Приклади вживання Деревяних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дах- основа безпеки та довговічності деревяних будинків.
Покрівля для дахів деревяних будинків економ класу… Покрівля на дах(Ондулін).
Roofing for roof wooden houses economy class… Roof Ondulin.Вас вітає підприємство ДОБРОБУД ТМ"Ромашка"©- виробник деревяних будинків з брусу.
Welcome to Enterprise DOBROBUD TM"Romashka"©- producer of wooden houses.Хімічні засоби обробки деревяних будинків, розчини для захисту та декоративної обробки деревини.
Chemical treatment of wooden buildings, solutions for protection and decorative wood.Козацький хутір(відпочинковий комплекс)- комплекс деревяних будинків розташованих біля курорту Трускавець.
Cossack village(ski resort)- a complex of wooden buildings located near the resort Truskavets.Великим плюсом деревяних євровікон є їхня більша вогнестійкість ніж в пластикових аналогів.
One of the advantages of wooden euro windows is their higher fire resistance in comparison with the plastic ones.Яке обладнання рекомендоване для сисем опалення деревяних будинків? Можна дізнатися тут… Автономне опалення.
What equipment is recommended for heating sysem wooden buildings? You can find out here… Autonomous heating system.При будівництва комплексу було викориистанотехнології поєднання несучих металевих конструкцій та деревяних стін бані.
When building complex was vykoryystanotechnology combination of bearing metal structures and wooden walls bath.Все про автономне живлення приватних будинків, коттеджів, деревяних будинків, захисне обладнання будинків з дерева….
All of the autonomous power of private houses, cottage, wooden houses, protective equipment wooden houses….Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки,а також виконуємо будівництво деревяних будинків.
We develop optimal design, plan and make engineering calculations,and also carry out the construction of wooden houses, THE[…].Технології- Програмування та налаштування обладнання для виготовлення деревяних елементів будинку з брусу згідно технологічної карти.
Programming and setup of equipment for the manufacture of wooden elements according to flow chart.Архітектура деревяних бойківських церков є унікальною, і швидше подібна до китайських пагод чи азійських храмів, аніж до традиційних українських соборів.".
The architecture of the wooden Boykos churches is unique and rather resembles Chinese pagoda or Asian temples than traditional Ukrainian churches.Іспанці, які прибули в 16 столітті, і єзуїтські місіонери, які слідували за ними,сконструювали сотні маленьких деревяних церков в спробі поширити християнство на острові.
The Spanish who arrived in the 16th century, and Jesuit missionaries who followed,constructed hundreds of unique wooden churches in an attempt to bring Christianity to the archipelago.Ми пропонуємо комфортне проживання в деревяних будиночках зі всіма зручностями, смачне харчування в гуцульській колибі, баньку на дровах та цікаві екскурсії.
We offer comfortable accommodation in wooden houses with all conveniences, delicious meals in the Hutsul kolyba, a bathtub on wood and interesting excursions.Вага деревяних конструкцій деревяного будинку в цілому в 5 разів менше від цегляних, тому не вимагає будівництва масивного фундаменту та важкої будівельної техніки.
Weight wooden construction wooden house as a whole 5 times less than the brick, so do not require building a massive base and heavy construction equipment.Площа комплексу становить близько гектара, на якій розташовано три деревяних будиночки в стилі Шале, фешенебельний готель на 17 номерів, три дерев'яних котеджі на 8 номерів і ресторан національної кухні«Колиба».
The area of the complex is around one hectare of land, where you can find three wooden chalets, a luxury hotel with 17 rooms, three wooden cottages on 8 rooms and a restaurant serving national cuisine“KOLYBA”.Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки,а також виконуємо будівництво деревяних будинків, а також інші будівельні та монтажні роботи- як в приватному так і в комерційному секторі.
We develop the optimum design, plan and make engineering calculations,and perform construction of wooden houses and other construction and installation work- both in private and in the commercial sector.Основною перевагою деревяних будинків з оциліндрованого або клеєного брусу в порівнянні із іншими матеріалами будівництва є вишуканий вигляд, екологічність, довгий строк експлуатації що забезпечений використанням сучасних технологій виробництва і надійним з'єднанням колод.
The main advantage of wooden houses from glued beams or cylindrical in comparison with other materials of construction are elegant appearance, economical and long term operation that secured using modern production technologies and a reliable connection logs.Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки,а також виконуємо будівництво деревяних будинків, а також інші будівельні та монтажні роботи- як в приватному так і в комерційному секторі.
We develop the optimum design, planning and engineering calculations do,and carry out the construction of wooden houses, and other construction and installation work- both in the private and in the commercial sector.Список римських мостів, складений інженером Коліном О'Коннором, має 330 римських кам'яних мостів для дорожнього руху,34 римських деревяних мостів і 54 римських мостів акведуків, значна частина з яких ще стоїть і навіть використовується для у системі доріг.[4] Більш повне дослідження італійського вченого Вітторіо Галліаццо виявило 931 римський міст, переважно з каменю, в 26 різних країнах(у тому числі і колишній Югославії; див. таблицю).[5].
A list of Roman bridges compiled by the engineer Colin O'Connor features 330 Roman stone bridges for traffic,34 Roman timber bridges and 54 Roman aqueduct bridges, a substantial part still standing and even used to carry vehicles.[4] A more complete survey by the Italian scholar Vittorio Galliazzo found 931 Roman bridges, mostly of stone, in as many as 26 different countries(including former Yugoslavia; see right table).[5].У Фуцзяне, провінції Китаю, на узбережжі виникають величезні плавучі міста, які виникають як рибальські селища,складаються з безлічі старих деревяних будинків і хатин, що плавають далеко в море, охоплюючи майже всю затоку.
Fujian Province of China, on the coast there are huge floating cities that are fishing villages andconsist of a number of dilapidated wooden houses and huts, swimming far out at sea, covering almost the entire bay.Проект деревяного будинку з колоди(брусу) 225 м кв.
Draft wooden house with logs(timber) 225 square meters.В Австралії побудують найвищий деревяний будинок.
Australia's tallest timber building to be constructed.Обробка деревяного будинку з клеєного брусу зовні.
Treatment of wooden house with a bar outside.Найчастіше використовується в деревяному будівництві.
They are mostly used in timber construction.Сучасний деревяний будинок, як правило, будується в приватному секторі.
A modern wooden building, usually built in the private sector.Вікна комплексу виготовлені з деревяного брусу з використанням склопакетів.
The windows of the complex made with wooden beams using glass.План першого поверху деревяного будинку 225 м. кв.
Plan of first floor wooden house 225 sq. m.Деревяна стіна з брусу- тепла на дотик і створює відчуття теплового комфорту.
Wooden wall- warm to the touch and creates a feeling of thermal comfor.Містечко має деревяну православну церкву.
The village also has a wooden Orthodox church.
