревом життя»- Гінкго Білоба, яке покращує мозковий кровообіг.
Ginkgo( biloba, tanakan, memoplant) is a pill containing plant extract called“tree of life”- Ginkgo biloba, which improves cerebral blood flow.

Цей продукт дійсно заслуговує на власний пам'ятник: ще з давніх часів дерево, на якому виростали плоди цього горіха, за його дивовижні лікувальні якості називали«деревом життя».
This product really deserves its own monument. Since ancient times, the tree, on which the fruits of this nut grew, for its amazing medicinal qualities is called“a tree of life”.

Хрест, як інструмент катування і смерті, став деревом життя.
The cross, tree of death and tree of life, becomes the instrument of resurrection.

Але нещодавно вчені відкрили, що це дерево життя покриває густа мережа бактерій, і ці бактерії, власне, зв'язують разом види, що були цілковито відокремлені раніше, і тим, що науковці зараз називають не деревом життя, а павутиною життя, мережею життя..
But recently, scientists discovered that overlaying this tree of life is a dense network of bacteria, and these bacteria are actually tying together species that were completely separated before, to what scientists are now calling not the tree of life, but the web of life, the network of life..

Знаки Сонця і Дерева життя є типовими для чуваської сакральної символіки.
Signs of Sun and Tree of life are typical for the Chuvash sacred symbolism.

Деякі стародавні народи зводили горобину в ранг дерева життя.
Some ancients erected to the rank of rowan tree of life.

Господь поставив херувимів охороняти дорогу до дерева життя.
God put Cherubim to guard the way to the Tree of Life.

Дерево життя і смерті.
Trees of life and death.